Pour bien des français, le Québec représente une énigme. Comment un peuple parlant la même langue peut-il être si différent ? À la fois sérieux et ironique, Jacques Bertin tente de répondre à cette Â« délicate Â» question dans un lexique très justement intitulé : Le dépanneur.

Le dépanneur : le Québec de A à Z vu par un français

Blessé seulement : fragments, notes jetées, morceaux de chansons, éructations, larmes vaines et protestations ahuries. Dans les bandes dessinées de notre jeunesse, le héros, qu'on croyait mort, se
relevait généralement à la dernière page. " Blessé seulement... ", il remportait alors la victoire.

Blessé seulement

Journaliste français, poète, mais avant tout auteur-compositeur-interprète, Jacques Bertin est allé faire un tour du côté de l'île d'Orléans, en 1985, pour écrire Félix Leclerc, Le Roi heureux, biographie du plus célèbre habitant de cette petite île près de Québec. Pour cerner l'homme, le biographe a compris qu'il lui fallait aller aux sources même de l'inspiration du poète chansonnier : son pays et les gens de son pays.  Ainsi Jacques Bertin s'est plongé dans l'histoire du Québec, rejouant pour ses lecteurs la création, en 1907, de la ville de La Tuque, où naîtrait Félix en 1914, au sein d'une famille nombreuse et unie. Il a fouillé les archives de l'école d'Ottawa qu'a quittée Félix après cinq ans d'études malheureuses. Il a rencontré ceux qui l'ont connu lorsqu'il était annonceur à la radio, lorsqu'il a composé ses premiers textes, puis ses chansons, devenant d'abord la coqueluche des Français avant d'être celle des Québécois. Il a enregistré les accents et scruté les us du pays. Il a étudié la domination anglaise, la domination religieuse, le duplessisme, la Révolution tranquille, le Refus Global, la crise d'Octobre, l'élection du Parti québécois. Et puis, ainsi armé, il a lu l'œuvre de Félix Leclerc et l'a comprise.  C'est cette compréhension de l'homme et de son pays, pleine de respect et d'émotion, que nous livre Jacques Bertin dans Félix Leclerc, Le Roi heureux. --Julie Sergent

Félix Leclerc

Réédition en poche de ce livre paru à notre enseigne en 2005. D'un lyrisme tout à fait hors de saison, Blessé seulement est un livre de poèmes (fragments, notes jetées, morceaux de chansons, éructations, larmes vaines et protestations ahuries), magnifiques et poignants comme les grandes chansons de Brel ou de Ferré. " Elle est poignante, cette poésie. Poignante et belle tant l'oeuvre de Bertin exalte au sein d'une parole dépourvue d'inutiles apparats la richesse imaginative de la langue et sa simplicité. Brève ou ample, accordée aux différentes ressources de la prosodie, elle n'atteint pas seulement son lecteur, ce qui serait déjà beaucoup, mais possède le charme profond de réconcilier quiconque la découvre avec ses propres émotions. ", écrit Lionel Bourg dans sa préface. " Pas mort... mais blessé seulement. " Jacques Bertin

La Sémiologie graphique apporte une réponse objective aux deux questions suivantes : dans quel cas faut-il faire un dessin ? Quel dessin faut-il faire ? Elle souligne trois fonctions de l'image : c'est un inventaire (qui remplace la mémoire) ; c'est un instrument de traitement de l'information, qui permet de découvrir des corrélations et de les mesurer ; c'est un message, que l'on peut inscrire dans sa propre mémoire. Elle définit les propriétés spécifiques de la représentation graphique par rapport aux autres systèmes de signes et permet de déterminer dans chaque cas la meilleure transcription d'une information. La Sémiologie graphique remplace l'inventaire classique des formules graphiques par une analyse des moyens et des buts et par un ensemble de règles impératives qui commandent la rédaction graphique, c'est-à-dire le choix des correspondances entre les sensibilités visuelles disponibles et les éléments de l'information.

Sémiologie graphique - Les diagrammes, les réseaux, les cartes

Chante toujours, tu m'interesses. ou les combines du show-biz

« La graphique est un moyen de communiquer : c'est son emploi le plus connu et le plus répandu. Elle sert aussi à poser et à résoudre les problèmes statistiques, d'organisation... Cet usage dépasse maintenant le cercle des spécialistes grâce à la réduction des contingences techniques et à la simplification sémiologique. Mais la graphique va plus loin encore, en donnant une forme visible à la recherche et à ses méthodes. La graphique moderne est une graphique mobile : on ne dessine plus, mais on manipule les données, de manière à ce que les groupements contenus dans les données deviennent visibles, car l'oeil est un «ordinateur», toujours disponible, capable de percevoir des ensembles. Dans cet ouvrage technique mais accessible, initialement publié en 1977 et réédité par les éditions Zones sensibles à l'occasion des 60 ans de la création par Bertin du Laboratoire de Graphique à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, l'auteur, précurseur de la « visualisation de données », expose avec précision à partir d'exemples empruntés à toutes les disciplines (archéologie, économie, géographie, météorologie, etc.) la façon d'utiliser les multiples ressources de la graphique ». Ainsi était présenté en 1977 cet ouvrage fondateur publié par Flammarion, il y a tout juste 40 ans, dans la collection de Fernand Braudel «Nouvelle bibliothèque scientifiques» . Publié dix ans après son premier livre, Sémiologie graphique (Mouton, 1964 - réédition par les Editions de l'EHESS en 1998), La Graphique... est le livre de synthèse des travaux de Jacques Bertin sur cette science qui préfigure ce que l'on nomme aujourd'hui la « visualisation de données ». Il s'agit d'un ouvrage à la fois théorique et très technique, avec plus de 300 illustrations.
Jacques Bertin (1918-2010) était un cartographe, pionnier de la « sémiologie graphique », ou plus simplement « graphique ». Directeur d'études à l'EHESS, directeur du défunt Laboratoire de Graphique, il était convaincu que la graphique est un langage simple et essentiel et que le travail du cartographe doit être de l'ordre de la collaboration avec d'autres disciplines (mathématique, statistique, géographie, etc.) - il a réalisé bon nombre de cartes pour les ouvrages de ses collègues de l'EHESS, dont Jacques Le Goff, etc., de même qu'il a produit bon nombre d'atlas... Cet ouvrage analyse donc plusieurs dizaines de cas de « visualisation de données », à la recherche des meilleures solutions (« grammaires ») graphiques pour rendre compréhensible à l'oeil, en un seul regard, des données parfois complexes. Considéré comme un « un jalon majeur de la pensée cartographique contemporaine», ce livre est aujourd'hui réédité par Zones sensibles à la faveur des 60 ans de la création par Bertin du « Laboratoire de la Graphique » de l'EHESS. Cet anniversaire sera célébré sous diverses formes pendant deux ans à partir de novembre 2017 (cette réédition accompagnant ces célébrations) : en novembre 2017 se tiendra une exposition autour des travaux de Bertin à l'EHESS (d'où la sortie de l'ouvrage à ce moment-là), en 2018 se tiendra un colloque (à l'EHESS également) autour de l'oeuvre du cartographe, et en 2019 ce colloque et d'autres contributions donneront naissance à un gros ouvrage sur Bertin qui sera publié par les éditions B42. Ouvrage fondateur, destiné à un public intéressé par l'histoire de la visualisation de données (et donc aux graphistes), La Graphique » accompagnera pendant deux ans les événements liés au 60 ans de la création du Laboratoire, et restera ensuite comme ce qu'il est déjà : un classique de l'histoire de la cartographie. Il s'agit là de la première réédition du livre depuis sa parution chez Flammarion en 1977.

Le graphique et le traitement graphique de l'information

Originally published in French in 1967, Semiology of Graphics holds a significant place in the theory of information design. Founded on Jacques Bertin’s practical experience as a cartographer, Part One of this work is an unprecedented attempt to synthesize principles of graphic communication with the logic of standard rules applied to writing and topography. Part Two brings Bertin’s theory to life, presenting a close study of graphic techniques including shape, orientation, color, texture, volume, and size in an array of more than 1,000 maps and diagrams.

Sémiologie Graphique: Les Diagrammes, Les Réseaux, Les Cartes

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Le dépanneur : le Québec de A à Z vu par un français

Résumé

Plus de livres de Jacques Bertin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques