Von verzauberten Seen, Hexenpferden und Sackpfeifen - Eine Auswahl der schönsten Elfenmärchen aus Irland. Mit einer Einführung über das Wesen der Elfen, ihre Gestalt, Herkunft, Wohn- und Lebensweise und ihre Eigenart, den Menschen Streiche zu spielen. Mit Märchen über das gute Volk, die Cluricaun, die Banshi und die Pukha, wundervoll zum Vorlesen und Selberlesen für Alt und Jung.

Irische Elfenmärchen

D'après GrimmQuel affreux coquin, ce lutin ! Il va profiter de la détresse de la jolie fille du meunier, à qui un cruel roi a ordonné de changer la paille en or. Elle est prête à tout lui offrir : ses bijoux, sa couronne... et même son bébé ! Pour sauver son enfant, une seule solution : deviner comment s'appelle le lutin. Mais quel drôle de nom peut bien porter un si étrange et malicieux petit homme ?

Découvrez cette histoire dans un beau livre audio avec CD, raconté par Marlène Jobert, à lire et à écouter sans modération !

Oustroupistache

Poussez la porte de ce recueil. Vous découvrirez les aventures d'un étrange fiancé à la barbe bleue, d'un vaillant chevalier, d'une courageuse fillette et d'une sirène intrépide. Quatre contes palpitants et émouvants.

- Des questionnaires progressifs de compréhension et d'analyse du texte ;
- Des exercices de lecture d'images ;
- Des exercices de vocabulaire à partir de champs lexicaux.
- Des travaux d'écriture ;
- Des activités : Histoire des arts ;
- Des activités B2i ;

- Les grands thèmes de l'oeuvre :
1. Un univers merveilleux 2. Des héros mis à l'épreuve 3. L'initiation du lecteur - Deux groupements de textes :
1. Quêtes et épreuves ;
2. Tentations et transgressions Recommandé pour la classe de 6?.

Notes, présentation et dossier par Emmanuelle Baril.
Notes, présentation et dossier par Emmanuelle Baril, certifiée de lettres classiques. Recommandé pour la classe de 6?.

Contes

Les douze frèresUn roi et une reine ont douze enfants, tous des garçons. Le roi décide que, si le treizième enfant est une fille, les douze garçons devront mourir, en sorte que la richesse de la princesse soit grande et qu'elle hérite du royaume. Le roi fait fabriquer douze cercueils, remplis de copeaux et avec, dans chacun, un petit oreiller mortuaire ; ils sont placés dans une pièce dont la clef est confiée à la reine. Comme celle-ci se ronge de désespoir toute la journée, son plus jeune fils, appelé Benjamin d'après la Bible, lui demande ce qui la préoccupe. Après avoir hésité quelque temps, la mère finit par tout lui révéler.L'ondine de l'étangAttention, ne vous fiez pas aux beaux yeux et à la voix douce de l'ondine de l'étang : cette créature ensorcelante capture les hommes qui s'approchent de son rivage ! C'est ce qui va arriver à ce beau chasseur, dont le père a passé avec elle un terrible pacte. La femme du chasseur va devoir tout faire pour déjouer les sortilèges de l'ondine et sauver celui qu'elle aime !Il y avait une fois un meunier qui vivait heureusement avec sa femme. Ils avaient de l'argent et du bien, et leur prospérité croissait d'année en année. Mais le malheur, dit le proverbe, vient pendant la nuit; leur fortune diminua d'année en année, comme elle s'était accrue, et à la fin le meunier eut à peine le droit d'appeler sa propriété le moulin qu'il occupait. Il était fort affligé, et, quand il se couchait le soir après son travail, il ne goûtait plus de repos, mais s'agitait tout soucieux dans son lit. Un matin, il se leva avant l'aube du jour et sortit pour prendre l'air, imaginant qu'il se sentirait le cœur soulagé. Comme il passait près de l'écluse de son moulin, le premier rayon du soleil commençait à poindre, et il entendit un peu de bruit dans l'étang. Il se retourna, et aperçut une belle femme qui s'élevait lentement du milieu de l'eau. Ses longs cheveux, qu'elle avait ramenés de ses mains délicates sur ses épaules, descendaient des deux côtés et couvraient son corps d'une éclatante blancheur. Il vit bien que c'était l'ondine de l'étang, et, tout effrayé, il ne savait s'il devait rester ou s'enfuir. Mais l'ondine fit entendre sa douce voix, l'appela par son nom et lui demanda pourquoi il était si triste. Le meunier resta muet d'abord; mais, l'entendant parler si gracieusement, il prit courage et lui raconta qu'il avait jadis vécu dans le bonheur et la richesse, mais qu'il était maintenant si pauvre qu'il ne savait plus que faire.Les trois plumesIl était une fois un roi qui avait trois fils : deux qui étaient intelligents et avisés, tandis que le troisième ne parlait guère et était sot, si bien qu’on l’appelait le Bêta. Lorsque le roi devint vieux et qu’il sentit ses forces décliner, il se mit à songer à sa fin prochaine et ne sut pas auquel de ses fils il devait laisser le royaume en héritage. Alors il leur dit : - Partez, et celui qui me rapportera le tapis le plus beau sera roi après ma mort. Afin qu’il n’y ait pas de dispute entre eux, il les conduisit devant son château et souffla trois plumes en l’air en disant : - Là où elles voleront, telle sera votre direction. L’une des plumes s’envola vers l’ouest, l’autre vers l’est, quant à la troisième elle voltigea tout droit à faible distance, puis retomba bientôt par terre. Alors, l’un des frères partit à droite, l’autre à gauche, tout en se moquant du Bêta qui dut rester près de la troisième plume qui était tombée tout près de lui.

Les douze frères / L'ondine de l'étang / Les trois plumes

A father tells a lie to the king, that his daughter can turn straw into gold. The king takes him up on his boast and locks the girl up in a room with a load of straw. The girl is very scared. Who will come to her aid?

Rumpelstiltskin- In French

Tous les habitants du village aiment la petite fille à la cape de velours rouge. Et sa grand-mère bien plus encore. Or, voilà qu'un jour la fillette doit aller rendre visite à son aïeule, tombée malade. Celle-ci habite au coeur de la forêt, où rôde un loup affamé...

Le Petit chaperon rouge

Deux contes merveilleux et éminemment célèbres interprétés par la plume des frères Grimm, « Le petit chaperon rouge » suivi de « Hansel et Gretel », comme des contes qui nous accompagnent depuis notre jeunesse et qui permettent d'enchanter, de faire rêver, réfléchir et même donner les forces pour changer le monde.



Edition entièrement illustrée, avec des dessins de Henry Altemus & Walter Crane.

Le Petit Chaperon rouge suivi de Hansel et Gretel - édition entièrement illustrée

Peut-il être plus ravissante histoire que celle de cette blanche princesse aux cheveux noirs comme l'ébène qui, égarée dans la forêt profonde, y découvre une maison en miniature, juste à sa taille ?La princesse, c'est Blanche-Neige; la maison, c'est celle des sept nains de la colline, et c'est là que la petite rescapée, entourée de tous les animaux et de toutes les plantes de la forêt, attendra la venue du prince de ses rêves.Ce merveilleux conte de Grimm, traduit dans toutes les langues, est une de ces belles légendes où, après bien des épreuves, les purs triomphent des méchants et des jaloux. Mais n'est-ce pas là un thème éternel ?

Blanche Neige et les sept nains

Un conte tendrement illustré à raconter aux tout-petits !

Irische Elfenmärchen

Résumé

Plus de livres de Jacob Grimm

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques