Méli-mélo des couleurs

592 expressions sont expliquées et traduites en LSF.
Conçu pour les Sourds mais c'est aussi une invitation pour les Entendants à découvrir les propositions en LSF des expressions et de constater que le sens prime dans la traduction en signes.

Chaque expression contient :
- l'explication de l'expression.
- un exemple de phrase.
- l'illustration de l'expression.
- la traduction en signes.
- l'explication technique du signe.
- les configurations requises pour exécuter le signe.

Le livre est doté de deux index :
- un index des expressions par ordre alphabétique.
- un index des expressions par mot-clé.

Tu vois ce que je veux dire ?

La langue des signes française. Qu'est ce que c'est ? C'est la langue gestuelle utilisée par les sourds. Pourquoi une appellation si longue ? Les sourds n'ont pas de pays. Ils sont partout dispersés. Les sourds ont une culture.
En France, ils utilisent la Langue des Signes Française. Des signes ? pourquoi pas des gestes ? Les Signes, les Gestes ou le Mime sont tous des expressions non orales mais les Signes
constituent une langue très structurée linguistiquement. Les Signes Français sont-ils les mêmes que les Signes Anglais ? Non, le vocabulaire peut être différent mais la grammaire est analogue. Ce qui prouve que même si les communautés sont isolées géographiquement, les sourds ont tous en commun la même "pensée d'une conception visuelle". Leur langue naturelle, celle des signes est innée. Combien de temps faut-il pour apprendre la LSF ? Autant que pour apprendre une autre langue. Plus on fréquente les sourds, mieux on apprend. Cette cassette et ce livre permettent donc d'apprendre à communiquer sans parier ? Oui, on apprend la Langue des Signes Française. On apprend à signer. Comment réagissent les sourds devant des entendants apprentis signeurs ? Quand un entendant signe, c'est une marque de respect pour le sourd, cela facilite la communication et la découverte de la culture sourde.

La langue des signes français - Livre et vidéo - Méthode progressive pour apprendre la langue gestuelle des sourds

Un zoo dans les mains

Planète signes

Le chat... dort beaucoup mais... il joue, il se promène, il ronronne, il fait pipi, il mange, il chasse...
La journée du chat n'est pas de tout repos !

Chat que fais-tu?

Imagier qui reprend les mots de la prime enfance en français et en langue des signes française. Pour apprendre au tout-petit à exprimer ses premier mots en langue des signes.

Bébé signe ; premiers signes en LSF

Les Sourds ont une langue naturelle : ils parlent avec les mains et leur corps. On dit qu'ils signent. La Langue des Signes Française - LSF - est une vraie langue visuelle. 192 signes de la LSF.

Méli-mélo des couleurs

Plus de livres de Monica Companys

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques