Un conte de Noël

HarperCollins is proud to present a range of best-loved, essential classics.

 'It was the best of times, it was the worst of times.'

 Set before and during the French Revolution in the cities of Paris and London, A Tale of Two Cities tells the story of Dr Manette's release from imprisonment in the Bastille and his reunion with daughter, Lucie. A French aristocrat Darnay and English lawyer Carton compete in their love for Lucie and the ensuing tale plays out against the menacing backdrop of the French Revolution and the shadow of the guillotine.

A Tale of Two Cities

Esther Summerson, modeste orpheline, a d'abord été recueillie par sa tante, puis par le notable John Jarndyce, propriétaire de Bleak House, qu'elle croit être son père. En réalité, elle est la fille d'un certain Nemo, ancien officier, et de Lady Dedlock, qui, croyant sa fille morte, est partie finir ses jours à l'abri des regards...L'excellent Jarndyce, père de Richard et Ada, s'est occupé d'Esther comme de sa propre fille, après avoir songé à l'épouser... Mais qu'adviendra-t-il de son héritage ? Tous les protagonistes du roman seront, l'un après l'autre, impliqués dans cette sombre question, ressort principal de l'intrigue, et passeront des années dans les tribunaux à régler leurs litiges.Neuvième roman de Dickens, Bleak House parut en feuilleton de mars 1852 à septembre 1853. S'appuyant sur son expérience de clerc, Dickens y dépeint l'état déplorable du système judiciaire anglais, qui sera d'ailleurs réformé en 1870. Son sens du suspense a inspiré La Pierre de Lune de Wilkie Collins (Archipoche, mars 2013).

La mystérieuse Lady Dedlock (Bleak House - Tome 1)

Une femme accouche d'un petit garçon puis décède. Le bébé orphelin recevra le nom d'Oliver Twist et c'est ainsi que commence la vie de ce garçon qui ne va pas connaître que des jours heureux dans cette Angleterre du dix-neuvième siècle.



« Olivier Twist fut traduit en français pour la première fois par Ludovic Bénard. Cette première traduction, approximative parut en quatre volumes en 1841 chez l'éditeur G. Barba sous le titre "Olivier Twist, ou l'Orphelin du Dépôt de Mendicité". Une traduction identique, signée La Bédollière, par ailleurs traducteur de Cooper et Walter Scott, parut en 1850 sous le titre "Les Voleurs de Londres". Bénard serait par conséquent un pseudomyme de La Bédollière. La seconde traduction d'Oliver Twist par Alfred Gérardin est considérée comme la plus convenable des traductions françaises. » Sylvère Monod - Romantisme, 1999, Volume 29, Numéro 106, pp. 119-128. ?



Traduit sous la direction de P. Lorain par Alfred Girardin.

Oliver Twist [édition intégrale revue et mise à jour]

A Christmas Carol is a novella by English author Charles Dickens. It was first published by Chapman & Hall on 19 December 1843. Carol tells the story of a bitter old miser named Ebenezer Scrooge and his transformation resulting from a supernatural visit by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the Ghosts of Christmases Past, Present and Yet to Come. The novella met with instant success and critical acclaim. The book was written and published in early Victorian era Britain, a period when there was strong nostalgia for old Christmas traditions together with the introduction of new customs, such as Christmas trees and greeting cards. Dickens' sources for the tale appear to be many and varied, but are, principally, the humiliating experiences of his childhood, his sympathy for the poor, and various Christmas stories and fairy tales.

Un Chant De Noël: Une Histoire De Fantômes Pour Noël

Lorsqu'il s'embarque en 1842 avec son épouse pour le Nouveau Monde, l'auteur a tout juste trente ans mais se trouve déjà être un écrivain fêté des deux côtés de l'Atlantique. Son périple le conduira dans tous les lieux phares de la jeune Amérique mais rien de ce qu'il observe ne répond à ce qu'il attendait. Il espérait le pays de la justice, de l'égalité, de la démocratie, mais il découvre une société esclavagiste, brutale, cupide - et, par-dessus tout, d'un conformisme si grand qu'il est atterré.
L'auteur fait paraître son récit dès son retour à Londres en 1842.

Voyage en Amérique

Né dans un hospice, Oliver Twist n'a que neuf ans quand il est placé  comme apprenti chez un croque-mort. Affamé et maltraité, il s'enfuit et gagne Londres.  Il tombe alors entre les griffes du terrible Fagin, chef d'une bande de jeunes pickpockets qui a élu refuge dans les bas-fonds de la capitale... 

Le petit orphelin parviendra-t-il à échapper à son destin et à trouver sa place en ce monde ? Un roman inoubliable en version abrégée.

Les aventures d'Oliver Twist (version abrégée)

Compiled by Charles Dickens, Mugby Junction is an intriguing composite of tales containing one of Dickens’ most celebrated ghost stories, The Signalman, as well as short stories by Charles Collins, Hesbah Stretton, Andrew Halliday, and Amelia Edwards. Arriving at Mugby Junction in an attempt to escape his unhappy past, Barbox Brothers befriends a workman and his invalid daughter. With their help, he sets his sights on discovering which of the seven lines of the junction will most aid him in his journey of escape. In exploring one such line, he meets “the woman he had lost,” only to return to Mugby Junction once this has played out. Staying there, and continuing his friendship with the workman and his daughter, he collects the myriad stories he hears tell of at the junction. Charles Dickens is one of England’s most important literary figures.

L'Embranchement de Mugby

" Scrooge ne savait pas si un spectre aussi transparent pourrait se trouver dans la condition voulue pour prendre un siège (...)Mais le Fantôme s'assit vis-à-vis de lui, de l'autre côté de la cheminée comme s'il ne faisait que cela toute la journée... "
Voilà un spectre bien embarrassant, qui n'a pas encore dit son dernier mot...
Parviendra-t-il à convertir le cœur gelé de ce vieux grigou de Scrooge ?

Un conte de Noël

Plus de livres de Charles Dickens

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques