Hamlet - Level 3
Macbeth - Petits classiques bilingues
Publié par Larousse, le 20 janvier 2021
256 pages
Résumé
Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une ouvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français. Plongez-vous ainsi dans la terrible tragédie de Macbeth !
Plus de livres de William Shakespeare
Voir plus
King Lear - A Tragedy
La Tempête
Julio César
La tragédie de Macbeth
La mégère apprivoisée
Much ado about nothing
Coffret 2 volumes Shakespeare - Comédies - éditions bilingue Français/Anglais
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎