Un ministre américain et sa famille achètent à Lord Canterville son château et tout ce qu'il contient... fantôme compris. Mais la famille Otis n'a vraiment pas peur des fantômes. Alors, lorsqu'un spectre qui a l'habitude de terroriser tout le monde se trouve confronté à deux jumeaux qui ne pensent qu'à lui jouer de mauvais tours, il est plus que déconcerté.

Le Fantôme de Canterville

Le fantôme de Canterville

Written in his distinctively dazzling manner, Oscar Wilde’s story of a fashionable young man who sells his soul for eternal youth and beauty is the author’s most popular work. The tale of Dorian Gray’s moral disintegration caused a scandal when it ﬁrst appeared in 1890, but though Wilde was attacked for the novel’s corrupting inﬂuence, he responded that there is, in fact, “a terrible moral in Dorian Gray.” Just a few years later, the book and the aesthetic/moral dilemma it presented became issues in the trials occasioned by Wilde’s homosexual liaisons, which resulted in his imprisonment. Of Dorian Gray’s relationship to autobiography, Wilde noted in a letter, “Basil Hallward is what I think I am: Lord Henry what the world thinks me: Dorian what I would like to be—in other ages, perhaps.

Le Portrait de Dorian Gray

Oscar Wilde bouscule les fantômes, rend comiques les assassinats. Son humour rose ou zinzolin colore le genre noir. Dans une ambiance très chic, situations surprenantes et traits d'esprit se multiplient. Wilde enjôle l'Ange du Bizarre de Poe. Irrévérencieux à l'égard de la terreur et du mystère, il crée un fantastique fantasque avec l'élégance pince-sans-rire d'un dandy qui aurait pourtant de la tendresse à revendre.

Le fantôme de Canterville et autres contes

The happy prince

En 1895, Oscar Wilde fut condamné à deux ans de travaux forcés pour « actes grossièrement immoraux » accomplis avec une personne de son sexe. Il purgea sa peine principalement dans la prison de Reading. C'est là qu'en juillet 1896 fut pendu le cavalier Charles Thomas Wooldridge, condamné pour le meurtre de sa jeune femme. Wilde évoque dans ce recueil l'exécution qui attend le cavalier : « Cet homme avait tué la chose qu'il aimait / Et donc il lui fallait mourir ». Il raconte également l'expérience de la prison et les douleurs de l'enfermement. Dans cette édition bilingue, la traduction de Bernard Pautrat met en lumière un poète qui rompt avec toute préciosité et retrouve les accents de Villon pour dénoncer les conditions faites aux prisonniers.

On ne présente plus Oscar Wilde (1854-1900), figure du monde littéraire anglais du XIXe siècle, célèbre tant pour ses ouvres diverses (Poèmes, Portrait de Dorian Gray, Salomé, etc.) que pour son homosexualité affiché.

La Ballade de la geôle de Reading

"Una casa de granadas" reúne cuatro relatos del indiscutible Oscar Wilde. Éstos fueron escritos en la mejor época del autor y pueden considerarse bellos ejemplos de relatos mágicos del simbolismo. Esta edición incluye: "El joven rey", "El cumpleaños de la infanta", "El pescador y su alma" y "El niño estrella".

Una casa de granadas

«Installé ici dans cette sombre cellule, vêtu d'habits de forçat, ruiné, perdu de réputation, je m'adresse des reproches. Au cours de ces nuits inquiètes hachées par l'angoisse, au cours de ces interminables journées de souffrance, c'est à moi que j'adresse des reproches. Je me reproche d'avoir permis à une amitié dépourvue de toute dimension intellectuelle, à une amitié dont le but principal n'était pas la création et la contemplation de choses belles, de totalement dominer ma vie. Dès l'origine, un fossé bien trop large nous séparait. [...] Tu ne te rendais pas compte qu'un artiste, et particulièrement un artiste comme moi, c'est-à-dire un être dont la qualité de travail repose sur l'approfondissement de sa personnalité, a besoin pour que son art se développe d'une communauté d'idées, et d'une atmosphère intellectuelle faite de calme, de paix et de solitude.» Oscar Wilde.

De profundis : lettres sur la prison

Lord Darlington. How do you do, Lady Windermere?

Lady Windermere. How do you do, Lord Darlington? No, I can't shake hands with you. My hands are all wet with these roses. Aren't they lovely? They came up from Selby this morning.

Lord Darlington. They are quite perfect. [Sees a fan lying on the table.] And what a wonderful fan! May I look at it?

Lady Windermere. Do. Pretty, isn't it! It's got my name on it, and everything. I have only just seen it myself. It's my husband's birthday present to me. You know today is my birthday?

Lord Darlington. No? Is it really?

Lady Windermere. Yes, I'm of age today. Quite an important day in my life, isn't it? That is why I am giving this party tonight. Do sit down. [Still arranging flowers.]

Lord Darlington. [Sitting down.] I wish I had known it was your birthday, Lady Windermere. I would have covered the whole street in front of your house with flowers for you to walk on. They are made for you.

[A short pause.]

Lady Windermere. Lord Darlington, you annoyed me last night at the Foreign Office. I am afraid you are going to annoy me again.

Lord Darlington. I, Lady Windermere?

[Enter Parker and Footman C., with tray and tea things.]

Lady Windermere. Put it there, Parker. That will do. [Wipes her hands with her pocket-handkerchief, goes to tea-table, and sits down.] Won't you come over, Lord Darlington?

[Exit Parker C.]

Lord Darlington. [Takes chair and goes across L. C.] I am quite miserable, Lady Windermere. You must tell me what I did. [Sits down at table L.]

Lady Windermere. Well, you kept paying me elaborate compliments the whole evening.

Lord Darlington. [Smiling.] Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They're the only things we can pay.

Le Fantôme de Canterville

Résumé

Plus de livres de Oscar Wilde

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques