Wahid revient au pays natal après plusieurs années d'exil à l'étranger. Les retrouvailles, les sources de son enfance, atténueraient le souvenir de l'éprouvante déchirure de l'absence.  Il rêvait d'une vive douce et agréable. Son plus grand souhait était de trouver la sérénité. Oublier sa déception.

A l'ombre de l'eucalyptus

Ce premier volume est consacré aux dix-sept écrivains suivants au Canada : Mary Abécassis Obadia, Georges Amsellem, Sylvia Assouline, Rachida Azdouz, Abderrahman Beggar, George Bénay, Yvette Bénayoun-Szmidt, Salomon Benbaruck, David Bendayan, Clémence Bendelac-Lévy, Mostafa Benfares, Kamal Benkirane, David Bensoussan, Fiby Bensoussan, Sofia Benyahia, Majid Blal et Radouane Bnou-Nouçair. Ces écrivains et écrivaines, juifs et musulmans, femmes et hommes, toutes générations confondues, qui écrivent en français et en anglais réalisent une variété d'écrits dans différents genres : poésie, récits, romans, nouvelles, dramaturgie et essais. Leur production apparaît comme une manifestation exemplaire et singulière sans cesse renouvelée qui vise à mettre en lumière les enjeux intertextuels qui se tissent entre la littérature et l'histoire de l'immigration.

écrivains marocains du monde Tome 1 ; Canada

En parcourant la production romanesque de Mahi Binebine, on est frappé par la réalisation d'une des voix les plus prometteuses dans la littérature marocaine contemporaine d'expression française. Nous sommes face à une oeuvre qui emporte le lecteur vers l'exploration des possibilités du genre littéraire, où l'écrivain manifeste un point de vue critique et un sens de la forme particulier, contribuant ainsi à assurer la transmission d'un Maroc porteur à la fois de traditions, des valeurs séculaires et désireux d'une modernité dans laquelle il lui arrive de s'égarer. L'écrivain, natif de Marrakech, apparaît dans son oeuvre proche de la vie, de la réalité et de l'histoire de sa ville natale et de son pays. Ce collectif vise justement à montrer, à travers des études réalisées par différents critiques, combien l'écriture de Binebine, durant près de vingt années, approfondit et confirme une entreprise personnelle aussi intense que lors de son entrée dans le monde littéraire. Son oeuvre conjugue avec autant de bonheur dans ses structures, ses images et son écriture, les divers temps, passé et présent comme la vision des espaces et de la terre natale d'où émergent les signes d'un destin à la fois personnel et collectif. L'essentiel de son originalité repose sur le renouvellement du conte inscrit dans le genre romanesque, sans pour autant que soient négligés la part historique, ni le rendu d'une forme de réalisme. Cependant, si les romans se situent essentiellement dans la période post-coloniale, les souvenirs d'enfance se mêlent aux récits des temps du protectorat transmis par la mémoire collective ou familiale. Le regard qu'il pose sur le Maroc ne ménage ni les mots ni les sensibilités pour en dénoncer les dysfonctionnements. A travers des pages, souvent touchantes, le plus souvent empreintes de réalisme, se glisse une étonnante réflexion sur la dérive humaine. Nous espérons que cet ouvrage puisse donner le goût de connaître en profondeur l'oeuvre de Mahi Binebine. Après la reconnaissance de l'artiste peintre sculpteur, la connaissance du romancier permettra d'apprécier un écrivain dont l'écriture s'est distinguée par une sensibilité et une finesse alliant histoire et fiction, réel et imaginaire, le plaçant au rang des écrivains marocains les plus prometteurs de sa génération. En puisant à la fois dans la mémoire collective et dans ses propres souvenirs, il exprime plusieurs facettes de ce qu'il est possible de qualifier d'âme marocaine.

Mahi Binebine

Grâce à la diversité de ces études, ce deuxième volume consacré aux littératures maghrébines se concentre sur les écrivains marocains et tunisiens. Nombreux sont ceux qui ont en commun l'utilisation de la langue française, réagissant, chacun à sa manière, à son utilité, à sa consolidation et à son maintien comme possibilité d'ouverture et de rapprochement aussi bien des peuples que des cultures.

Littératures maghrébines au coeur de la francophonie littéraire

L'Islam est un élément fondamental de la constitution étatique, de la vie et de la culture des pays du Maghreb. Sa présence dans la production romanesque apparaît comme une composante majeure de la littérature. L'ouvrage présente des études sur des écrivains maghrébins qui témoignent dans leurs oeuvres des aspects multiples de l'Islam, explorant dans leurs démarches d'écritures ses différentes représentations selon leur propre engagement et leur individualité islamique.

Les écrivains maghrébins francophones et l'Islam

Issu d'un colloque international tenu à Toronto en 1999, ce second recueil d'études sur les littératures algériennes depuis la fin des années 80, c'est-à-dire à un moment où ce pays est confronté à une violence in-sensée qui oblige à réfléchir sur le fait même d'écrire de la littérature, confirme ce que pressentait déjà le premier : la décolonisation littéraire de l'Algérie est bien terminée. Sortie brutalement d'un dialogue privilégié avec l'ancien colonisateur, cette littérature rie peut plus être considérée, ni comme " émergente ", ni peut-être même comme " postcoloniale ", et préfigure déjà pour certains une dissémination qu'ils qualifient de " post-moderne ". Car il est aussi devenu obsolète de parler d'une littérature, algérienne : sans encore annoncer une dissémination radicale, ce recueil met cependant en évidence la place de plus en plus importante qu'occupent des corpus nouveaux, comme la littérature dite " de la seconde génération " de l'émigration, ou le cinéma, ou encore les innovations linguistiques de cette même " seconde génération ". Il s'ouvre aussi à des champs plus anciens mais parfois ignorés, comme la littérature juive. Il consacre, enfin, le surgissement de chantiers nouveaux, qui à leur tour posent des problèmes intéressants de lecture, comme l'articulation entre l'écriture littéraire et l'écriture cinématographique chez Assia Djebar, ou plus généralement le statut de la littérarité lorsque l'horreur du quotidien peut faire paraître à certains l'activité littéraire comme dérisoire.

Algérie : Nouvelles écritures. Colloque international de l'Université York, Glendon, et de l'Université de Toronto, 13-14-15-16 mai 1999

Poursuivant les recherches sur les écrivains marocains de la diaspora, ce volume 5 présente seize écrivains vivant dans ces pays. Israël : Isaac D. Knafo, Rapahaël Pérez, Jacques Pinto, Yitshak Quenan, Shosh Ruimy, Modercaï Soussan, Albert Suissa, Joseph Toledano, Ralph Toledano, Ye?i'el Ze'afrani et Thérèse Zrihen-Dvir, Philippines : Salima Louafa, Brésil : Driss Ghali, Guinée : Mustapha Bezzari, Sénégal : Aïcha Diouri et Océan Indien : Ahmed Triqui. Autant d'auteurs témoins de la marocanité littéraire à travers le monde.

Ecrivains marocains du monde - Volume 5, Israël, Philippines, Brésil, Afrique, Océan Indien

A travers cette lecture au pluriel de l'oeuvre de Rachid Mimouni, l'auteur poursuit ses recherches déja entamées sur la production romanesque de cet écrivain algérien, en la découpant en un certain nombre de tableaux, isolables par le fait qu'ils constituent des manières de topoï littéraires, ensembles complexes de thèmes, de traits descriptifs et de procédures narratives.

Lectures de l'oeuvre de Rachid Mimouni

Le destin veille et l'Histoire de l'Algérie se déroule dans sa grandeur, sa violence mais aussi sa déroute dont Najib Redouane retrace les aléas, alliant faits réels et fiction, dans un roman dense où la générosité d'une famille oranaise unie qui lutte pour sa survie, lorsque le pouvoir et l'argent autorisent toutes les vengeances et les règlements de compte. Une saga dont les personnages se font emblématiques de la dérive d'un pays après la Libération et éclaire la lente et imperceptible montée de l'islamisme qui croît sur le terreau de la misère et tue l'espérance de jours meilleurs.   Dans Sous le ciel d'Oran, Najib Redouane livre un roman qui donne la parole aux humbles et aux sans-grades, emportés dans le tourbillon de la folie des années de doute et d'incertitude. Que reste-t-il à la jeune génération privée de tout espoir, sinon le vif désir du changement qui la pousse vers l'exil?

A l'ombre de l'eucalyptus

Résumé

Plus de livres de Najib Redouane

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques