Le Chaud et le froid

Three Stories and Ten Poems est le premier ouvrage d'Hemingway, publié à Paris en 1923 par les Editions Contact. Les dix poèmes qui le composent méritaient une relecture en ce qu'ils comportent en germe les premiers romans de l'auteur, Le soleil se lève aussi et L'adieu aux armes. La guerre, Paris, l'Amérique traversent ces poèmes concis, précis, ironiques et audacieux. Dans les poèmes suivants, nous redécouvrons un jeune auteur de 17 ans et celui qui, à la suite de sa première publication, travaille à trouver la plus grande efficacité dans l'art narratif. Dans cet ensemble, on perçoit l'influence conjointe d'Ezra Pound et de Gertrude Stein, mais surtout une voix singulière s'affirme. Retraduire ces poèmes s'imposait, en rétablir les choix strophiques et prosodiques, afin de reconsidérer l'utilisation du vers par l'écrivain américain. Ces poèmes ne sont pas inédits. On les retrouve dans 88 poèmes publiés par Gallimard, éditions qui reprend les Collected Poems américains. Ainsi les Ten Poems n'y sont pas regroupés, le choix éditorial étant la stricte observance de la chronologie. Ils le sont dans le volume I de la Pléiade, mais à une place qui n'est pas sans être discutable, ainsi que le sont les traductions.

Dix poèmes - + six

Troisième livraison de ce collectif américain.

Ceci (n')est (pas) l'Amérique 3

Le Taureau fidèle

First published in 1970, nine years after Ernest Hemingway's death, Islands in the Stream is the story of an artist and adventurer — a man much like Hemingway himself. Rich with the uncanny sense of life and action characteristic of his writing — from his earliest stories (In Our Time) to his last novella (The Old Man and the Sea) — this compelling novel contains both the warmth of recollection that inspired A Moveable Feast and a rare glimpse of Hemingway's rich and relaxed sense of humor, which enlivens scene after scene.  Beginning in the 1930s, Islands in the Stream follows the fortunes of Thomas Hudson from his experiences as a painter on the Gulf Stream island of Bimini, where his loneliness is broken by the vacation visit of his three young sons, to his antisubmarine activities off the coast of Cuba during World War II. The greater part of the story takes place in a Havana bar, where a wildly diverse cast of characters — including an aging prostitute who stands out as one of Hemingway's most vivid creations — engages in incomparably rich dialogue. A brilliant portrait of the inner life of a complex and endlessly intriguing man, Islands in the Stream is Hemingway at his mature best.

Îles à la dérive

THE ONLY COMPLETE COLLECTION BY THE NOBEL PRIZE-WINNING AUTHOR  In this definitive collection of Ernest Hemingway's short stories, readers will delight in the author's most beloved classics such as "The Snows of Kilimanjaro," "Hills Like White Elephants," and "A Clean, Well-Lighted Place," and will discover seven new tales published for the first time in this collection. For Hemingway fans The Complete Short Stories is an invaluable treasury.

Nouvelles complètes

High in the pine forests of the Spanish Sierra, a guerrilla band prepares to blow up a vital bridge. Robert Jordan, a young American volunteer, has been sent to handle the dynamiting. There, in the mountains, he finds the dangers and the intense comradeship of war. And there he discovers Maria, a young woman who has escaped from Franco's rebels.

For whom the bell tolls

La chance a abandonné le vieux pêcheur : voici plusieurs semaines qu'il revient au port avec sa barque vide. Pourtant, tous les soirs, il prépare, avec son jeune ami Manolin, à qui il a appris l'amour de la mer, la pêche du lendemain qui lui accordera peut-être une dorade, un thon ou même un requin. Vient un jour où, en effet, le vieil homme rencontre son poisson. L'homme et l'animal vont alors s'affronter en un duel long et âpre qui va durer plusieurs jours, plusieurs nuits...

Le vieil homme et la mer

Ce volume contientLes Vertes collines d'Afrique . Chasses en Afrique : L'Heure triomphale de Francis Macomber - Les Neiges du Kilimandjaro. Dépression en Amérique : Les Tueurs - Cinquante mille dollars - La Mère d'une tante - Course poursuite - Une Lectrice écrit - Une Journée d'attente - Le Vin du Wyoming - Le Joueur, la religieuse et la radio. Pêche et tempêtes dans la mer des Caraïbes : Sur l'eau bleue - La voilà qui bondit ! - Après la tempête - Qui a tué les anciens combattants ?.. En avoir... ou pas - Pour qui sonne le glas - La Cinquième Colonne . La Guerre civile espagnole : Le Vieil homme près du pont - Le Papillon et le tank - En contrebas - Veillée d'armes - Personne ne meurt jamais. La Deuxième Guerre mondiale (reportages) : En route pour la victoire - Londres contre les robots - La Bataille de Paris - Comment nous arrivâmes à Paris - Le «G.I.» et le Général - La Guerre sur la ligne Siegfried.. Deux poèmes à Mary - Deux histoires de ténèbres - Au-delà du fleuve et sous les arbres - Fables - Le Vieil Homme et la mer - Discours de réception du prix Nobel

Le Chaud et le froid

Plus de livres de Ernest Hemingway

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques