À l'heure où le créateur des mythes littéraires que sont Les Trois Mousquetaires ou Le Comte de Monte-Cristo a retrouvé l'importance littéraire qui est la sienne, l'édition de sa Correspondance générale jette sur lui et sur les mouvements artistiques de son temps, un regard neuf et éclairant.

Correspondance générale Tome 4

Le Comte De Monte Cristo. Tome 2

Ce texte est un événement éditorial : le plus important de l´auteur des Trois Mousquetaires qui ne soit pas aujourd´hui accessible en français. Il a été dicté ou écrit dans une langue qu´on peut penser être un français bigarré d´italien - un italien en tout cas truffé de gallicismes -, aux journalistes du quotidien l´Indipendente ; journal napolitain, fondé le 11 octobre 1860, par Dumas lui-même, après qu´il eut rejoint à Naples Garibaldi qui venait de s´emparer du royaume des Deux-Siciles. Publié dans ce quotidien, au fur et à mesure de sa rédaction, entre le 15 mai 1862 et le 6 février 1864, sous le titre Storia di Borboni di Napoli, il a été édité, à la même époque, en dix volumes d´environ 360 pages chacun, à Naples, pour arriver au total de 3 700 pages : c´est cette comme qui fait l´objet de la présente traduction. I Borboni di Napoli est connu de tous les spécialistes de Dumas. Véritable mine dans laquelle l'auteur a puisé pour composer son grand oeuvre napolitain : San Felice (Gallimard, 1996) et aussi la principale base de l'Histoire des Bourbons de Naples, publiée en anglais par H. Acton, traduite en français en 1957 (Perrin). Dumas a voulu ici faire oeuvre d'historien. L´intérêt de ce document réside dans la narration à partir de documents de première main et de témoignages inédits - en particulier ceux des Archives secrètes de Naples ouvertes sur ordre de Garibaldi -, des évènements de 1789 en France et de ceux de 1799 à Naples : la fameuse révolution Parthénopéenne du général Championnet. Le style alerte de Dumas, foisonnant d´anecdotes, se retrouve pleinement dans ce long feuilleton.

Les deux révolutions

La fin de la trilogie des Mousquetaires, consacrée au début du règne de Louis XIV, qui voit Colbert combattre Fouquet, Aramis, devenu général des Jésuites, comploter, et d'Artagnan devenir maréchal de France, puis succomber. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Le vicomte de Bragelonne I

Mon Odyssée à la Comédie-Française est un chapitre de ses Souvenirs dramatiques (1868), paru d’abord, en 1856, dans Paris et les Parisiens au XIXe siècle, mœurs, arts et monuments : Mon Odyssée à la Comédie-Française.

Mon odyssée à la Comédie-Française

Depuis que son ami Allan est de retour au comté de Nottingham, Robin Hood a redoublé d'ardeur. Il vol sans relâche le clergé et les riches Normands qui traversent la forêt de Sherwood. Il use de ses talents d'archer hors pair pour faire le « bien ». Ses seuls intérêts : soulager la misère des pauvres, et empêcher l'union de Christabel, l'amante d'Allan, avec un riche et grossier personnage...

S'inspirant du roman « Ivanhoé » de Walter Scott, qu'il a traduit en français, Alexandre Dumas popularise une légende devenu un classique tant en littérature qu'au cinéma à travers les adaptations de Disney et de Ridley Scott.

Alexandre Dumas (1802-1870) est un écrivain français. Son père, général de la Révolution française, meurt alors que Dumas a trois ans. Sa grand-mère est une esclave ou affranchie noire. Il fait ainsi face au racisme dès son plus jeune âge. Peu doué à l'école, il est surtout instruit par ses lectures religieuses, et des lectures populaires. En 1819, il rencontre Adolphe de Leuven qui l'initie à la poésie, et avec qui il écrira les vaudevilles. Pour échapper au racisme, il s'enfuit à Paris, y devient clerc de notaire et découvre la Comédie-Française. Puis il se consacre au théâtre avec « La Chasse et l'Amour », en 1825, qui connaît un grand succès. Après une série de voyage, il s'essaye au feuilleton avec « Les Trois mousquetaires » en 1844. Commence là un travail effréné : il n'arrête plus. En seulement sept ans il publie « Le Comte de Monte-Cristo » (1844-1846), « La Reine Margot » (1844-1845), « Le Chevalier de Maison-Rouge » (1845-1846), « La Dame de Monsoreau » (1845-1846)...

Robin Hood le proscrit

A Paris, au cours de la sanglante année 1793, Marie-Antoinette et plusieurs membres de la famille royale sont détenus à la prison du Temple, dans l'attente d'un jugement qui, sans aucun doute, doit les mener à l'échafaud. Une poignée de fervents royalistes, dont le chevalier de Maison-Rouge, vont alors tenter l'impossible : faire évader la reine et la soustraire à son sort tragique. Dans cette perspective, ils vont s'assurer la complicité involontaire de Maurice Lindey, jeune officier de la garde nationale, en faction auprès de Marie-Antoinette. Ce roman, paru en 1846 et rédigé avec la collaboration d'Auguste Maquet, s'inspire très librement de la vie d'Alexandre Gonsse de Rougeville. Sa tentative de transmettre à la reine un message caché dans une fleur est authentique. Avec Le chevalier de Maison-Rouge, Dumas nous gratifie d'un récit palpitant. Aux rebondissements d'une intrigue menée avec une parfaite maîtrise s'ajoute l'atmosphère ténébreuse et fascinante de la terreur. Un must d'aventures et de sentiments !

Le chevalier de Maison-Rouge

Le succès de leurs aventures ne s'épuisera jamais : Athos, Porthos, Aramis et d'Artagnan sont sortis des bibliothèques pour descendre dans la rue. Depuis un siècle et demi, ils nous enseignent l'amitié, l'insolence et l'audace. Pour sauver son orgueilleuse et mélancolique reine, le quatuor mythique de la chevalerie française affronte la noirceur de Richelieu et la perfidie de Milady. Unis par une fraternité sacrée qui les rend invincibles, ils incarnent le charme et l'indépendance de tout un peuple. Mais la flamme et la vitalité qui émanent de chaque page de ce roman reste un mystère : il en va ainsi de tous les chefs-d'œuvre.

Les Trois Mousquetaires

Excerpt from La Reine Margot, Vol. 1 La cour celebrait les noces de madame Marguerite de l'alois, fille 'da roi Henri Il et soeur du roi Charles 1x, avec Henri de Bourbon, roi de Navarre. En effet, le matin meme, le cardinal de Bourbon avait uni les deux epoux, avec le ceremonial usite pour les noces des filles de France, sur un theatre dresse 'a la porte de notre-dame.

Correspondance générale Tome 4

Résumé

Plus de livres de Alexandre Dumas

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques