C'est en bonne compagnie que Nick Hornby a mis l'humour à l'honneur ! Sous les plumes d'écrivains vedettes comme Helen Fielding, Irvine Welsh, Melissa Bank, Robert Harris ou Zadie Smith, douze voix content tour à tour leurs tribulations intimes : d'une matonne chargée de nourrir les condamnés à une femme coincée dans sa salle de bains en passant par les réflexions d'un chien, un recueil original et truculent qui renoue avec l'art de la conversation intérieure.

" Une collection exemplaire... de la joie pure ! " The New York Times

Traduit de l'anglais par Marie-Claire Pasquier

Conversations avec l'ange

Nick Hornby a eu la merveilleuse idée de commander onze nouvelles - toutes écrites sous forme de monologues - à une constellation d'écrivains vedettes. Ainsi Helen Fielding (Le journal de Bridget Jones), Irvine Welsh (Trainspotting), Melissa Bank (Manuel de chasse et de pêche à l'usage des jeunes filles), Robert Harris (Fatherland, Enigma), Zadie Smith (Sourire de loup), et Nick Hornby lui-même se trouvent réunis parmi d'autres dans ce volume original, pétillant, drôle, et entièrement inédit. Les meilleurs talents d'aujourd'hui racontent, par exemple, pour le plus grand plaisir des lecteurs : ce que pense la femme gardienne de prison chargée de préparer le dernier repas des condamnés (Giles Smith) ; les tribulations d'une femme coincée dans sa salle de bains (Helen Fielding) ; les aventures comiques d'un gardien engagé pour surveiller un chef-d'œuvre d'art d'avant-garde (Nick Hornby) ; et même une histoire narrée par un chien (Dave Eggers) !

Rentier oisif, célibataire fier de son immaturité et séducteur invétéré, Will a une nouvelle idée de génie pour draguer : assister à des réunions de parents célibataires. Mais la rencontre décisive à laquelle va le mener ce stratagème sera en fait celle d'un gamin de douze ans, Marcus, son opposé absolu sur l'échelle du cool. Quand Will se goinfre de modernité, Marcus écoute des disques de baba et porte des vestes en mouton. L'un et l'autre ont pourtant un point commun qui va les rapprocher : leur solitude. Au travers des pérégrinations de cet improbable duo, Nick Hornby poursuit avec humour et sensibilité son exploration des ressorts de la masculinité.

" L'ironie légendaire de Nick Hornby a laissé place à l'émotion. Et son talent ne se dément pas. " Éric Neuhoff, Figaro Madame

Traduit de l'anglais par Christophe Mercier

A propos d'un gamin

La quarantaine passée, fatiguée par son métier harassant de médecin et un mariage qui a perdu toute saveur, Kate décide de demander le divorce. Dans l'espoir de la retenir, David, son mari, va alors changer radicalement : renouant avec ses idéaux de jeunesse, l'homme irascible devient un modèle de bonté, prêchant la redistribution des richesses et recueillant des SDF. Déstabilisée par ce changement soudain et ces initiatives aussi généreuses que maladroites, Kate se retrouve face à une situation inédite et explosive... À partir de quand est-on quelqu'un de bon et jusqu'où peut-on aller pour le rester ? Dans cette comédie aux mille facettes, Nick Hornby tacle le politiquement correct et interroge ce qui fait la solidité d'un couple. 

 Nick Hornby a un sens de la formule unique et le don de rendre comique des situations qui ne le sont pas du tout. 
 Olivia de Lamberterie, Elle  Traduit de l'anglais  par Isabelle Chapman  Domaine étranger créé par Jean-Claude Zylberstein

La bonté, mode d'emploi

La nuit du Nouvel An, à Londres, quatre personnages atypiques, déçus par leur existence et bien décidés à faire le grand saut, se retrouvent sur le toit d'un immeuble de quatorze étages... Martin, présentateur vedette de la télévision, dont la carrière et la famille ont été brisées par un scandale retentissant ; Maureen qui n'en peut plus de s'occuper, seule, d'un fils handicapé ; Jess, souffrant d'une grosse peine de coeur, pleine d'amertume (et d'alcool) ; et enfin JJ, jeune Américain dont les rêves de devenir rock star ont finalement disparu. Outre le désespoir, ce quatuor improvisé a en commun... une petite faim et retrouve peu à peu, autour d'une pizza, le goût de la vie.

Vous descendez ?

La veille du nouvel an, à Londres, quatre individus se retrouvent, par coïncidence, sur le toit d'un immeuble de quatorze étages, tous avec la ferme intention de sauter pour mettre un terme à une vie devenue intolérable.
Arrive d'abord Martin, présentateur vedette de la télévision, dont la carrière et la famille ont été brisées par un scandale sordide et retentissant ; puis Maureen, femme simple, fervente catholique néanmoins prête à commettre le plus grand des péchés, car elle n'en peut plus de s'occuper, seule, d'un fils handicapé ; ensuite Jess, 18 ans, souffrant d'une grosse peine de coeur, pleine d'amertume (et d'alcool) ; Et enfin J J, jeune Américain dont les rêves de devenir rock star ont disparu, et qui se trouve anéanti par une situation précaire de livreur de pizzas.
Ce quatuor n'a en commun que le désespoir. et une petite faim. Et voici deux pizzas, apportées par J J. Les langues se détient, chacun raconte sa vie, ses déceptions ; Finalement, l'aube venant, ils décident de différer, et se donnent rendez-vous à la Saint-Valentin, au même endroit. Ainsi débute ce nouveau roman magistral de Nick Hornby, son plus accompli depuis Haute fidélité, mélange de drôlerie, de tendresse, d'humanité, d'un brin de mélancolie.
L'humour et l'infinie sagesse de Nick Hornby le portent, ici, au sommet de l'art de l'écrivain.

Dickens and Prince - A Particular Kind of Genius

Nick Hornby's first novel, an international bestseller and instantly recognized by critics and readers alike as a classic, helps to explain men to women, and men to men. Rob is good on music: he owns a small record shop and has strong views on what's decent and what isn't. But he's much less good on relationships. In fact, he's not at all sure that he wants to commit himself to anyone. So it's hardly surprising that his girlfriend decides that enough is enough.

High fidelity

Sam a quinze ans et une passion : le skate. Si ce n'était les angoisses de sa mère, son petit monde serait parfait. Mais quand sa copine lui annonce qu'elle est enceinte, pour Sam, c'est la gamelle du siècle, le fameux "slam" que redoutent tant les skateboarders. Entre fous rires et émotions, récit de la traversée forcée d'un adolescent dans l'âge adulte...

Conversations avec l'ange

Résumé

Plus de livres de Nick Hornby

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques