Chaque nuit, Pecola priait pour avoir des yeux bleus. Elle avait onze ans et personne ne l'avait jamais remarquée. Mais elle se disait qu'avec des yeux bleus tout serait différent. Elle serait si jolie que ses parents arrêteraient de se battre, que son père ne boirait plus, que son frère ne ferait plus de fugues. Si seulement elle était belle, si seulement les gens la regardaient.Quand quelqu'un entra, la regarda enfin, c'était son père et il était ivre. Elle faisait la vaisselle et il la viola sur le sol de la cuisine, partagé entre la haine et la tendresse....

L'Oeil le plus bleu

En 1926, le jazz naissant répand sur Harlem un air de folie. Joe, en proie au délire, assassine sa jeune maîtresse devant sa femme, avant que celle-ci ne tue la défunte une seconde fois. Cette violence pousse les époux à se remémorer les fêlures d'un présent ravagé... Laissant poindre les derniers accents d'un démon intérieur nourri par l'Histoire. 
 
 " Avec Jazz, Toni Morrison poursuit son oeuvre de transmission de la mémoire de la communauté afro-américaine. Un roman sombre et envoûtant, qui retrace l'épopée des années 20, ces années folles qui virent les Noirs quitter le Sud pour monter vers Harlem, et qui virent aussi la naissance d'un style musical révolutionnaire, le jazz, incarné par la trompette magique de Louis Armstrong. " La Croix 
 
 Traduit de l'anglais (États-Unis) 
 par Pierre Alien

Jazz

I'm reading , la collection pour développer le goût de lire un texte intégral en anglais 

. Une nouvelle incontournable de la littérature du monde anglophone

Une thématique actuelle et engageante pour les élèves

. Une séquence complète couvrant toutes les activités langagières

Une mise en oeuvre progressive calibrée sur 8 séances maxi

. Des notes de traduction et des aides dans les marges

Pour guider les élèves et booster leur confiance

. Un carnet de lecture ludique

Pour personnaliser sa lecture et s'ouvrir à d'autres oeuvres 

. Le version audio de la nouvelle inclus

 

Disponible en version projetable enseignant

Adoptez le livre-séquence au format papier dans votre classe et nous vous offrons la version projetable corrigée et commentée des activités pendant 5 ans.

Rendez-vous sur offre-prescripteur.belin.education pour bénéficier de cette offre.

Sweetness

BY THE NOBEL PRIZE-WINNING AUTHOR OF BELOVED Into a white millionaire's Caribbean mansion comes Jadine, a sophisticated graduate of the Sorbonne, art historian - a black American now living in Paris and Rome. Then there's Son, a criminal on the run, uneducated, violent, contemptuous - a young American black of extreme beauty from small-town Florida. As Morrison follows their affair, she charts all the nuances of obligation and betrayal between blacks and whites, masters and servants, and men and women.

Winner of the PEN/Saul Bellow award for achievement in American fiction

Tar baby

Chaque nuit, Pecola priait pour avoir des yeux bleus. Elle avait onze ans et personne ne l'avait jamais remarquée. Mais elle se disait que si elle avait des yeux bleus, tout serait différent. Elle serait si jolie que ses parents arrêteraient de se battre. Que son père ne boirait plus. Que son frère ne ferait plus de fugues. Si seulement elle était belle. Si seulement les gens la regardaient. Quand quelqu'un entra, la regarda enfin, c'était son père et il était saoul. Elle faisait la vaisselle. Il la viola sur le sol de la cuisine, partagé entre la haine et la tendresse. Tout aurait pu être différent pourtant si Cholly avait retrouvé son père, si Pauline avait eu une maison bien rangée comme elle les aimait, si Pecola avait eu les yeux bleus... Publié aux États-Unis en 1970, L'oeil le plus bleu est le premier roman de Toni Morrison, Prix Nobel 1993.

L'OEil le plus bleu

Toni Morrison sera la grande invité du Louvre pour le mois de novembre. L'Américaine, prix Nobel de
littérature assurera la programmation de l'auditorium. Le livre servira de support à l'événement. Il
comportera un texte de Toni Morrison, sur le thème « Etranger chez soi », à partir du tableau de
Géricault, Le Radeau de la méduse, trois textes des conservateurs du département des Antiquités
Grecques, Etrusques et Romaines ainsi que trois textes de slameurs qui interviendront dans la grande
galerie.

Invitée au Louvre

May, Christine, Heed, Junior, Vida - et même L - sont des femmes obsédées par Bill Cosey. Cosey incarne leurs désirs de père, mari, amant, protecteur, ami, désirs qui dominent les vies de ces femmes bien après sa mort. A la fois le vide et le centre de leur histoire, puissant, charismatique, ombrageux, monstrueux, il est lui-même guidé par de sombres forces - un passé trouble et une femme inoubliable, nommée Celestial. Depuis plus de quarante ans, l'hôtel est abandonné et la villégiature sous l'eau, mais Christine et Heed, désormais âgées, liées par la jalousie et la douleur de toute une vie, sont toujours les femmes Cosey, « aussi différentes que le miel de la suie », lorsque Junior fait irruption dans leur existence avec ses minijupes et ses grandes bottes et une certaine lueur dans les yeux... Enchanteur, sensuel, élégiaque. Sa narration reflète les différentes facettes de l'amour, passant de l'envie au désir, à l'obsession, à la langueur, et décrit le cercle complet de ce premier amour indélébile qui nous emporte et nous marque tous pour toujours.

Love

Chaque nuit, pecola priait pour avoir des yeux bleus.
 Elle avait onze ans et personne ne l'avait jamais remarquée.  mais elle se disait que si elle avait des yeux bleus tout serait différent.  elle serait si jolie que ses parents arrêteraient de se battre.  que son père ne boirait plus.  que son frère ne ferait plus de fugues.  si seulement elle était belle.  si seulement les gens la regardaient. 
Quand quelqu'un entra, la regarda enfin, c'était son père et il était saoul elle faisait la vaisselle.
 Il la viola sur le sol de la cuisine, partagé entre la haine et la tendresse. 
Tout aurait pu être différent pourtant, si cholly avait retrouvé son père, si pauline avait eu une maison bien rangée comme elle les aimait, si pecola avait eu les yeux bleus. 

L'oeil le plus bleu est le premier roman de l'auteur de beloved et jazz, prix nobel 1993.  publié aux etats-unis en 1970, il reparaît en france dans une traduction nouvelle de jean guiloineau.

Oeil le plus bleu (l')

Toni morrison prétend être entrée en littérature par effraction.
 Pourtant, en 1993, elle devient la huitième femme et le premier écrivain noir américain couronné par le prix nobel. c'est en 1988 qu'elle reçoit une première consécration - le prestigieux prix pulitzer - pour son cinquième roman, beloved. " beloved est une inscription gravée sur une tombe : le nom d'un fantôme. celui d'une petite fille égorgée par sa mère, une esclave noire évadée d'une plantation en 1870.
 Un crime commis au nom de l'amour et de la détresse pour que l'enfant ne retombe pas aux mains du maître. a travers la malédiction d'un bébé qui revient hanter sa mère, le roman de toni morrison conte la folie de l'esclavage bien plus puissamment que les racines les plus noires. " (christophe tisson, glamour, 1990).

L'Oeil le plus bleu

Résumé

Plus de livres de Toni Morrison

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques