Les Grandes Marées

Jimmy

"Poulin is a master of imagery and dialogue: They rest like froth on top of something much more murky and morose: an underlying fear of emptiness."-The Silhouette 		Peacefully employed on an uninhabited island, a translator of comic strips (codename Teddy Bear) lives in the company of his dictionaries, his marauding cat, Matousalem, and his tennis ball machine (the Prince). Convinced that the translator's happiness is in jeopardy, his boss helicopters in a few solitude-seeking companions-the beautiful and elusive Marie with her flirtatious cat Moustache; the seductive nudist, Featherhead; Professor Moccasin, the half-deaf comic strip scholar; the moody and contradictory Author; the Ordinary Man; and the Organizer, sent to "sensitize the population." As the spring tides drag ocean debris onto the shore, Teddy Bear and his companions seek out their own solitudes in this hilarious philosophical fable.  		 				Jacques Poulin's novels include Volkswagen Blues (a finalist for Canada Reads 2005) and La tournée d'automne (Autumn Rounds). Poulin received the 1978 Governor General's Award for Les Grandes Marées(Spring Tides) and the Molson Prize for lifetime artistic contribution in 1990 and 2000. He lives in Québec.

Sur les rives du Saint-Laurent, où il vit retiré en compagnie du chat «Vieux Chagrin», un écrivain épie jusqu'à l'obsession l'inaccessible silhouette d'une jeune femme dont le voilier est venu mouiller dans une anse du fleuve. Un exemplaire des Mille et Une Nuits, abandonné dans une grotte proche, est la seule preuve tangible de l'existence de cette muse récalcitrante, à laquelle se substitue bientôt une enfant malheureuse venue trouver, auprès de l'écrivain, refuge et réconfort. Tandis que l'oeuvre tant désirée s'élabore lentement, le narrateur se laisse prendre en otage par la confusion du réel jusqu'à y découvrir l'inspiration.

Le vieux chagrin

Entre Marine, traductrice de descendance irlandaise de Québec, et l'écrivain Jack Waterman, une affection se développe lorsqu'ils vont côtoyer les destins d'une vieille femme malade et d'une jeune orpheline nommée Limoilou.

La Traduction Est Une Histoire D'Amour

Dixième roman de Jacques Poulin, Les Yeux bleus de Mistassini est un peu un condensé de son œuvre. Dans ce roman s'entrecroisent les figures de prédilection de l'écrivain : ses chats fidèles et silencieux, ses héros aux cœurs fragiles, ses poètes exilés, ses personnages de sœurs et de frères qui s'aiment chastement.  Les Yeux bleus de Mistassini met en scène l'alter ego de l'auteur, Jack Waterman, déjà croisé dans Volkswagen Blues. Mais c'est un homme vieilli que l'on retrouve ici, un peu perdu, atteint de cette étrange maladie d'Eisenhower qui joue des tours à sa mémoire.  Jack Waterman cherche quelqu'un pour l'aider à tenir la Librairie du Vieux-Québec dont il est propriétaire. Le hasard met sur sa route une autre vieille connaissance des lecteurs de Poulin, Jimmy, le Jimmy du roman éponyme, le plus grand menteur du Vieux-Québec en personne. Le jeune homme vient de terminer ses études de lettres, et c'est avec plaisir qu'il accepte le poste que lui offre Jack, en plus de ses précieux conseils de romancier. Est-ce que les mots construisent un mur autour de vous ? demande Jimmy à Jack. Est-ce qu'ils vous enferment dans une tour ? (…) – Ce n'est pas la bonne question. (…) La bonne question, c'est de savoir si on choisit la vie ou la représentation de la vie. Quand la sœur de Jimmy, la belle Mistassini, fait irruption dans leur bonheur tranquille, les deux hommes devront choisir la vie.  Jacques Poulin délaisse pour la première fois son Amérique pour nous mener à Paris où il a vécu pendant 15 ans. Et pour la première fois, il évoque les aspects plus prosaïques du métier d'écrivain, des relations tendues avec les journalistes et avec les éditeurs. Mais c'est surtout de littérature dont il est question. Des livres d'Anne Hébert, de Gabrielle Roy, de Raymond Carver, de J.D. Salinger ou d'Ernest Hemingway, à qui Poulin rend, encore une fois, un magnifique hommage. --Marie Claude Fortin

Les Yeux bleus de Mistassini

Né au Québec, Jacques Poulin a vécu de nombreuses années à Paris. Pudique et intimiste, empreinte d'une petite musique douce et féline, son oeuvre, plusieurs fois récompensée par des prix littéraires, compte quatorze romans, dont Le Vieux Chagrin, Chat sauvage, La traduction est une histoire d'amour et L'homme de la Saskatchewan.

Volkswagen Blues

Sur les rives du Saint-Laurent, où il vit retiré en compagnie du chat "Vieux Chagrin", un écrivain épie jusqu'à l'obsession l'inaccessible silhouette d'une jeune femme dont le voilier est venu mouiller dans une anse du fleuve. Un excemplaire des Mille et Une Nuits, abandonné dans une grotte proche, est la seule preuve tangible de l'existence de cette muse récalcitrante, à laquelle se substitue bientôt une enfant malheureuse venue trouver, auprès de l'écrivain, refuge et réconfort. Tandis que l'oeuvre tant désirée s'élabore lentement, le narrateur se laisse prendre en otage par la confusion du réel jusqu'à y découvrir l'inspiration.

Le Vieux Chagrin

Seul sur une île au milieu du Saint-Laurent, un traducteur de bandes dessinées voit son havre de paix envahi par des individus loufoques et une jeune femme belle, mystérieuse et indépendante avec laquelle il se lie d'amitié. C'en est fini de sa solitude créatrice.

Les Grandes Marées

Plus de livres de Jacques Poulin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques