L'automne à Pékin - Avec un hors-texte signé par les auteurs

L'Automne à Pékin ou l' histoire d'un homme qui, ayant manqué son autobus, construit une ligne de chemin de fer, en plein désert. Les frères Brizzi adaptent L'Automne à Pékin, roman de Vian réputé difficile. Leur dessin révèle l'absurde et le comique de l'écriture de Vian, et son talent pour écrire des histoires d'amour.

L'Automne à Pekin

l ne sera question ici ni de Pékin, ni d’automne mais d’une valse de rencontres impromptues entre des personnages loufoques (atypiques) dans des situations pour le moins cocasses, et dans un décor étonnant. Chacun est arrivé là, porté par de curieuses ambitions, des appétits déraisonnables ou des rêves insensés. Une foule se presse alors au milieu de nulle part. En Exopotamie (pays loufoque inventé par Vian), les masques vont tomber. Un livre burlesque et drôle de Boris Vian, d’abord publié en 1947 puis en 1956. Le roman n’a pas connu un succès populaire à l’instar de J’irai cracher sur vos tombes ou L’Écume des jours du vivant de l’auteur. Livre de chevet des Brizzi, il est pourtant passé à la postérité et l’adaptation en récit de bande dessinée du roman poignant autant que drôle confirme la modernité de l’écriture de Vian.

L'automne à Pékin

On ne présente plus le célèbre roman de Boris Vian. Le récit amoureux de Colin, Chloé, Chick et Alice est devenu un classique incontournable de la littérature, étudié à l'école. 

À l'occasion du centenaire de la naissance de Boris Vian, après avoir adapté en bande dessinée L'Automne à Pékin, Paul et Gaëtan Brizzi se lancent dans une version somptueusement illustrée du roman. Connus pour leurs travaux de réalisateurs dans l'animation, ils mettent à nouveau ici leur fantaisie au service de l'ouvre de Vian.

L'Ecume des jours

Passionnés de culture populaire, Paul et Gaëtan Brizzi ont choisi d'illustrer les mythes et les légendes pour leur deuxième exposition à la galerie Maghen. Le style graphique qu'ils ont développé pour ces dessins est le fruit de toutes leurs expériences passées : on y retrouve le génie des grands maîtres de l'illustration (on pense évidemment à Gustave Doré ou Grandville), mais aussi la force et la spontanéité des meilleurs story-boarders, les décors semi-réalistes des grands Disney, le dynamisme théâtral des personnages... Parfaitement à l'aise sur de très grands formats, ils développent des scènes monumentales fourmillant de vie et de détails. L'outil qu'ils utilisent, des crayons composés d'un mélange de graphite et de cire avec de très légers rehauts de couleur, leur permet d'obtenir ce rendu unique, à la fois précis et velouté. Les légendes représentées font partie du patrimoine universel : elles sont issues de la mythologie grecque (Ulysse, Hercule, Oedipe...), des textes bibliques (Jéricho, Babylone), de la culture celtique (Excalibur), de l'Histoire (Cléopâtre, César, Attila, Napoléon, Hannibal...) ou encore de la littérature (Gavroche, D'Artagnan, Tarzan...). Pour chacun de ces mythes, les illustrateurs ont choisi une ou plusieurs scènes emblématiques, qui les évoquent tout entier et sont devenues des icônes : Hannibal est représenté à la tête d'une colonne d'éléphants franchissant les montagnes, Néron contemple Rome incendiée, Thésée fait face au minotaure... Les pages sont rythmées par des extraits de poèmes (Baudelaire, Vigny, Apollinaire...) ou de textes en prose (Homère, Virgile, Hugo...) se rapportant aux légendes. Légende est un livre d'illustration reproduisant ces dessins sur un papier mat très proche de l'original. Les illustrations sont accompagnées des très nombreuses esquisses et recherches qu'ils effectuent avant d'attaquer l'illustration proprement dite.

Légendes

En adaptant avec Christophe Malavoy, les romans autobiographiques de Louis-Ferdinand Céline (La cavale du Dr Destouches) ou, seuls, un roman de Boris Vian (L'automne à Pékin) et les nouvelles rabelaisiennes d'Honoré de Balzac (Les contes drolatiques), Paul et Gaëtan Brizzi rendent un hommage en bande dessinée à trois écrivains qui continuent de les inspirer. Trois auteurs, deux époques différentes mais la même truculence, le même amour de la langue française.

De grands romans en bande dessinée - Coffret en 3 volumes : La cavale du Dr Destouches ; L'automne à Pékin ; Les contes drolatiques

La maison Usher est habitée par les derniers des Usher, Roderick et sa sour jumelle Madeline. Roderick dit souffrir d'un mal inconnu, l'hypocondrie dont sont affublés les membres de sa famille depuis toujours. Le narrateur, invité par le propriétaire des lieux est immédiatement saisi par l'atmosphère fantastique, oppressante qui règne dans cette demeure, qui semble presque vivante, prête à les engloutir.

L'ouvre d'Edgar Allan Poe fascine depuis plus de cent cinquante ans, de Charles Baudelaire qui en signa la traduction en son temps aux auteurs contemporains, Stephen King ou Neil Gaiman en tête et pour ne citer qu'eux. On ne compte plus au cinéma les adaptations de ses nouvelles. Lou Reed lui consacra un spectacle et un double album. Les dessinateurs de bande dessinée l'adaptèrent aussi bien sûr : Richard Corben, Alberto Breccia, Lorenzo Mattotti entre autres.

Onze des plus grandes nouvelles d'Edgar Allan Poe illustrées par les frères Brizzi comme Le chat noir, Le masque de la mort rouge ou Le scarabée d'or, rassemblées dans une édition richement illustrée en grand format (comparable à leur succès précédent, L'écume des jours de Boris Vian), pour mettre en valeur plus de cent dessins.

Un beau livre idéal pour les fêtes, à offrir notamment aux adolescents (textes au programme du collège et du lycée).

L'automne à Pékin - Avec un hors-texte signé par les auteurs

Résumé

Plus de livres de Gaétan Brizzi

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques