Attention, ogre méchant !Avec ce titre, Mango renouvelle sa collection de contes classiques : des adaptations superbement illustrées pour inviter les enfants à se plonger dans un univers magique et enchanté. D'après le conte de Charles Perrault.

Le petit Poucet

Retrouvez dans une sublime version Hardback illustrée les contes de "Le Petit Chaperon Rouge", "Cendrillon ou La Petite Pantoufle de Verre", "Le Maître Chat ou Le Chat Botté", "Peau D'Âne" et "Riqquet à La Houppe".

Les Contes de Perrault (Version Illustrée

Qui ne connaît pas les contes de Perrault ? C'est comme les fables de la Fontaine, un patrimoine quasi originel. 

Mais ce qu'on connaît, c'est les histoires. Comme infiniment reprises, déclinées, racontées. Quand ce n'est pas remplacées par les adaptations filmiques, parfois chargées de tout le merveilleux de l'enfance. 

Mais, comme dans la Fontaine aussi, c'est ce creuset de la langue française au 17ème: comme Racine, comme Bossuet, comme Sévigné ou un peu plus tard Saint-Simon. La langue s'aventure dans des terrains neufs, s'y ébroue, et ne peut y tenir que par ce parfait équilibre, cette respiration. Elle découvre qu'ici, dans ce terrain neuf, elle entre en possession de son bien - mais elle ne reconnaît plus sa propre peau, sa propre forme. 

Perrault a écrit en prose (on rassemblera bientôt ici les contes en prose), et en vers. Un conte de facture peut-être plus classique, où se forge l'outil: Griselidis. Et Peau d'Âne. 

Dans Peau d'Âne, on retrouve les figures sans lesquelles il n'y a pas le conte: la gueuse à la fin épouse le prince. 

Mais ceux qui lisent Saint-Simon savent bien la dimension et le déséquilibre que prend, au temps de Louis XIV, le mariage forcé. Les Mémoires du "petit duc" sont remplis de ces récits pathétiques, vies sacrfiées. 

Perrault attaque ici. Non seulement on va marier la fille du Roi de force, mais c'est son père qui veut l'épouser. Débordement de l'ordre: l'inceste s'ajoute à l'autorité imposée. Il n'y a pas de recours, que se détruire: Peau d'Âne, en gagnant ce nom, construit sa destruction. 

C'est ce qui rend si beau le vers, sa coupe, sa syncope. Depuis combien de temps n'avez-vous pas lu Peau d'Âne ? 

Et si vous préférez écouter, version audio (26') à télécharger...

FB (Lien -> http://tierslivre.net)

Peau d'Âne - précédé de ""Les souhaits ridicules"", deux contes

Charles Perrault
 Contes en prose

«La Belle au bois dormant» ou «La Barbe bleue», 
«Le Petit Chaperon rouge», «Cendrillon» ou «Le Petit Poucet» appartiennent depuis longtemps à la tradition folklorique quand Perrault s'en empare et les renouvelle. Grâce à une parfaite maîtrise du récit, à un savant mélange de profondeur et de légèreté, il fait de ce fonds naïf et populaire un chef-d'oeuvre de conteur et de moraliste : rien qui pèse ou qui pose en ces pages pleines d'humour, souvent, et d'ironie, écrites en une langue dont le naturel ni la grâce n'ont vieilli.
Lorsque Perrault les fait paraître sous forme manuscrite 
en 1695, puis en volume deux ans après, ces histoires rencontrent un succès immédiat qui doit beaucoup à la mode que le conte de fées connaît alors dans les salons et à la cour. Mais la mode est passée, et cette littérature qu'on disait destinée aux enfants a ouvert à l'intemporel la présence devenue familière de ses personnages que chaque époque adopte comme s'ils étaient les siens.

Edition de Nadine Jasmin.

Contes en prose

Dies ist die Geschichte eines schönen, mutterlosen jungen Mädchens, dessen Vater zum zweiten Mal heiratete. Er nahm eine hochmütige und stolze Witwe zur Frau, die zwei eigene Töchter hatte. Beide Mädchen waren sehr eitel und egoistisch. Kaum war die Hochzeit vorbei, begann sich die böse Frau in ihrem wahren Wesen zu zeigen. Sie konnte die guten und liebevollen Eigenschaften ihrer hübschen Stieftochter nicht ertragen, vor allem auch deshalb, weil sie den Unterschied zu ihren eigenen Töchtern so deutlich machten. Die neue Frau im Hause ließ in ihrem Ärger ihre Stieftochter das ganze Geschirr spülen, die Böden schrubben und alle schwere Arbeit tun. Sie gab dem armen Mädchen ein einfaches Strohbett in der Dachkammer zum Schlafen und ließ sie alte Lumpen anziehen, während ihre eigenen Töchter in schönen Zimmern auf weichen Betten schliefen und kostbare Kleider trugen. ...

Aschenputtel - oder Die kleinen Schuhe aus Glas

Once upon a time, there lived in a certain village, a little country girl, the prettiest creature was ever seen. Her mother was excessively fond of her; and her grand-mother doated on her much more. This good woman got made for her a little red riding-hood; which became the girl so extremely well, that every body called her Little Red Riding-Hood.

The Fairy Tales of Charles Perrault

Perrault pour ses enfants, voilà déjà plus de trois siècles ! toujours si vivants, si actuels, que le monde entier les connaît et continu à les lire dans toutes les langues. Des textes éternels où se mêlent rêverie, féerie, bon sens... et humour ! Trois contes de toujours racontés par Anny Duperey et mis en musique par Louis Dunoyer de Segonzac. Flûtes et guitare au service d'une partition lumineuse et délicate.

Peau d'âne ; la belle au bois dormant ; Riquet à la houppe

Un florilège de contes pour enfants et de chansons traditionnelles pour leur faire découvrir l'amour de la littérature, à travers les contes d'Andersen, les histoires traditionnelles, les fables de la Fontaine, et les plus belles comptines de notre enfance. De quoi permettre l'évasion tout en retrouvant un lien essentiel entre les générations.

24 contes et chansons pour les petits enfants

Ce beau livre propose une sélection des 30 plus grands contes qui ont fait rêver des générations. Par la richesse et la variété des illustrations, les contes de Grimm, Perrault, Andersen, Daudet enchanteront petits et grands.

Le petit Poucet

Résumé

Plus de livres de Charles Perrault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques