Das Deutsche Märchenbuch ist eine Sammlung deutscher Märchen, Sagen und Legenden, die von dem Apotheker und Schriftsteller Ludwig Bechstein in den Jahren 1845 bis 1857 herausgegeben wurde.

Deutsches Märchenbuch

= Digitale Neufassung =

Aus dem Inhalt: ... "Mein Leipzig lob' ich mir!" - Diese Worte Goethes fanden gewiss schon in unzähligen Herzen einen erfreuenden Widerhall. Und wie viel hat Leipzig gewonnen, seit Goethe jenes schrieb, um wie vieles schöner, um wie vieles bedeutsamer ist Leipzig seitdem geworden! Nicht die obschon stets im Wachsen begriffene Häuserzahl macht Leipzig so bedeutend; nein sein innerer Kern, sein Leben und Streben nach allmannigfaltiger Richtung hin. Als Universitätsstadt, Gelehrtenstadt, Buch- und Warenhandelsstadt und als Zentralpunkt deutscher Eisenbahnen sieht Leipzig seine täglich anwachsende Blüte sich entfalten, und so ist es, ohne Großstadt und ohne Residenz zu sein, eine deutsche Hauptstadt ersten Ranges...

Leipzig - von den ersten Ansiedlungen bis zur Buch-, Universitäts- und Warenhandelsstadt. - [1846]

Im Jahre 1831 schuf der große deutsche Märchensammler Ludwig Bechstein ein Meisterwerk der sogenannten Schauerromantik: Er dichtete eine völlig neue Geschichte zu dem bekannten Totentanz des Hans Holbein d. J.. In einem dichterischen Erzählstrang wird von einem Pilger berichtet, der von alters her durch die Welt zieht, und jeden Menschen von dieser abberuft. Der Pilger ist niemand anderes als der Tod ...

Der Totentanz - Mit Illustrationen von Hans Holbein d. J.

Die Geschichte vom kleinen Däumling, der in Siebenmeilenstiefeln sein Glück fand ...

Das Märchen wird in diesem E-Book von Ludwig Bechstein und von Ludwig Uhland erzählt.

Der kleine Däumling - (illustriert)

Gibt es ein Land, in dem die Häuser gedeckt sind mit Eierkuchen, die Türen und Wände aus Lebkuchen gemacht wurden und die Balken aus Schweinebraten bestehen ...?

Viele Künstler haben sich mit dem Thema "Schlaraffenland" beschäftigt. Neben der Fassung von Ludwig Bechstein finden sich in diesem E-Book einige weitere Gedichte und Illustrationen zu diesem märchenhaften Ort.

Das Märchen vom Schlaraffenland - (illustriert)

Ludwig Bechstein ist neben den Brüdern Grimm ein weiterer berühmter deutscher Märchenerzähler. In diesem ebook finden sich die bekanntesten Märchen des vielseitig begabten Dichters, Bibliothekars und Apothekers Bechstein.

Einige der Grimm'schen Märchen erzählte Bechstein in einer eigenen Fassung. Rotkäppchen, Dornröschen und das tapfere Schneiderlein sind bei ihm wie die sieben Geißlein ebenfalls zu finden. Darüber hinaus stammt von ihm jedoch eine weitere große Anzahl von Märchen, die alle sehr lesenswert sind.

Aus dem Inhalt:

Des Märchens Geburt

Hänsel und Gretel

Das Märchen vom Schlaraffenland

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel

Die Goldmaria und die Pechmaria

Hans im Glücke

Die verzauberte Prinzessin

Zwergenmützchen

Der Fischkönig

Aschenbrödel

Das Märchen von den sieben Schwaben

Der kleine Däumling

Die beiden kugelrunden Müller

Die drei Nüsse

Die Perlenkönigin

und viele andere Märchen mehr.

Die Schreibweise der Märchen wurde an die aktuelle Rechtschreibung angepasst.

Das große Märchenbuch - Deutsche Kindermärchen (illustriert)

Ludwig  BECHSTEIN (1801-1860) Livre des Contes (Le) Traduit de l'allemand par Corinne et Claude Lecouteux Collection Merveilleux N°45 ISBN 978-2-7143-1045-3 400 pages, illustrations, 23 Euros Parution 2 décembre 2010 L'histoire littéraire est parfois bien injuste. Très célèbre en son temps, le magnifique recueil de Bechstein (réédité plus de 45 fois du vivant de l'auteur, 105 tirages entre 1858 et 1922) n'avait jamais été traduit en France, victime probablement de la position hégémonique des frères Grimm.
   Certes, il vient après eux, et son auteur affiche sa modestie : " Je n'ai inventé aucun des contes présents. Je les ai en partie tirés de la tradition orale, en partie des écrits, mais je les ai retravaillés. " Son projet est donc radicalement autre que celui des deux frères puisque, au contraire d'eux, il retravaille et modifie même parfois les contes ce qui donne unité et saveur aux 107 contes qui ne recoupent que rarement ceux retenus par les Grimm.
  On l'a compris, Le Livre des Contes est le seul à avoir pu rivaliser avec les Grimm.
   Dans une langue très riche, truffée de proverbes, de jeux de mots, de termes étrangers et dialectaux, les contes de Bechstein sont d'une grande originalité, due à la variété des thèmes, des motifs et du ton, tantôt sérieux, tantôt léger et drôle, souvent plus crus que ceux des Grimm.
   Par leurs descriptions évocatrices, par les caractères exemplaires, les acteurs soient-ils bons ou méchants, ces contes sont un véritable enchantement, auquel la traduction rend pleine justice.
   Notons enfin que Claude Lecouteux a annoté chacun des contes, dont les origines précises sont données, tout ceci accompagné de riches annexes (Préface de 1853, table de concordance, index des motifs).

  



??

??

??

??

Deutsches Märchenbuch

Résumé

Plus de livres de Ludwig Bechstein

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques