Approche internationale des écrits littéraires des jeunes et des conditions de leur conservation

L'auteur nous donne à saisir les échanges fugaces que nous avons avec les gens croisés dans la rue, même (et surtout) sans parole... Une silhouette, une allure, un contexte, cela suffit à nous marquer et à repartir avec l'image d'un inconnu qui fait maintenant et peut-être pour toujours, partie de notre vie intime. La plupart de ces vies exemplaires sont nées d'un voyage en Italie. Elles se situent dans la veine des auteurs qui ont écrit sur les vies intimes, ces vies infimes qui font notre être.

Les vies exemplaires

Hector Malot est un auteur de la seconde moitié du XIXe siècle dont les oeuvres pour la jeunesse (et tout particulièrement Sans famille) ont été traduites dans de nombreuses langues (allemand, anglais, turc, tamoul, persan, japonais, russe,...). La traduction de Sans famille, et dans une moindre mesure d'En famille, a toujours été assurée dans certains pays, évoluant vers d'autres supports : ainsi du Japon nous sont parvenus deux dessins animés et en France une série d'albums de bande dessinée a été réalisée dans la première décennie du XXIe siècle. Nous avons donc proposé aux chercheurs concernés par cette oeuvre d'apporter leur contribution, afin de renouveler l'analyse des romans d'Hector Malot et de considérer leur impact aujourd'hui. Le présent ouvrage apporte ainsi un nouveau regard investi par dix chercheurs venant de France, de Roumanie et du Vietnam. Il s'inscrit dans la dynamique internationale de l'Association des chercheurs en littératures d'enfance et de jeunesse. Les activités de l'ACLEJ, dont le siège social est à la Maison des Sciences de l'Homme Paris-Nord (Saint-Denis), sont présentées sur son site internet : http:// aclej.mshparisnord.org/

L'oeuvre pour la jeunesse d'Hector Malot - (Une lecture contemporaine internationale)

Très grande syncope en TGV

Face à l'accélération de la globalisation éditoriale et à l'envahissement des "blockbusters" de la fiction anglo-saxonne, cet ouvrage issu d'un colloque d'une vingtaine de chercheurs s'interroge sur le contexte actuel de l'édition de jeunesse francophone et notamment sa genèse, ses faiblesses et ses atouts, les soutiens dont elle bénéficie aujourd'hui et sur lesquels elle pourrait s'appuyer demain.

L'édition de jeunesse francophone face à la mondialisation

Les corbeaux sont d'étranges oiseaux. Ils nous fascinent parce qu'ils nous ressemblent. Jean Foucault, toujours par monts et par vaux, en est un fin et fidèle observateur. Il nous livre dans ces poèmes les chroniques de ces oiseaux nos semblables, méfiants, grégaires, opiniâtres et fiers. Yves Barré s'est assis an bord des champs pour tous observer lui aussi, et en délivrer pour nous des images. Alain Boudet

Corbeaux d'autoroutes et de garennes

Ecriture toute en nuance pour saisir les liens qui se tissent dans nos rapports avec l'orange et la goutte d'eau et la place qu'ils tiennent dans notre espace intérieur. Cette poésie nous invite ainsi à aller plus loin dans le rapport aux éléments infimes qui tissent notre présent.

Comme deux gouttes d'eau - Suivi de A l'orange

Jean Foucault est un homme à l'écoute, sa poésie nous indique un monde sonore. Nous écoutons avec lui l'attente, le crissement du gravier, les voitures qui font tourner un village, les paroles venues du passé et qui traînent encore dans l'air. Nous entendons les occupations de Christine (sa compagne ?). Elle est en haut, sur son vélo, ailleurs. Jean est dedans, toute oreille intérieure tendue entre des mondes à peine perceptibles. Dans sa langue de lait, il écrit Il te manque / Un quoi que ce soit / qui accroisse le son / Pour en faire sens (p.57).

Approche internationale des écrits littéraires des jeunes et des conditions de leur conservation

Plus de livres de Jean Foucault

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques