L’Amour en Crimée

Théâtre - Volume 1

Dans ce recueil de nouvelles, inédites pour la plupart, le maître polonais de l’absurde et de la nouvelle satirique continue de s’insurger de manière férocement parodique contre l’incurie d’une idéologie asphyxiée. De bout en bout, l’humour enjoué, le métier de la dérision, la passion de l’ironie.Mrożek, toutefois, riche d’une longue expérience de l’exil et de l’amertume, se tourne de plus en plus vers un lyrisme inavoué, une émotion pudique, alimentée par la solitude, l’angoisse, la peur métaphysique mais aussi par le rêve.Débusquant le pouvoir dérisoire des faux démiurges de tout poil, triturant la réalité la plus prosaïque jusqu’à en faire jaillir des vérités psychologiques insoupçonnées, il s’inscrit dans la lignée universelle des Pirandello, Brecht, Kafka, Beckett et Ionesco.« On ne lit par Mrożek sans succomber au fou rire métaphysique. […] que les plus blasés préparent leurs nuits blanches : voici de petits chefs-d’œuvre qui viennent leur rendre visite en catimini. […] Mrożek pose sur le monde un regard immature qui lui permet d’inverser les propositions normatives et de trouver inquiétante la banalité. L’Arbre est le recueil de toutes les subversions. » (Le Monde)

L'Arbre

Comment se faire adopter par la reine d’Angleterre, vendre son âme au diable au meilleur prix, ou solliciter un prix Nobel ?Mrożek a réponse à tout. De A comme Angoisse à Z comme Zèle, en passant par Démocratie et Révolution, son abécédaire ne néglige aucun sujet important et constitue un vrai manuel de survie à l’usage de l’homme contemporain. Plus ses idées sont loufoques, plus elles font mouche. Et plus notre plaisir de la lecture est grand.« Il est des cyniques qui, tout de suite, voient clair, c’est-à-dire noir. S’il ricane, s’il raille, s’il fait rire, c’est toujours pour nous acculer à regarder en face, sans échappatoire possible, ces pantins ridicules qui s’agitent sur la terre, empêtrés dans le grotesque de leur condition ; tout un monde dont ils sont autant les victimes que les complices, et qui ne tient que parce qu’il est absurde ».Marion Van Renterghem, Le Monde.

Le Petit Mrozek Illustré

Après Le petit Mrożek illustré, voici un nouveau recueil des meilleures nouvelles du grand écrivain polonais. Sous la forme d’un abécédaire, inutile et parfaitement indispensable, Mrożek nous propose son manuel de survie pour une société de dingues.« La logique ne provoque que des nuits blanches », se lamente un des personnages. Elle suscite aussi les plus absurdes comportements : tel général ira enrôler, pour son malheur, tous les vampires du cimetière militaire ; tel quidam, sous le coup de la déception, finira par montrer son derrière aux satellites espions ; tel gardien de parc, sentimental, sera licencié pour avoir rendu alcoolique le cygne du bassin ; tel sosie de l’ancien dictateur, avant de se faire descendre, s’entendra reprocher : « Les gens se réjouissent de sa mort, et toi, tu voudrais continuer à leur imposer sa gueule ? »…Ces trente-huit très courtes nouvelles, parfois d’une page à peine, sont accompagnées par vingt dessins de Chaval, d’un humour noir exquis et d’une extraordinaire puissance narrative.

Le Mrozek de Poche

Le Pic du bossu: Pièce en 4 actes

L'éléphant (trad. André Kozimor)Les porte-plume (trad. Grazyna Erhard)Une souris dans l'armoire (trad. Thérèse Douchy)

Nouvelles 3

En 1962, ses nouvelles et dessins satiriques ont valu à Mro'ek une immense popularité. Les autorités de la Pologne communiste lui font les yeux doux et l'encouragent même à voyager. C'est alors qu'après six années d'interruption et l'autodafé de ses précédents cahiers, Mro¿ek reprend l'habitude de tenir son journal intime. Le lecteur y découvrira non seulement le laboratoire d'un grand auteur, mais aussi ses doutes, ses tourments, ses railleries, ses colères. C'est en Italie, en 1963, que Mro¿ek envisage l'exil. Il écrit Tango, l'une des pièces qui le feront connaître dans toute l'Europe occidentale. Il voyage d'une capitale à l'autre, au fil des représentations et se trouve à Paris, en août 1968, lorsque les armées du Pacte de Varsovie écrasent le Printemps de Prague. Par une lettre ouverte dans « Le Monde », Mro¿ek s'insurge et, dans la foulée, il demande l'asile politique à la France. Sa femme, l'artiste-peintre Maria Obremba tombe alors gravement malade. Elle mourra l'année suivante d'un cancer à Berlin-Ouest et c'est sur cette tragédie intime que s'achève le premier volume du journal.
Miroir impitoyable, instrument d'investigation, de dissection de l'âme, ces pages relèvent du courage et de la nécessité : « J'écris pour vivre », note l'auteur.

Journal 1962-1969

Une cinquantaine de jeunes gens pauvres mangent des petits pains en écrivant des livres que les éditeurs et le public s'arrachent. Qui sont-ils ? Des écrivains de génie ? Non, des extraterrestres chargés de submerger la Terre de chefs-d'œuvre si merveilleux qu'ils finiront par paralyser toutes les énergies créatrices.
Sous le couvert de tels événements imaginaires, contés avec une grande dose d'humour noir, une pincée de fantastique et beaucoup d'originalité, Mrozek fait la satire des valeurs consacrées et des habitudes les plus mesquines. Il promène son regard de feux naïf sur le mode d'aujourd'hui, sur les vestiges de celui d'hier et nous sommes pris au jeu subtil de ses miroirs déformants. Tendre, burlesque ou froide, son ironie est toujours corrosive. Par son sens de l'absurde masquant une angoisse inquiète, son goût du grotesque et de l'étrangeté, il rappelle Beckett =, Gombrowicz ou Buzzati auxquels il a souvent été comparé.

L’Amour en Crimée

Plus de livres de Slawomir Mrozek

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques