Claude Hagège montre comment l'enjeu s'est déplacé de la pureté interne du français, moins menacée qu'on ne le croit, à sa promotion externe, moins réelle qu'on ne le désire. Il nous aide à prendre conscience d'un fait capital de notre temps : aujourd'hui, la langue française n'est plus la propriété exclusive de la France ; elle est devenue une affaire mondiale. Claude Hagège est professeur au Collège de France.

Le francais et les siecles

La diversité des langues du monde est un objet de fascination pour les linguistes mais aussi pour tous les esprits curieux. Pourtant, cette diversité s'exprime à l'intérieur d'un ensemble relativement limité de traits. Ce livre court mais dense offre un vaste panorama des divers types de structures connues, depuis les systèmes phonologiques jusqu'à l'organisation de l'énoncé. En outre, l'auteur propose ici une grille d'analyse désormais connue sous le nom de théorie des trois points de vue. Ceux-ci, désignés comme morphosyntaxique, sémantico-référentiel et énonciatif-hiérarchique, correspondent à des approches parallèles permettant de décrire des phénomènes dont la linguistique traditionnelle ne parvient pas toujours à explorer la complexité.La variété et la richesse des systèmes linguistiques, illustrées par de nombreux exemples pris dans des langues de toutes les régions du monde, permettent de saisir l'unité du langage humain.

La structure des langues

Collection "Les Grandes Voix de la Recherche"C'est en linguiste de terrain que Claude Hagège a abordé le champ des langues. Son intérêt pour leur réalité vécue, leur chair vive et le terreau d'origine de la parole humaine en font un adepte d'une approche empirico-inductive, aboutissant ainsi à des conclusions d'ordre général à partir d'une matière concrète.Les contributions apportées par Claude Hagège en linguistique se fondent sur l'étude de langues sémitiques, africaines, amérindiennes, austronésiennes puis sino-tibétaines. Des formes sagittales et du logophorique à la théorie des trois points de vue et l'anthropologie casuelle, c'est toute la richesse et la complexité des langues qui sont ici creusées et révélées. À travers ces travaux, la linguistique s'incarne comme une science humaine à part entière.Médaille d'or du NCRS, titulaire de la chaire de Théorie linguistique du Collège de France, directeur d'études à l’École pratique des hautes études, Claude Hagège est l'auteur de plus de vingt livres sur le langage et les langues, dont La structure des langues (1982), The Language Builder (1992), Le français, histoire d'un combat (1996), Halte à la mort des langues (2000), Dictionnaire amoureux des langues (2009), Les religions, la parole et la violence (2017).

Le linguiste et les langues

Comment a-t-on l'idée de se passionner pour le langage ? De vouloir savoir comment la même chose se dit en différentes langues ? Est-ce bien la même chose, d'ailleurs, si elle ne se dit pas de la même façon ? Est-ce que bientôt la seule langue sera l'anglais ? Pourquoi continuer à enseigner des langues mortes ?Émile mitraille Claude Hagège de questions pour essayer de comprendre ce métier si original : celui de parler toutes les langues...Dans cet échange entre un adolescent et un linguiste, on (re)découvre la curiosité dont on peut témoigner à cet âge. La pertinence des questions amène l'intellectuel à exprimer sa pensée avec clarté et concision. Il en résulte un entretien au ton original, accessible et souligné par le trait intelligent de Pascal Lemaître, qui intéressera aussi bien les ados que leurs parents.

C'est quoi le langage ?

Les langues sont bien davantage que des espèces vivantes. Elles sont situées au plus profond de l'humanité. Une langue est aussi une certaine façon de ressentir, d'imaginer de penser. Défendre son âme face aux périls qui la menace, cela commande de livrer un combat. Face à la prétendue mondialisation, la lutte pour la pluralité des cultures et langues est une des formes de l'action humaine pour inverser le cours, apparemment inéluctable, des choses du monde. Le combat pour le français est un combat de l'esprit. Nous pouvons encore le gagner. La condition en est que, en France, nous nous mobilisions tous pour faire vivre la diverses langues et refuser la soumission à une seule qui prétendrait les supplanter toutes." C H

Combat pour le français - Au nom de la diversité des langues et des cultures

Welche Sprache für Europa, Verständigung in der Vielfait

L'intervention de Claude Hagège tente de transmettre, sur un mode peu académique teinté d'humour, son approche passionnée des langues, allant de pair avec un examen scientifique de leur origine, leur évolution, leur statut, et leur avenir. Très sensibilisé au problème des langues menacées, il met en valeur les causes d'un tel péril. Il n'en demeure pas moins que la principale menace à ce foisonnement réside, aux yeux du conférencier, dans la pression exercée par l'anglo-américain sur l'ensemble des autres langues. Cet « espéranto de facto » étant loin de présenter l'avantage d'une langue auxiliaire neutre. Claude Hagège se fait ainsi le chantre de la diversité linguistique, qui serait à l'image d'un polygénétisme originel, remontant à la naissance de l'espèce humaine.

Parler c'est tricoter ; langue à l'endroit, langue à l'envers

"Do people know that on average around 25 languages die every year? In one hundred years, if nothing has changed, half of all languages will be dead. At the end of the Twenty-first Century, there should therefore remain around 2,500, and probably many fewerif we take into account a very possible acceleration of the rate of disappearance. Granted, like civilizations, languages are mortal, and the chasm of history is big enough for them all. However, there is something completely unique, and exalting, about the death of languages, when we become aware of it: languages can be resurrected! But this requires vigilance, without which all are threatened, including French." C. H. Claude Hagège is a recipient of the CNRS Gold Medal, and professor at the Collège de France. He is the author of L'Enfant aux deux langues, Le Français et les siècles, both huge best-sellers.

Le francais et les siecles

Résumé

Plus de livres de Claude Hagège

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques