C'est en 1937 que nous avons pris connaissance de la première aventure de John Carpenter " Le conquérant de la planète Mars ". Plus de trente ans plus tard, sont venues quelques suites. Voici enfin, la traduction complète et intégrale de la suite, inédite en français, du cycle martien de Burroughs, y compris les textes découverts dans le coffre-fort de l'auteur plus de dix ans après sa mort.

Le Cycle De Mars. Tome 2

Im zweiundzwanzigsten Jahrhundert kommt Admiral Julian der Dritte nicht zur Ruhe, denn er kennt seine Zukunft. Er wird im darauffolgenden Jahrhundert als sein Enkel Julian der Fünfte wiedergeboren. Dort ist Julian der Kommandant eines Raumschiffs, das zum Mars aufbricht. Aufgrund eines technischen Defekts muss sein Raumschiff jedoch zu einer Landung auf dem Mond ansetzen. Leider verirrt sich es sich und die Erdenmenschen landen nicht auf dessen Oberfläche, sondern geraten durch einen erloschenen Vulkan in sein Inneres. Dort entdecken sie seltsame Kreaturen, eine außerirdische Zivilisation und natürlich die junge Mondfrau. Eine epische Handlung nimmt ihren Anfang.

Anm. des Herausgebers: 

Um störende Überschneidungen mit Ereignissen der heutigen Zeit zu vermeiden, ist die Handlung gegenüber der ursprünglichen amerikanischen Ausgabe mit dem Titel "The Moon Maid" um weitere 150 Jahre in die Zukunft verlegt worden. Für die Übersetzung von "Moon Maid" ins Deutsche ist "Junge Mondfrau" gewählt worden und nicht "Mond-Mädchen", da in der heutigen Zeit - und bestimmt auch in der Zukunft - eine 18-jährige junge Frau nicht mehr als "Mädchen" angesehen wird, sondern tatsächlich als eine junge Frau.

Die junge Mondfrau - Mondepos vom Autor der Tarzan Geschichten

Paru en feuilleton en 1914 puis en livre en 1916, The beasts of Tarzan est le troisième tome du monumental Cycle de Tarzan qui comprend pas moins de 26 tomes ! Sa première publication en français date de 1938. L'intrigue démarre un an après la conclusion du précédent livre (Le retour de Tarzan), Tarzan et Jane sont mariés et viennent d'avoir un fils, prénommé Jack. Tarzan a passé beaucoup de temps à construire un domaine sur les terres des Waziri en Afrique, mais il retourne dans sa propriété de Londres à la saison des pluies, en tant que lord Greystoke. Les acharnés adversaires de Tarzan, Nikolas Rokoff et Alexis Paulvitch, se sont échappés de prison et parviennent à enlever l'héritier Greystoke. Leur piège, élaboré et insidieux, mènent tout à tour Tarzan et Jane à être eux aussi kidnappés. Rokoff abandonne Tarzan sur une île déserte au large des côtes d'Afrique, en lui annonçant que le petit Jack sera laissé à une tribu cannibale pour y être élevé comme l'un des leurs, et que le destin de Jane est laissé à son imagination... Utilisant son adresse, sa force et son intelligence, Tarzan gagne la confiance de la panthère Sheeta et s'allie à une tribu de grands singes menée par leur chef Akut. Avec leur aide, il regagne le continent et entame une longue et périlleuse poursuite pour retrouver Jane et Jack...
Le troisième tome d'une série de 26 ! A redécouvrir dans sa version littérale et littéraire (avec les illustrations de 1938), au-delà des adaptations cinématographiques ou de BD plus ou moins fidèles.
Edgar Rice Burroughs, né à Chicago (1875-1950), est connu aujourd'hui comme le créateur des aventures de Tarzan. Tout comme les oeuvres de science-fiction de ce grand précurseur dans le genre planet opera (Cycle de Mars, de Vénus, de la Lune, de Pellucidar), le cycle de Tarzan mérite amplement d'être redécouvert.

Tarzan parmi les fauves (Cycle de Tarzan n° 3)

Skeleton Men of Jupiter paraît en feuilleton en 1943 ; John Carter and the Giant of Mars, en 1941. Les deux sont réunis pour former le onzième tome du Cycle de Mars, en 1964. - Les Hommes-squelettes de Jupiter : Les belliqueux Morgors venus de Sasoom (Jupiter) ont l'intention de conquérir Barsoom. Ils sont quasi invincibles car ils rendent leurs vaisseaux invisibles au moyen de cristaux prismatiques. Ils capturent John Carter aussitôt expédié sur Jupiter. U Dan, l'officier qui l'a conduit là a été forcé d'agir ainsi, sa fiancée Vaja étant captive. Bandolian, empereur des Morgors, exige de Carter qu'il lui apporte son aide pour la conquête de Barsoom. Il refuse et pour faire pression sur lui, Dejah Thoris est enlevée à son tour. John Carter et d'autres prisonniers s'échappent et s'emparent d'un vaisseau invisible, libèrent Dejah Thoris et Vaja mais Carter est capturé. Avec plusieurs condamnés à mort d'autres races de Jupiter transformés en gladiateurs, il doit affronter des Morgors, et tous parviennent à s'enfuir après une victoire totale. Puis Carter décide de rejoindre l'île de Zanor où s'est réfugiée Dejah Thoris. Mais il n'est pas au bout de ses surprises sur cette planète de Jupiter... - John Carter et le Géant de Mars : Dejah Thoris est enlevée par un certain Pew Mogel en forêt d'Hélium. John Carter découvre qu'elle est détenue dans la cité morte de Korvas. Il s'y rend et est capturé par un géant haut de trente-neuf mètres : Joog, créé à partir de dix mille hommes rouges et de singes blancs ; il se confronte à Pew Mogel, un homme synthétique créé par Ras Thavas, le génial savant. Il a planifié la conquête de tout Barsoom : des milliers de singes à cerveau humain puissamment armés, montés sur des malagors, oiseaux géants, envahissent Hélium. Carter, Dejah Thoris et Tars Tarkas, le guerrier vert, parviennent à s'échapper. Pour vaincre Pew Mogel qui assiège déjà la cité d'Hélium, John Carter échafaude un plan mystérieux et téméraire. Cela suffira-t-il à vaincre le géant Joog et le maléfique Pew Mogel ?.. Une ultime fois, l'imagination de l'auteur fait merveille...
Edgar Rice Burroughs, né à Chicago (1875-1950), est plus connu aujourd'hui comme le créateur des aventures de Tarzan. Pourtant les oeuvres de science-fiction de ce grand précurseur dans le genre planet opera (Cycle de Mars, de Vénus, de la Lune, de Pellucidar) méritent amplement d'être redécouvertes.

John Carter de Mars (Cycle de Mars n° 11)

Paru initialement sous forme de nouvelles en 1933, Lost on Venus est le deuxième tome du Cycle de Vénus qui paraîtra en livre en 1935. La première publication en français se fait dans la revue Robinson en 1939-1940. Carson Napier est emmené par ses ravisseurs jusqu'à la cité de Kapdor. On lui fait subir le singulier supplice de la Salle aux Sept Portes... Carson s'en tire à son avantage et, récupérant Duare, ils parviennent à s'évader mais pour, ensuite, être capturés par des nobargans qui les condamnent à être dévorés... De nouveau délivrés, ils font la connaissance de Skor, jong de Morov, qui s'avère régner, à Kormor, sur un peuple de cadavres auxquels il parvient à insuffler une vie synthétique... Duare s'est enfuie poursuivie par Skor tandis que Carson et une jeune prisonnière, Nalte, s'évadent et arrivent dans la cité de Havatoo, ville où ne sont autorisés à vivre que ceux dont les gènes sont dépourvus de tout trait négatif afin de garantir aux générations futures un niveau moral et mental d'excellence. Carson et Nalte, ne répondant pas à ces normes, y subissent de nouveaux avatars. Carson découvre alors un tunnel qui le mène jusqu'à la cité de Kormor. Au milieu d'une foule de zombies, il aperçoit Skor et Duare sensée devenir la reine de Morov. Duare se débarrasse de Skor et, après avoir libéré Nalte, tous les trois rejoignent Havatoo où Carson parvient tant bien que mal à construire un appareil volant qui leur permettra de mettre fin à leurs présentes aventures sur Vénus...

Le cycle de Vénus Tome 2

La force d'impact du Cycle de Pellucidar réside bien sûr dans la conception et l'exploitation de ce thème fascinant qu'est la Terre Creuse. C'est ce qui en fait l'originalité foncière par rapport aux autres cycles du Maître. Et ce thème semble avoir excité E.R. Burroughs au plus haut point, de sorte que son imagination débridée n'a probablement jamais été aussi foisonnante, ni son invention aussi riche. Tout cela fait peut-être de ce Cycle sa réalisation majeure, et certainement l'une de celles qui frappe le plus le lecteur et contribue tout spécialement à enrichir son Imaginaire. Imaginaire dont tous nous avons grand besoin. Et cela, Burroughs nous le rappelle merveilleusement, et fabuleusement.

Le Cycle de Pellucidar 1

Le Cycle De Venus

Deep in the savage African jungle, the baby Tarzan was raised by a fierce she-ape of the tribe of Kerchak. There he had to learn the secrets of the wild to survive - how to talk with animals, swing through the trees, and fight against the great predators. He grew to the strength and courage of his fellow apes. And in time, his human intelligence promised him the kingship of the tribe. He became truly Lord of the Jungle. Then men entered his jungle, bringing with them the wanton savagery of civilised greed and lust - and bringing also the first white woman Tarzan had ever seen. Now suddenly, Tarzan had to choose between two worlds. (First published 1912)

Tarzan of the Apes

Paru en 1964, Tarzan and the Castaways est le vingt-quatrième tome du monumental Cycle de Tarzan qui n'en comprend pas moins de 26 ! C'est un recueil comprenant trois nouvelles distinctes : Tarzan et les Naufragés (1941) ; Tarzan et le Champion (1940) et Tarzan et les Assassins (1940). Paru pour la première fois en français en 1995. Tarzan est capturé et emmené sur le vapeur Saïgon qui effectue la traversée du Pacifique. En route, l'équipage s'en prend au yacht Naïad et à ses passagers. Le Saïgon fait naufrage et les naufragés se retrouvent sur l'île d'Uxmal où ont jadis trouvé refuge des Mayas. Ceux-ci capturent Tarzan mais il s'évade avec la jeune Itzl Cha qui devait être offerte en sacrifice. Mais Tarzan doit affronter d'autres aventures pour parvenir à sauver les naufragés... Le champion de boxe Mullargan décide d'aller chasser en Afrique où il se livre à un massacre, utilisant une mitraillette pour abattre les animaux. Tarzan s'interpose et les deux hommes s'affrontent. Tarzan impose son point de vue - écologiste avant l'heure - et renvoie le Champion en Amérique, après lui avoir sauvé la vie... L'inventeur Horace Brown a mis au point un appareil capable de couper à distance l'allumage de tout moteur à combustion mais il est assassiné et son invention volée. Le lieutenant Giles-Burton récupère les plans et s'envole vers Le Cap. Les assassins de Brown le poursuivent mais les deux avions s'écrasent. Tarzan arrive après avoir découvert les épaves des deux avions et c'est lui qui mène l'enquête...

Le Cycle De Mars. Tome 2

Résumé

Plus de livres de Edgar Rice Burroughs

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques