Excerpt from La Barrière: RomanAssise dans un fauteuil de jardin, habillée d'une robe de serge bleue très serrée, qui fai sait valoir '88. Taille demeurée mince, les ché veux encore châtain blond et séparés en ban deaux, mode de coiffure qu'elle avait adopté dans sa jeunesse, et qu'elle n'avait jamais changé, les traits du visage parfaitement régu liers, cette grande femme était grande dame, non pas sans le savoir, mais sans s'y appliquer. Bien qu'elle approchât de la cinquantaine, elle demeurait belle et intéressante à regarder.

La Barrière

Publié en octobre 1916 par Charles Eggiman (Édition de l'Écho de Paris) en grand format, ce volume est reproduit pratiquement à l'identique, avec 95 illustrations, dont 18 planches. En 14 courts chapitres, l'auteur nous offre à la manière d'un journal illustré, un panorama émouvant et plein de fraîcheur.

« La plus belle performance de la guerre, c'est la moisson de 1915, faite par les femmes françaises ! » Les femmes, restées à la maison, les jeunes filles, les mères, habituées si souvent, dans la tendre campagne française, aux seuls travaux du ménage, ont fait la récolte de 1914, puis les semailles et la récolte de 1915, puis les semailles encore et la récolte de 1916 ; plusieurs se sont découragées ; mais la plupart ont tenu, comme les hommes aux tranchées. Guerre supportée par les filles de la France autant que par ses fils ! Don magnifique offert aux absents et à la patrie ! Exemple unique dans l'histoire !
Pendant qu'elles travaillaient, beaucoup de nos chefs de ferme et de leurs compagnons de labour tombaient sur les champs de bataille, et pour elles, et pour leurs enfants, l'angoisse de l'avenir s'ajoutait au deuil de famille.
J'ai vu de près cet héroïsme et ces douleurs de la campagne. Pendant la première année de la guerre, j'ai vécu en province, et j'ai écrit peu à peu, à l'honneur de ces braves gens que j'aime bien, les paysans, les laboureurs, les valets de charrue, les charretiers, les bergers, et la ménagère de chacun, les études que je réunis aujourd'hui dans un livre.
René Bazin, Les Rangeardières, 2 septembre 1916.

La campagne française et la guerre

René Bazin (1853-1932) 

"Saint-Sébastien, 12 septembre 1894. 

M'y voici, en terre d'Espagne. Ne vous étonnez pas, mon ami, si je ne débute par aucune considération générale. Je ne connais rien du pays, - si ce n'est la petite Fontarabie, qui dort dans son armure ancienne, - ni rien des gens. Je n'ai, de plus, fait aucun plan, aucun projet, sauf de bien voir. Et je vous dirai, au jour le jour, ce que j'aurai visité le matin, entendu l'après-midi, rêvé le soir en prenant mes notes. 

S'il s'en dégage quelque jugement, ce sont les choses mêmes qui parleront ; car, parmi mes bagages, je n'emporte aucun préjugé, aucun souvenir bon ou fâcheux, pas même une part d'action de vingt pesetas, qui m'engage, pour ou contre, dans les affaires d'Espagne. 

J'entre par Irun. Le paysage est classique, et n'en est pas moins beau. En filant à toute vitesse sur le pont mi-partie français, mi-partie espagnol, " 

1894 : Récit de voyage à travers l'Espagne de l'écrivain angevin René Bazin.

Terre d'Espagne

Excerpt from Les Oberle In the second place, all literature that would merit the name popular must be inspired by genuine love oi the common people, not by half contemptu ous pity or by haughty condescension. In all his works, Bazin acts consistently upon this principle. His earlier novels are perhaps too rose-colored, but his later ones show deep sympathy intelligently directed.

Les Oberle

Comment naissent les personnages de roman ? Comment ils se groupent pour composer le drame ?
 
D'abord, il n'est pas inutile de passer en revue quelques-unes des catégories innombrables auxquelles ils appartiennent, car, selon leur rang social, leur degré d'affinement ou de rusticité, ils offrent à l'écrivain des ressources ou des difficultés particulières, ils ont des qualités ou des défauts littéraires qui influent naturellement sur le choix du sujet...
 
«Soit qu'on écrive des romans, des nouvelles, des contes, les règles restent les mêmes. Si les traits d'un personnage de roman peuvent s'appliquer à toute espèce de personnes, le personnage est mauvais. Il faut des personnages généraux, mais avec des détails particuliers.» (Antoine Albalat, La formation du style par l'assimilation des auteurs).

Les personnages de roman

Ceci est tout sauf un livre d'aventure. C'est un livre de découverte tranquille, la rencontre curieuse et respectueuse d'un peuple aimé. L'Italie du XIXe siècle est très loin de celle d'aujourd'hui. Des problématiques qui à l'époque marquaient profondément les esprits, l'influence allemande, la Triple Alliance, l'Érythrée, sont depuis longtemps oubliées, mais elles ont laissé des traces durables dans les mémoires. Il émane de ce texte comme un extrait concentré d'Italie, qui pourrait surprendre même les connaisseurs. Ce que nous révèle ce livre en fait, c'est l'âme italienne.

À l'aventure

Le maître de la Genevieve, Julien Noellet, compte sur son fils aine pour lui succéder a la tete du domaine, comme c'est la tradition a la fin du 19eme siècle a la campagne. Mais Pierre Noellet, intelligent et ambitieux, a d'autres aspirations. Il veut faire des etudes, se faire un nom dans les lettres, et s’élever au dessus de sa classe sociale. Le cadre de ce roman est la Vendée, et Bazin reprend des themes qui lui sont chers comme la vie paisible des paysans et leur vie rustique."

Les Noellet

L'action se situe en Alsace, avant 1900, pendant l'occupation allemande, dans un contexte de résistance de toute la population à l'occupant : refus de parler l'allemand, de l'administration allemande, de la culture allemande, etc. Joseph Oberlé, riche industriel, collabore avec les occupants, envoie son fils faire ses études de droit en Allemagne, et souhaite que sa fille Lucienne Oberlé devienne l'épouse d'un Allemand. Son épouse Monique et son fils Jean, animés d'un esprit de résistance conforme au sentiment majoritaire de la population, sont opposés à ses projets. Tous les éléments du drame sont donc en place, et Jean en sera la figure centrale. Extrait : « Comme ils sont nombreux ! » À Berlin, à Munich, à Heidelberg, ils n'éveillaient qu'une idée de force sans but immédiat. L'ennemi n'était pas désigné. C'était tout ce qui s'opposerait à la grandeur de l'Empire allemand. Jean Oberlé, plus d'une fois, avait même admiré le défilé des régiments, et la puissance effrayante de l'homme qui commandait à tant d'hommes. Mais ici, à la frontière, sur la terre encore sanglante de la dernière guerre, il y avait des souvenirs qui montraient trop bien qui on voulait menacer et atteindre. La vue ou le bruit des soldats faisait songer à des tueries, à la mort, à l'affreux deuil qui demeure. Ils passaient entre les maisons. Le bruit des escadrons, des hommes et des bêtes, heurtait contre les vitres. Le bourg paraissait endormi. Ni les soldats ni les chefs ne remarquèrent rien : mais, dans bien des maisons, une mère s'éveilla et se redressa dans son lit, frissonnante ; un homme tendit le poing et maudit les vainqueurs anciens. Le drame ne fut connu que de Dieu seul. Ils passèrent.

Les Oberlé

Excerpt from La Closerie de Champdolent La grande ferme de Kerjan etait separee du bourg par tant d'espace et tant d'arbres que le son des cloches y arrivait seulement par volees, et quand le vent soufflait de la mer. Ce matin-la, celui du 2 aout 1914, on entendait nettement le premier son de la messe, et le roulement qui se levait des plages, depuis la baie de la Forest jusqu'a la pointe de Mousterlin.

La Barrière

Résumé

Plus de livres de René Bazin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques