La Jérusalem délivrée

Publié par Forgotten Books, le 16 janvier 2019

596 pages

Résumé

Traduction nouvelle et en prose.Extrait:Je n'ai point manqué de propositions, même de per sonnes qui occupent nu rang élevé dans les lettres et qui se montraient jalouses de voir leur travail édité avec le luxe et le soin qui ont présidé à cette publication. Cependant, mes voyages en Italie et ma connaissance de la langue italienne m'ayant permis d'apprécier le mérite de la traduction de M. Philipon de la Madelaine, je n'ai point hésité à lui donner la préférence après avoir consulté des hommes éminents qui ont partagé mon opinion. Ce n'est point a moi de louer l'oeuvre que je publie, mais je peux dire que l'on y trouvera une élégance et une correction remarquables jointes à beaucoup d'exactitude et de précision. Poète lui-même et auteur de deux épopées traduites dans toutes les langues, la Grande Prieure de Malle et le Pontiflcal de Grégoire VII, M. Philipou de la Madelaine pouvait sentir et comprendre le Tasse le succès déjà bien assuré de ma publication et l'approbation durable des personnes éclairées me prouveront, j'ose l'espérer, la justesse de mon choix.

Jérusalem délivrée, Vol. 1

Le Renaud Amoureux

Jérusalem délivrée Tome 1 et Tome 2

Jérusalem délivrée

Jérusalem délivrée, Vol. 2

Jérusalem délivrée: Poème de Tasse...

Jérusalem délivrée, Vol. 1

La Jérusalem délivrée

Critiques