Olalla

One-legged Long John Silver, treacherous Captain Billy Bones, wicked Black Dog and the terrifying Blind Pew are the most cruel and frightening pirates ever to sail the high seas! They all dream of finding Captain Flint's buried treasure, but it is young Jim Hawkins who finds Flint's map of Treasure Island. Can Jim and his friends outwit these bloodthirsty pirates and claim the glorious bounty? Treasure Island, the most famous pirate story ever told, has been thrilling young readers for generations with its tales of buccaneers, buried gold and X marks the spot.

L'île Au Trésor

Dans une auberge, en Angleterre, au XVIIIe siècle, le jeune Jim Hawkins reçoit en héritage, d'un vieux marin, le plan d'une île où est caché un fabuleux trésor... Jim embarque à bord de l'Hispaniola pour une chasse au trésor avec le chevalier Trelawney et le docteur Livesey, toujours suivis de près par l'ancienne bande de pirates du capitaine Flint... Une fois parvenus sur l'île au Trésor, après bien des péripéties, les deux groupes s'engagent dans une lutte acharnée et indécise : qui sortira vainqueur de ce terrible face à face ?

L'Ile Au Tresor

A Londres, un mystérieux M. Hyde sème la terreur et tue sauvagement. Quels liens l'unisssent au respectable Dr Jekyll ? Pourquoi M. Utterson, l'ami du docteur, ne rencontre-t-il jamais les deux hommes ensemble ? Le secret se cache peut-être dans une maison à double entrée... Recommandé pour les thèmes du nouveau programme : 4e - La fiction pour interroger le réel, la ville, lieu de tous les possibles ; 3e - Progrès et rêves scientifiques. Une approche vivante : une interview fictive de Robert Louis Stevenson, le contexte et les repères historiques, une présentation vivante des personnages. Des outils complets : deux axes d'analyse : - Un genre : au carrefour de plusieurs genres ; - Un thème : entre mythes et littérature ; des pauses lecture pour analyser les passages clés. Lecture supplémentaire : Le Chevalier double de Théophile Gautier. Analyse d'images : Un dossier iconographique en couleurs.

Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde

Bilingue Série anglaise dirigée par Pierre Nordon Les ouvrages de la collection bilingue proposent :
- des textes de grands auteurs étrangers ;
- une traduction fidèle et précise ;
- une introduction critique permettant d'approfondir le sens  des textes ;
- de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions  linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.


L'Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Traduction et notes de Jean-Pierre Naugrette « Docteur Jekyll et Mr. Hyde est-il une oeuvre à l'intention hautement philosophique ou simplement la plus ingénieuse des fictions ne prêtant pas à conséquence ? » demandait Henry James en 1888. Il ajoutait aussitôt : « Ce qui me frappe ce n'est pas tant la profondeur de l'idée que l'art de  la présentation  la forme extrêmement réussie [.]. Je confesse que c'est à mon point de vue la chose la plus édifiante dans le genre de la courte histoire rapide, concentrée, qui est réellement un chef-d'oeuvre de concision. » J.-P. N.

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / the strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Pourquoi ce titre? Parce que chaque nouvelle, articulée en épisodes, de ce recueil, apporte quelque chose à l'histoire globale et l'enrichit, et que le narrateur, tel Shéhérazade, incite le lecteur à lire la suite pour avoir les clés de l'histoire dont il vient de lui être fait lecture. Ne sont malheureusement présentées ici que deux nouvelles. Nous sommes à Londres, à la fin du XIXe siècle, nous cotoyons souvent les bas-fonds noyés dans le brouillard de cette société et l'atmosphère de ces nouvelles est caractéristique de ce lieu, de cette époque, comme pour d'autres écrivains, Arthur Conan Doyle en particulier. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Nouvelles Mille et une nuits

L'île au trésor

Robert Louis Stevenson: Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, Neuausgabe 2019 || Mit der spannenden Geschichte von Dr. Jekyll und Mr. Hyde gelang Robert Louis Stevenson (1850-1894) ein Geniestreich. Sie gehört heute zu den Klassikern des Gruselgenres, genau wie »Frankenstein« , »Dracula« oder »Der Golem« , und wurde unzählige Male verfilmt. || Was die Geschichte so universell verständlich macht, ist das Grundmotiv: Der Mensch, ringend zwischen seinen Polen, der guten und wohltätigen Seite einerseits, und der bösen und gemeinen Seite andererseits. Hier allerdings nicht sinnbildlich, sondern manifest: Das Böse bricht sich körperlich Bahn, in Gestalt des Mr. Hyde, in den sich Jekyll verwandelt, nachdem er ein lange ausgetüfteltes Geheimpulver zu sich nimmt. Wie zu erwarten, gerät die Sache außer Kontrolle ...

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Quel lien le bon Dr Jekyll, gentleman raffiné, cultivé et charitable, entretient-il avec Mr Hyde, un personnage aussi laid qu'odieux, capable des pires cruautés ? Pourquoi a-t-il choisi de lui léguer toute sa fortune ? Pour répondre à ces questions, le notaire Utterson mène l'enquête. Pourra-t-il résoudre ce qui semble échapper à la raison ? Avec ce chef-d'oeuvre de la littérature victorienne, Robert L. Stevenson défie la vigilance du lecteur, lui proposant une fausse piste policière avant de le plonger dans les méandres d'un fantastique teinté d'horreur.

Olalla

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques