Les profs trouvent qu'il s'en sort bien "pour un étranger". Les policiers s'adressent à lui en petit-nègre. Lui, il s'est choisi un drôle de nom, qu'il aime "parce que là, on voit pas que je suis arabe. Pas comme Ben Abdallah que je suis obligé de porter comme une djellaba toute la journée en classe."

Béni ou le Paradis privé

Dans La Force du berger, Azouz Begag raconte des routes qui n’ont pas de carrefour : celle du père, ancien berger, ignorant les découvertes de l’humanité mais tourné vers La Mecque, et celle du fils qui a rejoint le savoir du monde moderne.« La Force du berger, c’est la logique de l’analphabète face à son fils qui découvre les sciences à l’école ; c’est l’obstination d’un père qui refuse de croire que la terre est ronde. C’est aussi un magnifique petit roman, unique en son genre, simple, sensible et bien écrit; un sujet de réflexion sur l’intérêt d’apprendre…» Sélection Sorcières, 1991-92.

La force du berger

Les voleurs d'ecritures

Il aurait pu choisir d'emmener ses filles en vacances en Algérie, son pays d'origine. Il a préféré Ouessant. Alors que les deux adolescentes ne rêvaient que de soleil, les voilà sous le ciel gris de la petite île bretonne face à un père pas encore tout à fait remis de son divorce. Entre pluie et mélancolie, on pourrait les croire condamnés à, des vacances pourries... Un roman tendre, drôle et émouvant !

Salam Ouessant

«Hier, je suis devenu grand. C'est mon père qui me l'a annoncé officiellement. À table, il a pris ma main dans la sienne et il a dit d'une étrange manière dans une langue mélangée d'arabe et de français : Ecoute-moi bien moufils, il est temps que tu commences à marcher tout seul dans la vie. Demain matin, tu viendras avec moi au marchipisse.»Dans ce récit très personnel, à la fois tendre et drôle, Azouz Begag dit la belle complicité entre un fils et son père.

La leçon di francisse

« S'intégrer, c'est pourtant simple », « Être intégré, c'est se faire discret », « Certaines cultures s'intègrent mieux que d'autres », « L'immigration menace l'identité française », « La langue est un puissant facteur d'intégration », « L'intégration passe par le mariage mixte », « L'intégration, c'est la reconnaissance sociale ».

Autant d'idées reçues que nous entendons fréquemment et qui son ici analysés par Azouz Begag.

Integration (l') - idées reçues sur l'intégration

Cinquante-sept ans après l'Indépendance, le peuple algérien manifeste dans les villes pour exiger la fin du "système" et le départ de tous les dirigeants qui ont ruiné le pays et désespéré ses enfants. Gloire à ces "Manifestants du Vendredi" et à leur Hirak ! Cette révolution inédite par son civisme, son pacifisme et sa détermination, fait l'admiration du monde entier, et surtout celle de la diaspora algérienne qui rêve d'un retour au pays. Or, le pouvoir algérien, désormais déshonoré, a introduit en 2016 deux articles dans la Constitution afin de restreindre les droits des binationaux à intégrer la Haute Fonction publique. Discrimination insupportable, injuste et déraisonnable, dont cet essai se fait l'écho. Car enfin, bien informés, attachés à leurs origines, les binationaux aspirent à contribuer avec leurs frères à la renaissance de l'Algérie. Sur le cri de triomphe : "one, two, three, viva l'Algérie ! ", poussé quand l'équipe des Fennecs remporte la Coupe d'Afrique des Nations, résonne le slogan de la liberté "ONE, TWO, FREE, VIVA L'ALGERIE ! "

One, two, free : viva l'Algérie ! - Les Algériens de la diaspora au service du Hirak dans leur pays d'origine

Il est des routes qui n'ont pas de carrefour: celle du père, ancien berger, ingorant les découvertes scientifiques de l'humanité et celle du fils qui a déja rejoint le savoir du monde moderne.Comme dit l'instituteur, "le monde appartient à ceux qui posent des questions".

Ils sont jeunes. Ils vivent en bande. Une cité est leur seule patrie. 
Vincent, rêveur et imprévisible, ne sait communiquer que par la violence, physique ou verbale.
Luis, " né avec un pied en Espagne, un autre en Italie, un autre en Yougoslavie, un autre à Istanbul ", cherche sa place.
Momo écrit un livre. Un jour, la première phrase du livre disparaît, puis la deuxième, puis la troisième. Elles s'effacent du cahier, laissant un blanc derrière elles, et réapparaissent dans la bouche de Vincent.
Les mots, comme les armes, suivent toujours des parcours discrets et périlleux.

Béni ou le Paradis privé

Résumé

Plus de livres de Azouz Begag

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques