Recueil de 77 poèmes extraits de l'ensemble de l'oeuvre de R. Tagore. Ils constituent autant de prières et de dialogues avec le divin, célèbrent le vie et magnifient un monde en changement permanent de couleurs, de sons et d'harmonies.

De l'aube au crépuscule

«Je ne sais qui peint des images sur les écrans de notre mémoire, mais à coup sûr, ses tableaux sont des oeuvres d'art. Il ne reproduit pas machinalement tout ce qui se passe. Il prend et laisse ce qui lui plaît, agrandit ou diminue les évênements, sans scrupule, il relègue au second plan ce qui se trouvait au premier et met en vue ce qui se cachait en arrière ; en un mot, son oeuvre est celle d'un peintre et non pas d'un historien. À mesure que la suite des événements se déroule à la surface de nos vies, une succession de tableaux surgit dans sa profondeur. Entre l'une et l'autre série, il y a correspondance, mais les deux ne sont pas identiques et ne se confondent point.»Ces souvenirs ont été écrits par l'auteur dans sa cinquantième année, peu avant son départ pour l'Europe et l'Amérique, en 1912, l'année même où parut le premier livre rédigé par lui-même en anglais. Ces tableaux rétrospectifs, présentés d'une manière toute familière et comme se jouant, contiennent l'histoire suivie de sa vie antérieure et celle des diverses productions littéraires par lesquelles s'exprimera sa forte personnalité.

Souvenirs

Le Vagabond et Autres Histoires

Kabir is one of the most beloved Indian mystics. He is also amongst the pioneers of the Bhakti Movement in North India. One Hundred Poems of Kabir is a classic book of poems, translated into English by the maestro, Rabindranath Tagore. These poems are songs of love written in the voice of a lover longing for the beloved. The mystical connotations unravel the journey of the soul to its union with the Supreme Being.

One Hundred Poems of Kabir

"Le printemps qui un jour 

en folâtre compagnie 

vint animer ma cour 

de son rire cristallin, 

bruissant dans les rameaux 

fleuris du grenadier 

dans les palâsha en épi, 

les vermeils kânchana, 

les pârul et dans les bois 

aux pousses nouvelles, 

qui fit rougir de son baiser mutin 

le ciel bleu subjugué." 

Lyrisme et spiritualité se mêlent dans ce recueil poétique du maître indien, Prix Nobel de littérature en 1913.

Par les nuées de Shrâvana - Et autres poèmes

«Pour une fois, voyageur, sois imprudent et détourne-toi de ton chemin. Bien qu'éveillé, sois comme le jour captif d'un filet de brouillard. N'évite pas le jardin des coeurs égarés, là-bas, au terme de la mauvaise route ; là-bas où l'herbe est jonchée de fleurs rouges poussant à l'abandon, où des eaux mélancoliques sombrent dans la mer houleuse. Longtemps, sans repos, tu as veillé sur le butin des années inutiles ; qu'il soit enfin dissipé ! Il te restera le triomphe désespéré d'avoir tout perdu.» R. T.

De l'aube au crépuscule

Résumé

Plus de livres de Rabindranàth Tagore

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques