Кто-то скрытно и пристально интересуется жизнью четверых детей, искалеченных своей матерью. Одно убийство, второе, третье... И все они, так или иначе, связаны с этой несчастной семьей. Какая тайна скрыта в прошлом этих людей? В прошлом ли? - сомневается Настя Каменская, анализируя обстоятельства преступлений. Времени на раздумья, как всегда, нет - прямо из больницы похищена девочка, угроза нависла над остальными детьми. Где источник этой угрозы? Озарение, словно вспышка молнии, внезапно освещает всю ситуацию, которая оказывается гораздо страшнее, чем думала Настя...

L' Illusion du péché

Владимир Соловьев, человек, в которого когда-то была влюблена Настя Каменская, ныне преуспевающий переводчик и глубоко несчастный инвалид. Оперативная ситуация потребовала, чтобы Настя вновь встретилась с ним и начала сложную психологическую игру. Слишком многое связано с коттеджным поселком, где живет Соловьев: похоже, здесь обитает маньяк, убивший девятерых юношей. А тут еще в коттедже Соловьева происходит двойное убийство. Опять маньяк? Или что-то другое? Настя чувствует - разгадка где-то рядом.Александра Маринина – Стилист

Le styliste

L’émission est en direct, les téléspectateurs posent des questions en duplex : pour ce « Femmes aux métiers extraordinaires » sur la première chaîne de télévision russe, Anastasia et Tatiana ont intérêt à assurer. Et elles ont beau être officier de police et juge d’instruction, les deux amies n’en mènent pas large. Enfin la dernière question… Dans la foule de spectateurs, tandis qu’Anastasia répond, un bras se lève avec une pancarte : « Puisque tu es si intelligente, devine où tu vas rencontrer la mort ».L’enquête la plus difficile et la plus angoissante de sa carrière vient à peine de commencer.

La Septième Victime

La célèbre inspectrice anastasia kamenskaïa va se marier avec le très bon et très patient liocha.
 C'est en pensant à cela qu'elle rentre chez elle et surprend la conversation de deux malfrats : l'alibi qui les a récemment tirés d'une sale affaire était bidon.  elle les avertit qu'elle va appeler le juge d'instruction pour faire rouvrir le dossier, et aussitôt les menaces fusent.  le lendemain, elle trouve un mot dans sa boîte : " ne le fais pas, tu le regretteras.  " elle prévient le juge, se marie et, horreur, entend un hurlement dans le bureau de l'état civil : une jeune mariée vient de se faire tuer d'une balle en plein coeur.
 L'enquête commence et l'on apprend que des meurtres similaires se sont produits.  quel lien y a-t-il entre tous ces meurtres, c'est la question.

La mort et un peu d'amour

Depuis  quelques  mois,  il  avait cessé d'aimer la nuit. Maintenant, il en avait peur. Dès que le soir tombait, la conscience de son impuissance et de sa vulnérabilité s'imposait à lui avec plus de force. Dans le silence de la nuit,  chaque son ? même le plus innocent ? devenait le signe avant-coureur d'un  danger  invisible  mais  inéluctable.  Il  s'efforçait de chasser ces pensées,  mais  elles  revenaient  sans  cesse et il ne parvenait pas à les fuir.

Ainsi  commence  un  des  meilleurs romans de l'ex-inspectrice de police de Moscou, Alexandra Marinina.
L'homme  qui  a  peur  est  V.A. Soloviov, un invalide condamné au fauteuil roulant.  Spécialiste  de  langues  orientales,  il  vit  de son travail de traducteur  pour  une maison d'édition qui a lancé une collection populaire où ses travaux figurent en bonne place. Malheureusement, sa femme est morte et son fils est devenu un vaurien qui a de très mauvaises fréquentations.
Soloviov est aussi l'ancien amant de l'inspectrice de police Kamenskaïa qui -  les  hasards  du  travail  -  a  décidé de venir le revoir, non pas pour vérifier si, comme elle le lui fait croire, elle l'aime toujours, mais pour pouvoir  observer  le  quartier  où  il  habite  et  où  sévit un pédophile particulièrement  habile  et  dangereux  ; neuf garçons ont déjà disparu et certains  étant  Juifs,  le  scandale  risque  de  devenir  important si le coupable n'est pas vitre retrouvé. .
Confusion  chez  l'ex-séducteur  Soloviov, qui est aujourd'hui flanqué d'un nouvel  assistant,  un  certain  Andreï,  que  sa  maison d'édition, qui le chouchoute, lui a trouvé.
Tout  occupée  qu'elle soit à son enquête, Kamenskaïa comprend vite que cet Andreï n'est pas clair et que peut-être?

Une  intrigue  bien tenue, le milieu décrit étant celui d'une édition russe où l'appât du gain et le manque de lois claires sur la propriété littéraire permettent de très vilains trafics.

Seuil policiers le styliste

В причудливый узор сплетаются судьбы кинорежиссера Натальи Вороновой, следователя Игоря Мащенко и сибирского журналиста Руслана Нильского. Коренная москвичка Наталья живет в коммунальной квартире и опекает всех, кто нуждается в ее помощи - от пожилой одинокой соседки до рано осиротевшей девочки. Выросший в благополучной состоятельной семье Игорь становится следователем и волею случая соприкасается с загадочным убийством старшего брата Руслана Нильского. Руслан же посвящает свою жизнь тому, чтобы разобраться в тайне гибели брата и узнать правду о его смерти. Любовь, ненависть, случайные встречи, взаимные подозрения и искренние симпатии связывают

Celui Qui Sait

Le lieutenant-colonel de police de Moscou Vladislav Stassov est bien ennuyé lorsque, l'actrice Olga Dorenko ayant été assassinée alors qu'elle avait toutes les chances de remporter le grand prix d'interprétation féminine d'un festival de cinéma des bords de la mer Noire, il est obligé d'avouer à la police locale un gros mensonge qu'il a un jour servi à son ex, l'insupportable critique Rita Mezentseva. Mais quoi ? C'est ça ou laisser accuser le très innocent président du jury, Igor Litvak. De fait, les ennuis de Stassov ne font que commencer : c'est qu'on n'aime guère les flics de Moscou en province ! Surtout quand, coincés, ils se voient contraints d'enquêter en douce... mais que beaucoup s'en aperçoivent.

La liste noire

Anastasia Karmenskaïa, officier de la police de Moscou, est invitée à une émission télévisée en direct sur " Les femmes aux métiers extraordinaires " - il faut dire qu'en Russie elles sont en tout et pour tout 3 officiers dans la brigade criminelle. Nastia convainc son amie Tatiana, juge d'instruction et auteur de romans policiers populaires, de la suivre dans l'aventure... A quelques minutes de la fin de l'émission, juste derrière un spectateur occupé à poser une question à Nastia, surgit une pancarte : " Puisque tu es si intelligente, devine où tu vas rencontrer la mort ". Quelques jours plus tard, Nadia, 42 ans, ancienne ballerine devenue alcoolique, est invitée chez Le Malade, ce drôle de type qui lui avait demandé de payer un gamin pour brandir la pancarte pendant l'émission, moyennant une somme rondelette. Il a l'air riche, même s'il est étrange, et Nadia se prend à rêver... Elle sera retrouvée morte peu après, dans la banlieue de Moscou, dans un bois.Qui peut bien menacer Nastia et Tatiana, et se débarrasser des témoins avec autant de brutalité ? Est-ce une vengeance ? Un amant éconduit, un délinquant fraîchement libéré ? Celui qu'elles ont surnommé Le Plaisantin est très sérieux. Il multiplie les victimes en laissant des indices derrière lui, comme pour narguer les enquêteurs. Pour éviter de devenir la septième victime, Nastia devra d'abord surmonter sa peur. Et si, malgré toute son intelligence, elle n'était pas à la hauteur de ce Plaisantin si mal nommé ?

La 7e victime

«Depuis quelques mois, il avait cessé d'aimer la nuit. Maintenant, il en avait peur. Dès que le soir tombait, la conscience de son impuissance et de sa vulnérabilité s'imposait à lui avec plus de force.» Cet homme qui a peur est V.A. Soloviov, un invalide en fauteuil roulant. Linguiste distingué, il vit de son travail de traducteur. Il est aussi l'ancien amant de l'inspectrice de police Kamenskaïa, qui entend bien renouer avec lui. Non parce qu'elle l'aime encore, mais pour observer le quartier où il habite et où sévit un pédophile qui a déjà fait neuf victimes.

La confusion règne chez Soloviov, qui est flanqué d'un certain Andreï, un assistant que lui a trouvé sa maison d'édition. Tout occupée qu'elle soit à son enquête, Kamenskaïa sent que cet Andreï n'est pas clair...

Ainsi commence l'un des meilleurs romans de l'ex-inspectrice de la police de Moscou, Alexandra Marinina, véritable phénomène de l'édition russe.

Traduit par Galia Ackerman et Pierre Lorrain.

L' Illusion du péché

Résumé

Plus de livres de Alexandra Marinina

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques