Lettres - Tome 2 Livres 6 à 10

Pline le Jeune. - 2. Oeuvres complètes

Le temps à soi, c'est le temps "sauvé" sur les trivialités de la vie quotidienne, ce temps miraculé que Pline adjure de ne pas négliger. Que serait notre vie si, par étourderie ou paresse, nous dilapidions ce temps qui jamais ne revient ? Pline le Jeune (62-113) fut à la fois un écrivain célébré pour la richesse de sa pensée et de son style, un orateur et un magistrat. Mais c'est surtout comme épistolier que Pline le Jeune, proche de Tacite - son ami -, de Suétone et de Martial, fut continûment salué, pendant près de vingt siècles, par la postérité. Ses lettres, comme les Lettres à Lucilius de Sénèque, sont tout à la fois un admirable témoignage de sérénité et une création littéraire "en temps réel" dans lequel les historiens ont trouvé les notations les plus précises sur la vie quotidienne à Rome. C'est à Pline que l'on doit, par exemple, le meilleur récit de l'ensevelissement de Pompéi par les laves et les cendres du Vésuve le 24 août de l'an 79, catastrophe où son oncle Pline l'Ancien trouva la mort. Sa correspondance, dont on propose ici les plus belles pages dans une traduction entièrement nouvelle, est à ranger, sans conteste, parmi les chefs-d'œuvre de l'Antiquité.

Le Temps A Soi. Lettres Choisies Et Traduites Du Latin Par Daniel Stissi

Ancien élève de Quintilien, Pline le Jeune, sénateur et avocat réputé de la Rome de Trajan, aurait bien voulu devenir poète et historien comme ses amis Martial, Suétone et Tacite. Pleines de précieux conseils, riches en considérations sur la hardiesse du style, la lecture, la critique et la déclamation, ces lettres choisies, vibrantes d'amitié, nous rappellent que l'art d'écrire n'est rien sans celui de lire et d'écouter, et que l'on peut trouver l'épanouissement et l'équilibre dans les joies de l'étude, de l'échange et de la création.

L'art d'écrire

NOUVELLE EDITION ET TRADUCTION. Le Livre X des Lettres de Pline regroupe 124 lettres, parmi lesquelles 51 sont des réponses de l'empereur Trajan, les autres étant de Pline lui-même. Sans pouvoir être rapproché du discours d'apparat qu'est le Panégyrique de Trajan, ce livre ne se confond pas non plus avec les neuf premiers livres des lettres, dont il se distingue par son éminent destinataire et par les sujets abordés. Plus énigmatique, il a suscité des interprétations différentes sinon contradictoires. Ainsi, cet échange entre le maître du monde romain et un des hommes de lettres les plus célèbres de son temps fait de ce livre, unique dans toute la littérature latine conservée, un de ses textes les plus complexes. Deux groupes distincts se dessinent dans cette correspondance : - le premier groupe (lettres 1 à 14) comporte des lettres à caractère privé, écrites à Rome ou en Italie et contemporaines des neuf précédents livres. - le second groupe (lettres 15 à 121) compte 109 lettres dont 48 de Trajan. Postérieures aux précédentes d'une dizaine d'années, ces dernières ont été écrites dans la lointaine province de Pont-Bithynie et traitent, dans un laps de temps de deux ans et demi, des difficultés rencontrées par Pline dans le gouvernement de cette province.

Lettres - Tome 4 Livre X

Cette réédition des Lettres de Pline le Jeune est accompagnée d'une introduction et d'un commentaire détaillés de H. Zehnacker proposant une synthèse édifiante tant des théories récentes sur la vie de l'illustre auteur que sur ses écrits et sur la vie à Rome. Les questions chronologiques sont également tranchées avec précision à l'aide de documents épigraphiques et de textes finement étudiés. La traduction est entièrement refaite dans cette édition critique. H. Zehnacker, qui a consacré l'essentiel de sa carrière à l'étude du monde romain au IIe-IIIe siècle de notre ère, peut donner dans ce commentaire toute la mesure de sa compétence. La classification des livres à l'intérieur de la correspondance obéit probablement à des exigences littéraire, esthétique et thématique, malgré la fausse modestie de Pline qui semble nier toute organisation réfléchie. Contrairement à la thèse chronologique de Mommsen, Sherwin-White a proposé une typologie thématique des différents livres. Sa théorie semble toutefois moins convaincante pour les livres VII à IX composant le tome III : ainsi, le livre VII serait centré sur des descriptions, et le livre VIII sur des billets de courtoisie. Mais les chercheurs s'accordent aujourd'hui pour dire que Pline était sans doute pressé de publier les livres VII-IX avant de partir pour la Bithynie, d'où l'aspect pêle-mêle de ce volume.

Lettres - Tome 3, Livres VII-IX

A glisser dans ses bagages ; à lire sur place, en flânant le long 
de la rue des tombeaux, ou dans la maison de Diomède... Ce 
petit guide touristique littéraire est l'ouvrage le plus poétique 
et le plus émouvant pour visiter Pompéi, qui fut ensevelie 
pendant des siècles, en s'imprégnant des récits et des 
impressions des auteurs de l'Antiquité classique, puis des 
voyageurs du XIXe siècle venus dans la ville. Stendhal, 
Dumas, Madame de Staël, Chateaubriand, le Président de 
Brosses mais aussi l'auteur romain Pline le Jeune.

Lettres - Tome 2 Livres 6 à 10

Plus de livres de Pline le Jeune

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques