Mon cœur est fait de branches de sapinEntremêlées à toutes les saisons du mondeJe dors pour mieux tapisser tes rêvesEt celui du chasseur en quête d'une terreOù il pourra alimenter son envie d'être libreDe marcher en admirant les courbes des rivièresDe nourrir sa faim et d'assouvir sa soifBilingue français - innu-aimun

Née de la pluie et de la terre

Atiku utei, « le coeur du caribou », c'est la force d'un peuple et sa grande humilité. Les Innus ont marché à travers les tempêtes de la vie. Ils ont traversé des montagnes pour se nourrir de l'esprit du caribou. Ils puisaient en lui leur force, leur courage, leur savoir. Au son du tambour, l'appel de la forêt aiguise l'instinct. La poète au cour du caribou entend la voix de Madiba, Nelson Mandela. Elle entend les tambours jaillir et leur son ressemble à ceux de son peuple. Lui, son cour, c'est la paix et cette poussière qui soulève le ciel à l'infini. Elle plonge dans la rivière des poèmes, sables neiges libres. Homme frère grand-père la voix de Madiba lui parle. Atiku utei et Un jour Madiba m'a dit invoquent ensemble le pouvoir de guérison du coeur. Le mot liberté n'existe pas en innu-aimun. Le caribou est la liberté.

Atiku utei. Le cœur du caribou

Pendant quatre ans, les écrivaines Joséphine Bacon et Laure Morali ont sillonné les dix communautés innues du Québec. Elles ont rencontré plus d'un millier d'enfants et de jeunes qu'elles ont accompagnés dans l'écriture. Nin auass - Moi l'enfant fait battre le cour de la jeunesse de tout un peuple.

Point de vue des créatrices

En innu-aimun, le mot « poésie » se dit Kashekau-aimun, ce qui signifie « parole de fierté », de cette fierté que peut éprouver un jeune chasseur, empli de joie, lorsqu'il a effectué avec succès sa première chasse. Un sentiment de fierté et de joie naîtra de cette grande aventure littéraire.

- Joséphine Bacon

Les enfants sont poètes. Nous avons réveillé la poésie qu'ils avaient déjà en eux et ils nous ont inondées de leur sagesse. Ce livre représente une remontée à la source. 

- Laure Morali

Avec mon coeur d'enfant, j'ai essayé de voir les images que les jeunes ont voulu exprimer. C'est épuré, c'est abstrait. Je n'impose pas ma vision. Les enfants pourront reconnaître leur propre message dans mes dessins.

- Lydia Mestokosho-Paradis

Nin Auass. Moi l'enfant - Poèmes de la jeunesse innue

Deux nomades, poètes, guérisseurs, l'une innue, l'autre, québécois, partagent l'amour du même territoire : la Côte-Nord et, au-delà, le Nord. Uashtessiu / Lumière d'automne rassemble les correspondances qu'ils se sont échangées. Quatre saisons pour tisser l'amitié, instants précieux, souffle profond des ancêtres, cri de rivières étranglées, clarté de l'enfance. La parole poétique relie les coeurs là où souvent d'autres formes de langage échouent à rejoindre l'autre.

Née de la pluie et de la terre

Résumé

Plus de livres de Rita Mestokosho

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques