Cette nouvelle pièce de Valère Novarina sera créée au Cloître des Carmes, au Festival d'Avignon, le 5 juillet 2015.

Le vivier des noms

Le Vivier des noms

' Deux mots placés au fond d'une grotte sont aussi l'espace du langage. Je pénètre à nouveau dans cette grotte et m'enfonce dans les soubassements du langage, armé de ce paradoxe qui doit nous servir de guide. Avec cette contradiction, creuser la langue, en explorer les galeries ; ouvrir l'espace des mots pour y découvrir des cavernes insoupçonnées. '

Valère Novarina

Les personnages de la pensée

Cette pièce a été mise en scène par l'auteur d'abord à Avignon, en 1989, puis à Paris et dans quelques villes de province. C'est une pièce sur la "lumière" et la "nuit" que transmet la parole mais aussi un catalogue d'humanité fort large où l'on trouvera par exemple la Femme aux chiffres, le Chercheur de Falbala, plusieurs sortes d'enfants pariétaux et un être sans mesure : Autrui !

Vous qui habitez le temps - [Festival d'Avignon, 13 juillet 1989

Métamorphose théâtrale d'un chapitre de La Chair de l'homme. 'Entre l'Acteur Fuyant autrui : il dit qu'il désire voir la langue. Sur un talus, au milieu des objets, il la multiplie pour la faire apparaître, la voir vraiment, au milieu des herbes, dans sa spirale respirée, dans sa danse tournante - assister à sa passion. La langue n'est plus pour lui quelque chose qui relie, puisqu'il est seul mais quelque chose qui est devant lui comme un théâtre de force, comme un champ magnétique. C'est une antimatière lumineuse qui n'a plus rien d'humain. Une tension de l'espace qui le maintient dans cet instant apparaissant devant nous.

L'avant-dernier des hommes

"Pacoter : marcher dans le pacot (sorte de boue), patiauquer : 
marcher dans la patiauque (autre sorte de boue, un peu plus 
gluante)... Le pacot et la patiauque sont à distinguer du diot, 
boue argileuse, de la ouafe, boue de neige fondue." Valère 
Novarina travaille les langues qui l'habitent, les met en scène, 
les compare, les déploie dans leurs contextes, leurs parentés, 
leurs timbres, leurs souffles, leurs accents, leurs rythmes. Dans 
Une langue inconnue, le patois savoyard avec toutes ses 
nuances et le hongrois chantant pour Valère enfant sont des 
langues en mouvement.

Une langue inconnue

Confronté au problème de l'adaptation théâtrale de certains de ses livres non directement écrits pour le théâtre, comme Le Discours aux animaux, ou difficiles à monter, comme Le Drame de la vie, et pour éviter des interventions extérieures hasardeuses, Valère Novarina a décidé de proposer lui-même aux éventuels metteurs en scène des adaptations en quelque sorte 'clé en mains'. Le Repas est une adaptation pour la scène des première pages de La Chair de l'homme.

Le repas - Théâtre, [Paris, Centre Georges-Pompidou, 18 novembre 1996]

Mémoires de Crête - 1932-1965, [photographies

L'Équilibre de la Croix, tout comme Le Repas et L'Avant-dernier des hommes, est issu d'un moment de La Chair de l'homme. Ainsi quand il écrit des textes qui ne sont pas directement destinés au théâtre et, aussi, des textes dont la matière est si riche qu'elle peut se décliner à l'infini, Valère Novarina en écrit-il lui même la version scénique. Pour éviter, sans doute, des erreurs d'interprétation. Et très évidemment pour pousser plus loin sa recherche, sa réflexion, son engagement dramatique et littéraire.

Le vivier des noms

Résumé

Plus de livres de Valère Novarina

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques