Lettres d'amour, lettres d'exil - Edition bilingue français-latin

"La malheureuse Callisto a beau supplier la déesse, voici que ses bras se couvrent de poils, ses mains s'allongent, munies de griffes recourbées, sa bouche est une gueule d'où sortent des grondements terrifiants. Elle n'avance plus qu'à quatre pattes." 

Dans l'univers dépeint par Ovide, tout se transforme, objets, dieux et humains. Daphné devient un laurier, Callisto une ourse, des bateaux prennent vie. Récompense, punition infligée par les dieux offensés ou moyen d'échapper à un danger certain, la métamorphose est au cour de ces textes poétiques et merveilleux, fondateurs de notre culture.

16 nouvelles métamorphoses d'Ovide

L'ouvrage fournit toutes les clés pour analyser l'épopée en vers d'Ovide. Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l'étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles :- Une composition alexandrine- Un genre hybride ?- Le réalisme d'Ovide- Le thème du merveilleux- La figure d'Orphée dans les livres X et XI.

Profil - Ovide : Les Métamorphoses, Livres X, XI, XII - Analyse littéraire de l'oeuvre

4e de couverture Le premier goût que j'eus aux livres, il me vint du plaisir des fables de la Métamorphoses d'Ovide (citation de Montaigne) Traduction et notes par J. CHAMONARD

Les Métamorphoses

Dans le cortège des auteurs qui ont défilé sous " la bannière de l'éternelle poursuite des femmes " (kundera), ovide est au premier rang, en date, en sincérité, en qualité.
 Le recueil des amours, composé à l'adolescence, à l'âge oú sentiment et sexualité se confondent le plus, chante la séduction et en retrace toutes les péripéties, depuis les affres de la jalousie jusqu'au désir comblé. 
Les épisodes mis en scène par l'auteur de l'art d'aimer ont quelque chose de romanesque, à ceci près qu'ovide est un grand poète, maître d'une forme prestigieuse, celle de l'élégie, devenue chez les latins le rythme même de l'expérience amoureuse.

Amours

Les Ã©rotiques

Les Métamorphoses sont composées au début de l'ère chrétienne par le poète latin Ovide, juste avant sa relégation sur les rives de la mer Noire. Ce recueil est constitué d'une multitude de courts récits inspirés des mythologies, des épopées et des tragédies grecques et romaines. Un livre-monde, tour à tour édifiant, galant et burlesque dont la voix inspirée de Michel Vuillermoz, sociétaire de la Comédie-Française, révèle l'esprit et les saveurs. 

Claude Colombini Frémeaux

Frémeaux & Associés et Les Belles Lettres proposent, pour la première fois en livres sonores, une bibliothèque idéale des grands textes littéraires de l'Antiquité grecque et latine. Que l'on ait lu ces ouvres ou toujours rêvé de le faire, cette collection donne à entendre des textes toujours actuels, servis par des traductions fidèles et par l'interprétation des plus grands comédiens de langue française. 

Contient : 

Apollon et Daphné, Io, Phaéton, Callisto, La Fondation de Thèbes, Actéon, Sémélé, Tirésias, Narcisse et Écho, Pyrame et Thisbé, Hermaphrodite, Persée et la Gorgone, Rapt de Proserpine, Pallas et Arachné, Jason et Médée, Thésée chez Achéloüs, Orphée et Euridyce, Pygmalion, Vénus et Adonis, Atalante et Hyppomène, Mort d'Orphée, La Renommée publie la nouvelle de la guerre de Troie, Chute de Troie et départ d'Énée, Scylla, Arrivée d'Énée dans le Latium et combat contre Turnus, roi des rutules, Esculape, Épilogue.

Les Métamorphoses - 17 récits

Les tristes ; poèmes choisis

Les Halieutiques sont sans doute la dernière oeuvre d'Ovide : le poète, exilé à Tomes, entreprend la rédaction d'un traité consacré à l'art de la pêche. Il meurt sans pouvoir achever ce poème dont il ne nous reste que 135 vers. Notre édition propose une analyse succincte de ce genre qui déroute la critique moderne, les halieutiques, et dont les oeuvres d'Ovide et, après lui d'Oppien, sont les seuls témoignages que nous ayons conservés. La question de l'attribution de ces vers est aussi longuement abordée : l'introduction reprend les différentes thèses jusqu'ici proposées par les critiques et tranche en faveur de l'authenticité en fournissant de judicieux arguments. L'histoire du texte, ses éditions et ses traductions, est présentée de manière détaillée. L'ouvrage est en outre assorti d'un riche commentaire, tant sur les données ichtyologiques que littéraires, ainsi que d'un index nominum et rerum.

Lettres d'amour, lettres d'exil - Edition bilingue français-latin

Résumé

Plus de livres de Ovide

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques