Les gens d'en face

Romans 1966-1972

Douzième volume de l'intégrale des "romans durs" de Georges Simenon, précédé d'un entretien de Florence Moncorgé-Gabin, fille de Jean Gabin, avec Jacques Santamaria, scénariste de neuf adaptations de "romans durs".
" [...] j'ai renoncé petit à petit au pittoresque. Au début, l'atmosphère avait une grande importance dans mes romans, mes personnages avaient toute une série de manies qui leur donnaient une personnalité bien déterminée. Maintenant, j'essaie presque que mes personnages soient neutres. Je prends n'importe qui, je voudrais presque que ce soient des prototypes. Au fond, c'est très prétentieux ce que je vais dire, j'essaie de me rapprocher de la tragédie antique. "

" Simenon reçoit Henri Guillemin ", Radio Télévision Culture, Liège, octobre 1970

-; On ne l'a pas dit, mais Simenon et Gabin étaient de la même génération. Le premier né en 1903, le second en 1904...
-; C'est agréable de penser qu'ils se sont peut-être rencontrés bien avant les années 50. Georges Simenon est arrivé en France à la fin de l'année 1922, au moment où mon père faisait ses débuts dans des revues de music-hall. Sachant que Simenon fréquentait les théâtres, les cabarets, les music-halls, qui sait si le jeune homme de Liège n'a pas vu sur scène le jeune homme qui chantait des chansons légères et des airs d'opérette ?...

Entretien de la réalisatrice Florence Moncorgé-Gabin avec Jacques Santamaria

Les romans durs - Volume 12, 1966-1972

Aan het begin van deze geschiedenis treffen we Maigret aan in een periode dat er weinig te doen is bij de Centrale Recherche. Het is zomer, er heerst een vakantiesfeer, er gebeuren al twee weken geen schokkende misdaden, alleen de lopende zaken worden afgehandeld. Er gaat pas weer iets gebeuren wanneer inspecteur Lucas de commissaris, eigenlijk terloops, betrekt in de zaak van de verdwenen nachtclubeigenaar, die eneige merkwaardige kanten heeft. Wanneer deze zaak geheel ontraffeld is, blijkt Maigret er meer dan ooit persoonlijk bij betrokken en er door geraakt te zijn en is zijn woede alleszins gerechtvaardigd.

La colère de Maigret

Le prix du silence

Ce soir-là, quand Charles est rentré du bureau, il s'est enfermé au grenier, avec des provisions. Malgré la surprise, la vie de la famille n'en a pas moins poursuivi son cours, avec Laurence, l'épouse ménagère indolente et molle, et les trois filles, préoccupées surtout de leurs sorties.

Simenon en numérique : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs

Oncle Charles s'est enfermé - Romans durs

Les gens d'en face - Comment ! vous avez du pain blanc !
Les deux Persans entraient dans le salon, le consul et sa femme, et c'était celle-ci qui s'extasiait devant la table couverte de sandwiches joliment arrangés.
Or, il n'y avait pas une minute qu'on disait à Adil bey :
- Il n'existe que trois consulats à Batum : le vôtre, celui de Perse et le nôtre. Mais les Persans sont infréquentables.
C'était Mme Pendelli qui parlait ainsi, la femme du consul d'Italie, et celui-ci, affalé dans un fauteuil, fumait une mince cigarette à bout rose. Les deux femmes se rejoignirent en souriant au milieu du salon au moment précis où des sons, qui n'avaient été jusque-là qu'une rumeur vague dans la ville ensoleillée, s'amplifiaient et soudain, au coin de la rue, éclataient en fanfare.
Alors tout le monde gagna la véranda pour regarder le cortège.

La fugue, la délinquance, le meurtre : en quelques jours, pour une amourette avec une fille de son âge, Ben Galloway, à seize ans, a commis l'irréparable. C'est dans la prison d'Indianapolis que son père, Dave, modeste horloger d'un village de l'État de New York, le retrouve. Mais le garçon se mure dans un silence hostile que n'entameront ni le procès, ni la condamnation à la prison perpétuelle. Comment, pourquoi cet enfant qu'il a élevé seul sa mère les a quittés quand il avait six mois -  a-t-il pu devenir à ce point un étranger ? Qu'adviendra-t-il de l'enfant qui va naître de la brève union de Ben et de Lillian ?

L'horloger d'Everton

Quand Maigret descendit du train, en gare de Givet, la première personne qu'il vit, juste en face de son compartiment, fut Anna Peeters. à croire qu'elle avait prévu qu'il s'arrêterait à cet endroit du quai exactement ! Elle n'en paraissait pas étonnée, ni fière. Elle était telle qu'il l'avait vue à Paris, telle qu'elle devait être toujours, vêtue d'un tailleur gris fer, les pieds chaussés de noir, chapeautée de telle sorte qu'il était impossible de se souvenir ensuite de la forme ou même de la couleur de son chapeau.

Chez les flamands

The madman of Bergerac

- Qu'est-ce que tu prends ? - Et toi ? Il n'hesita que quelques secondes, mais pourquoi aurait-il joue un role, pourquoi ne se serait-il pas montre tel qu'il etait, avec ses veritables gouts ? - Un frappe au chocolat. Et, comme il s'y attendait, il vit une petite lueur amusee dans ses yeux. Cette lueur n'y etait-elle pas deja tout a l'heure, des leur rencontre, et n'y avait-il pas la meme gaiete narquoise dans ses propres yeux ?

Les gens d'en face

Plus de livres de Georges Simenon

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques