Le Cheval D'Orgueil - Marc'h Al Lorc'h

Bertrand Galic

Publié par Soleil, le 02 novembre 2016

Résumé

Apres le succes de l'unique adaptation en bande dessinee du chef-d'oeuvre de Pierre-Jakez Helias, Bertrand Galic et Marc Lizano proposent une edition en breton. Cette edition limitee, agrementee d'un cahier de douze pages dediees a une galerie de portraits autour du petit Pierre, est traduite par Mannaig Thomas, maitre de conferences en litterature bretonne a l'universite de Brest. Elle a realise l'inventaire du fonds d'archives Pierre-Jakez Helias depose au Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), et a soutenu, en 2010, une these sur Le Cheval d'orgueil (Pierre-Jakez Helias et Le Cheval d'orgueil: le regard d'un enfant, l'oeil d'un peintre). Plus recemment, en 2015, elle a publie, en collaboration avec Ronan Calvez, une edition critique des manuscrits des pieces de theatre de Pierre-Jakez Helias sous le titre Theatre social.