Une enfance pauvre, à Nîmes. Une voix qui va droit au coeur. L'ironie et la franchise, la naïveté et la malice, l'amour de la vie, l'honnêteté de la langue et de la pensée font le charme de ce livre, un des plus beaux que le souvenir de l'enfance ait inspirés. Pareils à des enfants a reçu le Prix Goncourt en 1942.

Pareils à des enfants

«Dos veces, y por mi culpa, estuve cerca de perderla. La conocí en el Louvre, ante la Venus de Milo, una mañana del otoño de 1938. Al mismo tiempo que ella rondaba la escultura, yo la rondaba a ella».Hay que decirlo desde el primer momento: este libro es excepcional. Fue escrito en estado de gracia y desgracia a la vez. Desde el momento en que supieron que Else, la mujer del autor y narrador, iba a morir pronto, comenzó de verdad, para ella y para su marido, un nuevo y extraño periodo de felicidad. Fue la cima de su amor, el momento en el que se amaron mejor y en el que revivieron todo lo que su encuentro les había aportado a lo largo de la vida.Gracias a esta narración —que obtuvo un gran éxito de crítica y público en Francia— descubrimos, además, la excepcional personalidad de Else Bernard. Siendo una joven judía, tuvo que huir de su país, Austria, para escapar del Holocausto, y se instaló en París durante algún tiempo. Tenía previsto partir hacia América, pero un día se encontró en el Museo del Louvre con aquel a quien no abandonaría ya. Comenzó así la historia, hoy mítica, que albergan estas páginas de Marc Bernard: su calidad humana y su eco son consecuencia de la gravedad de la temática, pero también, y sobre todo, del tono —a la vez apasionado y reflexivo, sugerente y preciso— con el que evoca la figura de su memorable esposa.

La mort de la bien-aimée

«Je n'ai jamais connu personne qui, autant que Marc Bernard, eût le travail en horreur. Il suffisait que l'on en proposât un à cet homme si bon pour qu'une lueur mauvaise s'allumât dans ses yeux bleus. Une fois pour toutes, entre le travail et la pauvreté, il avait choisi. C'est pourquoi le lecteur qui ouvre le présent recueil, Vacances, ne doit pas se laisser abuser par le titre. Venant de celui qui tenait si farouchement le travail à distance, il n'est pas possible qu'il s'agisse de congés payés, et pas davantage de Club Méditerranée. Vacances, malgré son titre, n'est pas fait de pages heureuses, de souvenirs ensoleillés. Marc appelle vacances les moments privilégiés où il s'est vraiment senti libre.» Roger Grenier.

Vacances

Durant l'hiver 1963, le romancier Marc Bernard est envoyé à Sarcelles par son éditeur. Sa mission : s'installer durant trois mois dans cette ville nouvelle, dans ce grand ensemble flambant neuf et en ramener un livre de témoignage.
Ce sera Sarcellopolis. Un essai sociologique ? un traité d'urbanisme ? Non, plutôt un récit de voyage dans un pays étrange, que Marc Bernard découvre à travers ses habitants, Sarcellois de la première heure, croqués avec humour et tendresse. Même si l'auteur entrevoit déjà que l'avenir ne sera pas toujours rose à Sarcelles...

Sarcellopolis

Ce livre est une histoire d'amitiés. Marc Bernard, à travers la dizaine de portraits que rassemble ce volume, nous parle de ses amis écrivains et des œuvres qu'il admire. On voit ainsi défiler Jean Paulhan, Pascal Pia, Henri Calet ou encore Eugène Dabit à propos duquel Marc Bernard écrit :  "Il est des gens qu'on voit d'en bas, ou d'en haut; on a l'impression qu'il faudra crier pour qu'ils vous entendent, ou parler à mi-voix, bref qu'on ne pourra pas être en face d'eux tout à fait naturel. Avec Eugène Dabit, rien de pareil; il était juste à hauteur d'homme, à votre hauteur. " Et c'est bien aussi à hauteur homme que se place Marc Bernard dans ces portraits.

A hauteur d'homme

In the winter of 1963 the writer Marc Bernard is sent by his editor to the new Paris suburb of Sarcelles. His mission was to live in this sort of brave new world, the new suburban paradise of post war France. The author quickly observes that life isn’t so rosy in Sarcelles. The reader sees why this suburb, and by extension the Parisian banlieue have become the problem they are today.

Un jeune homme et une jeune femme sont pris au piège de la sensualité. Isolés dans une ville de province, coupés du monde, une longue lutte les dresse l'un contre l'autre. L'auteur s'est attaché à peindre ce combat où l'amour et la haine, nourris aux sources du désir, ont des visages à peine différents, où deux êtres qui s'aiment se meurtrissent avec acharnement, cherchant par-delà la volupté une unité jamais atteinte. Peut-être est-il parvenu à montrer - car elle apparaît sous cette forme avec une violence qui l'emporte sur ses autres manifestations - que leur tourment sexuel n'est qu'un des aspects de l'inquiétude qui brûle certains. On peut suivre dans Anny, jour après jour, les efforts de ces deux jeunes êtres pour surmonter cette angoisse qui a pris le visage de la sensualité.

Anny

Jo, pour des raisons financières a été obligé de vendre ses chevaux. Il a pu ainsi conserver sa ferme traditionnelle. Mais son avenir est toujours incertain. Quelle solution trouvera-t-il maintenant pour continuer à l’exploiter ? 
  La suite des aventures de Jo, de sa famille et des animaux de la ferme.

La ferme contre-attaque (Jo le paysan, #2)

Comme son titre l'indique assez, ce livre nous propose une image de la vie d'où toute gravité a été bannie. C'est un monde léger, souriant, et qui se veut tel. Ayant écrit des oeuvres où une grande part a été faite au tragique - ainsi dans Les Exilés, Une journée toute simple, Anny, et dans sa pièce jouée au Vieux-Colombier, Les Voix -, Marc Bernard semble n'avoir souhaité avec La Bonne Humeur que noter ses instants de bonheur. Un parti pris d'optimisme l'a poussé à ne prendre de la réalité que ses aspects les plus rassurants. C'est la même joie de vivre que nous trouvons dans les pages consacrées à Paris aussi bien que dans celles où nous sont montrés Amsterdam, Londres ou Majorque. Il n'est pas mauvais que, face au conformisme de l'angoisse, des écrivains de la qualité de Marc Bernard rappellent que, après tout, la vie n'est pas aussi uniformément désespérée qu'on voudrait nous le faire croire.

Pareils à des enfants

Résumé

Plus de livres de Marc Bernard

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques