Encres de Chine

Mai 1990, au bord des eaux boueuses du canal Baili, à moins de trente kilomètres à l'ouest de Shangai. Pour deux vieux copains de lycée, la partie de pêche va donner lieu à une découverte morbide, celle du cadavre d'une très belle jeune femme. La petite fête que donne chez lui l'inspecteur principal Chen Cao va en être troublée. Et le cher policier, poète à ses heures, va marcher sur des charbons ardents lorsqu'il découvrira que la victime, Guan Hongying, est une héroïne rouge, une "travailleuse de la nation", égérie de l'empire communiste. L'affaire est extrêmement sensible, donc, et il s'avérera dangereux de fouiller un peu trop loin... Voilà un roman plus que prometteur, une authentique bonne surprise. On s'engage avec délice sur les pas de Chen, ce policier compliqué et original, dans une Chine tiraillée entre les anciens et les modernes, aux mœurs pas toujours aussi transparentes que ne le laissent supposer les versions officielles du parti. L'auteur est certes marqué : pendant la Révolution culturelle, son père, accusé de capitalisme, a été persécuté par les gardes rouges. Il est aujourd'hui exilé aux États-Unis, où il enseigne. Ses propres expériences de la Chine et sa vision depuis l'extérieur des événements de Tiananmen ont visiblement beaucoup nourri sa réflexion. --Bruno Ménard

Mort d'une héroïne rouge

Une femme en qipao rouge. Assassinée. Le vêtement est le symbole de l'élégance bourgeoise des années trente. Un symbole à renverser, pour les tenants de la pensée révolutionnaire. Est-ce la clé du meurtre, et de ceux qui vont suivre ? L'inspecteur principal Chen, aux prises avec ce tueur en série, le premier de l'histoire de Shanghai, se raccroche à Confucius : Il y a des choses qu'un homme fait, et d'autres qu'il ne fait pas. Mais dans une époque de transition aussi mouvante que celle de la Chine post-Mao, peut-on avec certitude différencier le bien du mal ? Car la Révolution culturelle, et son cortège de meurtrissures, est passée par là...Qiu Xiaolong est né à Shanghai. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d'école. Il réussit néanmoins à soutenir une thèse sur T.S. Eliot et poursuit ses recherches aux États-Unis. Les événements de Tian'an men le décideront à y rester. Il choisit alors d'écrire en langue anglaise et publie successivement Mort d'une héroïne rouge, Visa pour Shanghai, Encres de Chine et Le Très Corruptible Mandarin. Ses romans sont aujourd'hui traduits dans une douzaine de pays.

De soie et de sang

Chief Inspector Chen Cao of the Shanghai Police Department is in an unusual situation—a poet by training and inclination, he was assigned by the party to the Police Department after he graduated college, where he has continued to shine.  Now he’s a rising cadre in the party, in line to take over the top politic position in the police department, while being one of most respected policeman in the department. Which is why he’s brought in by the Party to sign off on the investigation into the death of Zhou Keng. Zhou Keng—a trusted princeling, son of a major party member—was head of the Shanghai Housing Development Committee when a number of his corrupt practices were exposed on the internet.  Removed from his position and placed into extra-legal detention, Zhou apparently hanged himself while under guard.  While the Party is anxious to have Zhou’s death declared a suicide, and for the renowned Chief Inspector Chen to sign off on that conclusion, the sequence of events don’t quite add up. Now Chen will have to decide what to do—investigate the death as a possible homicide and risk angering unseen powerful people, or seek the justice that his position requires him to strive for.

Cyber China

À l'entrée de la vieille cité de la Poussière Rouge, un tableau noir égrène les progrès du pays selon la rhétorique communiste. Mais un peu plus loin, dans la cour où les habitants conversent les soirs d'été, les anecdotes qu'ils échangent sont plus nuancées. Embrassant le dernier demi-siècle, ces histoires racontent les désillusions des jeunes « sours de province » venues tenter leur chance à Shanghai, les malheurs de serviteurs zélés du régime, ou encore les dégâts du socialisme de marché. Ces parcours de citoyens ordinaires forment la matière de récits poétiques et cocasses, à lire comme autant de courtes et ironiques leçons d'histoire sur la Chine.

Des nouvelles de la poussière rouge

Chen Cao a grandi au temps des dénonciations de masse et des excuses publiques: «Honte aux intellectuels bourgeois!», «Je suis pourri du coeur aux orteils, je mérite des milliers de morts!» Il a vu son père accusé, sa famille humiliée. Des années plus tard, lorsque l’État lui assigne un poste subalterne dans un commissariat de la ville, un drame fait écho à ce passé de fils de «monstre noir». Fu, un commerçant de la Cité de la Poussière Rouge, spolié sous Mao puis réhabilité et grassement indemnisé, est retrouvé assassiné… Une affaire qui marquera les premiers pas sur le terrain d’un poète de cœur devenu flic par hasard.

Il était una fois l'inspecteur Chen  (Inspector Chen Cao, #0)

Un corps lardé de coups de hache est découvert dans le parc de Bund à Shangai. Au même moment, l'inspecteur Chen doit accueillir une inspectrice de la police fédérale américaine et l'aider à retrouver une jeune femme disparue dont on attend le témoignage. Quelle enquête faut-il privilégier ? Et si ces deux affaires étaient liées?

Visa Pour Shangai

Chief Inspector Chen Cao of the Shanghai Police Department is the head of the Special Case group and is often put in charge of those cases that are considered politically "sensitive" since, as a rising party cadre, he's regarded by many as reliable. But Inspector Chen, though a poet by inclination and avocation, takes his job as a policeman very seriously, despite the pressures put upon him from within and without, and is unwilling to compromise his principles as a policeman in favor of political expedience.  However, after the new Minister of Public Security insists that Chen personally take on a 'special assignment', an investigation already begun by Internal Security, he may no longer be able to resist those pressures. The party, increasingly leery of international embarrassment, is unhappy about two recent books that place Mao in a bad light. Now, Jiao, the granddaughter of an actress who was likely one of Mao's mistresses—a woman suspected of being Mao's own granddaughter—has recently quit her job, moved into a luxury apartment, and, without any visible means of support, become a part of  a new social set centered around the remnants of pre-Communist Shanghai society. What they fear is that, somehow, she has inherited some artifact or material related to Mao that will, when made public, prove embarrassing. Even though there is no evidence that such even exists, Chen has been charged to infiltrate her social circle, determine if the feared material exists and, if it does, retrieve it quietly. And in only a few days—because if he can't resolve this 'Mao case' within the deadline, the party will resort to harsher, more deadly means.

Encres de Chine

Plus de livres de Qiu Xiaolong

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques