La belle et la bete

Worin besteht die wahre Liebe? Diese Frage beantwortet das weltberühmte Märchen von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

Die Geschichte, die als Vorlage für zahlreiche Filme und Musikstücke diente, wurde sorgfältig und liebevoll editiert. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Dieser illustrierte Band bietet eine neue deutsche Übersetzung der französischen Originalfassung, die exklusiv für ofd edition erstellt wurde, sowie die englische Textfassung des Märchens.

Die Schöne und das Biest - Beauty and the Beast - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

La Belle et la Bête

La Belle est prisonnière d'une Bête terrible; La princesse Rosette, menacée par une prediction de faire le malheur de sa famille, est enfermée dans une tour; La Belle aux Cheveux d'Or, que le roi a envoyé chercher pour l'épouser, tombe amoureuse du messager. Quant a l'Oiseau Bleu, c'est un prince metamorphose par une fee. L’éternel combat des fées contre les sorcières."

La Belle et la Bête, suivi de L'Oiseau Bleu

Die Geschichte von einem wunderschönen Mädchen und einem erschreckend grässlich aussehenden Biest ...

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont schrieb dieses bis heute berühmte Märchen bereits in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Es diente als Vorlage für zahlreiche illustrierte Bücher, Filme und Musicals.

Die Schöne und das Biest - Ein Märchen (illustriert)

French language picture book edition of Beauty and the Beast fairy tale illustrated by Boiry.La Belle et la Bête est un conte classique. Un belle fille rêve de rencontrer un prince charmant, mais afin de sauver la vie de son père, elle quitte la maison pour vivre avec une bête effrayante. Bien que son patron est hideuse, sa générosité désarmante conduit lentement à une connexion surprenant. Des générations d'enfants ont été fascinés par l'histoire de la fille du nom de Belle, qui pousse à aimer une bête redoutable en apprenant à voir et chérir sa gentillesse, sa générosité et intelligence.

Extrait : Il y avait une fois un marchand qui était extrêmement riche. Il avait six enfants, trois garçons et trois filles, et comme ce marchand était un homme d'esprit, il n'épargna rien pour l'éducation de ses enfants, et leur donna toutes sortes de maîtres. Ses filles étaient très belles ; mais la cadette surtout se faisait admirer, et on ne l'appelait, quand elle était petite, que la Belle Enfant ; en sorte que le nom lui en resta : ce qui donna beaucoup de jalousie à ses sours. Cette cadette, qui était plus belle que ses sours, était aussi meilleure qu'elles. Les deux aînées avaient beaucoup d'orgueil, parce qu'elles étaient riches ; elles faisaient les dames, et ne voulaient pas recevoir les visites des autres filles de marchands ; il leur fallait des gens de qualité pour leur compagnie. Elles allaient tous les jours au bal, à la comédie, à la promenade, et se moquaient de leur cadette, qui employait la plus grande partie de son temps à lire de bons livres.

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Contes de fées

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Les Am�ricaines, Ou La Preuve De La Religion Chr�tienne Par Les Lumi�res Naturelles; Les Am�ricaines, Ou La Preuve De La Religion Chr�tienne Par Les Lumi�res Naturelles; Jeanne-Marie Leprince De Beaumont Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Bassompierre, Van den Berghen Bassompierre, 1771

Les Americaines, ou la Preuve de la Religion Chretienne par les Lumieres Naturelles...

Contes merveilleux où la vertu est récompensée et les mauvaises actions sévèrement punies, les histoires que raconte Madame Leprince de Beaumont visent à la formation morale des jeunes lecteurs.Très originaux, pleins de fantaisie, ils mettent en scène des monstres amoureux de belles princesses et des fées toute-puissantes qui décident du destin des hommes.

La belle et la bete

Plus de livres de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques