Pays maternel

Publié par Héros-Limite, le 08 avril 2015

80 pages

Résumé

Pays maternel a été écrit en 1978, alors que Rose Ausländer est âgée de 77 ans. Ces poèmes profondément autobiographiques, d'une grande simplicité et ne faisant parfois que quelques lignes, sont empreints d'une troublante étrangeté. Les angoissantes insomnies côtoient un univers peuplé de rêves, de légendes et d'émerveillements. Contemporaine de Nelly Sachs et de Paul Celan, Rose Ausländer est l'une des figures majeures de la littérature allemande du 20e siècle. Pourquoi j'écris ? Peut-être parce que je suis venue au monde à Cernowitz, parce que le monde est venu à moi à Cernowitz. Ce paysage si particulier. Ces personnes si particulières. L'air était gorgé de contes et de légendes, on les absorbait en respirant.

Blinder sommer

Pays maternel

Seule la mort respire aussi sûrement

Ecrire c'était vivre, survivre - Chronique du ghetto de Czernowitz et le déportation en Transnistrie 1941-1944 - Occasion

Je compte les étoiles de mes mots - Poèmes

Kreisen

Je compte les étoiles de mes mots

Sans visa - Tout peut servir de motif et autres proses

Critiques