??????? ??????? ??????????? ??????? « ???????? » - ?????????????, ???, ?? ?????? ????????, ? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????, ? ? ???????? ????????. ?? ?? ?? ?????... ??????????? ?????????, ? ????? ???????????? ?????, ?????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?????????????. ??? - ?????. ????? ????????? ???????? ? ????? ???????, ??? ????????.

Відплата - Відплата

Dans un quartier populaire et coloré du Caire, un mal étrange frappe soudain tous les hommes d’une impasse dans ce qu’ils ont de plus précieux… leur puissance sexuelle. Le fléau ne manque pas de perturber les relations entre riverains et de miner progressivement le tissu social. L’initiateur autoproclamé du phénomène est un cheikh énigmatique, charlatan difforme qui installe son emprise sur l’impasse et ambitionne de l’étendre rapidement au monde entier. De plus en plus agitées, les femmes n’ont de cesse de démasquer le seul homme qui, aux dires du mystique, aurait été épargné par la malédiction. L’écriture de Gamal Ghitany se distingue par un retour aux formes narratives arabes, classiques et post-classiques – la littérature historique égyptienne de l’époque mamelouke et les textes mystiques notamment. Mais Gamal Ghitany convoque également des techniques romanesques plus contemporaines – polyphonies, diversité de niveaux de langue, rupture du récit – destinées à accentuer l’extravagance de la situation et à en exalter l’humour. Une farce grave en forme de réflexion sur le pouvoir et la liberté individuelle, sur l’intégrisme, sur les pesanteurs de la tradition et la tentation de la modernité.

La Mystérieuse Affaire De L'impasse Zaafarâni

??????????? ?????? « ???????? ???? »

 ? ????? ??????, ?? ? ??????, ? ???? ???? ??????? - ?? ??????. ?, ???? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ????????, ?????? ????? ?? ?????? ? ???? ????????. ??????????? ????? ?? ?????, ?????? ??? ???????? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?????. ? ???? ???????? ???????. ????????? ??? ????????? ????? ????????? ?? ???????????? ???????????? ????????? ?????? ? ???. ??? ?????????: ?? ?? ???????? ? ???? ?????? - ??????? ????.

Чужа провина

?????? ????????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????????? ?????? ?? ????? ????????? ????? ?????. ?? - ??? ???????? ???? ???????, ????????? ????????? ?????. ?? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ???????, ??? ?????? ??? ????????? ????????? ?????. ? ??? ????, ?? ????? ???????? ????????? ???????? ???????????? - ?????. ??? ????? ?? ??? ??????, ??? ??????????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ????????? ???? ??????. ???? ??????? ??? ????? ?????? ? ????? ????? ? ???????? ?????...

Завірюха

?? ?????? ??? ?????????? ?? ??????? ?????????, ?????, ??????? ? ??????. ??? ?????????? ???????? ? ???? ??????????? ????????, ????????????? ??????? ?? ?????????? ??????. ?? ?????? ???????? ???? ? ?????? ???? ???????????, ????????? « ??????? ????? » ? ????, ?? ???????????? ??????????? ? ?????? ?????? ?????????? ?????. ?????? ????????? ?????????? ? ???? ????????? ??????, ??? ????, ??????????? ?????????? ?????????, ????????????, ??????????, ????. ??????????? ?? ?????? « ????????? » ??? ? ????????, ?????????????, ?????? ????? ????????????? ???????.

 ??????? ??????, ???????????: ??????????? ?????? ?????? ????? ?????? « ????? ? ?????? » ?????????? ???????? ????, ??????, ??? ?????? ?????? ? ??????????? ?????? (??????-????, ???????? ?????????? ????? ????? ???? ? ????? ???????? ??????? ?? ???? ????????-??????????? ??????????) ?? ???????? ??????? (???? ???????? ??????. ?? ?? ?????? ???????????? ? ??????????? ???????????, ? ?? ? ?? ???????? ?? ??? ?????????????, ? ??? ?????? ????????? ???????!)

 ?????? « ??????? ?????? »: . ??? ?????? ?????? - ????????, ? ????? ??????? ??? ???????? ????, ???????, ??????? ?? ???????? ???? ?? ????????????? ?????? ?? ???, ?? ??? ???????????? ? ??????????, ????? ?????? ????? ?????????? ?????, ??????? ?????????? ? ???? ?????????? ???????, ??????? ????? ????????, ?????? ??????????? ? ?????? ??????????? - ?? ???????, ?? ???????, ?? ?????????? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????.

Мірки і лекала

L’urgence de libérer les mémoires du carcan de la dictature s’est exprimée en même temps que celle de documenter la révolution syrienne. Le monopole de la vérité, instauré par le régime des Assad depuis 1970, est ainsi brisé. Ce récit de seize années de prison d’un opposant syrien est un témoignage unique sur sa société et sur les transformations que la détention a opéré sur un jeune militant communiste. C’est l’histoire d’une longue et lente libération intérieure dans laquelle la lecture a joué un rôle central. Sous un régime despotique qui a envahi de ses symboles et de ses discours tous les recoins de la sphère publique, la mémoire avait été confisquée pour transformer la Syrie en une terre d’oubli. Toute forme de savoir sur la société syrienne est sévèrement contrôlée par un régime qui impose encore une censure paranoïaque sur les expressions critiques ou dissidentes. Dans ce retour sur l’expérience carcérale qui plonge parfois au plus intime, c’est aussi toute une culture politique syrienne, façonnée par la dictature, qui se révèle. L’évocation des relations entre détenus de différentes obédiences politiques et la relation du devenir contrasté des prisonniers après leur libération, dévoilent ainsi l’ordinaire d’une dictature et la force de résistance de ses victimes. La prison où l’auteur a vécu entre ses dix-neuf et ses trente-cinq ans l’avait transformé en écrivain et en observateur lucide de la société syrienne. Elle l’avait poussé à acquérir une culture autodidacte salvatrice. Ses expériences de la clandestinité et de l’exil, relatées dans deux textes inédits qui prolongent le récit initial, font entrevoir la difficulté de l’action politique pour Yassin Al Haj Saleh et les autres militants démocrates syriens. Leur lutte se livre sur plusieurs fronts, contre les barbaries assadienne et jihadiste, et contre l’oubli.

Récits d’une Syrie oubliée: Sortir la mémoire des prisons

??? ???? ??? ?????

 ?????? ?? ??????? 

 ????? ???? ????? ??????????. ????? ?? ?????????? ????????? ?????????? ?? ????????, ????? ?????????? ??????? ???? ??????. ??? ??????? ???? ??? ??????? ?'???????. ???????????? ??????? ?????????, ?? ??? ???? ????????? ?????. ???????????? ?? ?? ???? ???????. ? ??? ???????? ? ???, ?? ??? ?????, ???? ?? ??? ???????? ???. ???? ?? ?? ??????? ?? ?????. ???????, ??? ???? ???????? ?????? ?????????. ??????, ?????? ????? ?? ?????. ?? ?????? ????? ???????????: ?????? ????? ??????? ??????. ? ??????? ?????? ????? ???????.

Майстерня ляльок

Full Metal Panic! Sigma, Vol. 5

? ????? ?????? ????????????? ????? ??????????. ?????????????? ???????, ??? ?? ???????? ????????????, ?????? ?????????? ????????????, ???????? ???????, - ? ????? ? ??? ? ???????, - ?????? ?????? ??????????: ?? ? ???? ????????, ?? ???? ??????? ? ??????????? ? ?????? ? ?????? ???????: ?????? ? ????????, ??????? ? ??????, ?????????? ????????? ????? ? ??? ? ??????.

Відплата - Відплата

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques