" Chaque homme pourrait, au fond, constituer son lexique avec les mots qu'il aurait détournés de leur sens commun pour leur faire exprimer son idiosyncrasie, avec les citations qu'il aurait choisies. " Jean Grenier, Lexique

Lexique

"Ce livre est la relation du périple que nous avons effectué dans l'Extrême-Orient de la Russie à partir de Iakoutsk, au coeur de la Sibérie, la plus grande ville au monde bâtie sur permafrost. Il y est question de la descente pendant une semaine de l'immense fleuve Lena ; du débarquement dans l'étonnante ville de Tiksi, sépulcrale, sinistrée, sur les bords de l'océan Glacial Arctique ; du départ vers Khabarovsk, sur le fleuve Amour, juste en face de la Chine ; d'une journée à Birobidjan, dont le yiddish est une des deux langues officielles ; et enfin de l'arrivée à Vladivostok, au bord du Pacifique, à deux pas de la Corée du Nord, de la Chine et du Japon".

En descendant les fleuves - Carnets de l'Extrême-Orient russe

Deux écrivains se retrouvent dos à dos. Côté pile, 
Christian Garcin nous conte comment un pari lancé à la 
légère autour d'une gibelotte de lapin l'opposa à son ami 
Paul Autant-Grognard. Côté face, Pierre Autin-Grenier 
avoue quant à lui qu'un pari similaire, consenti autour 
d'une bouteille de bourgogne, fit vaciller son amitié 
avec Christophe Garçon. Duels d'écrivains ou combats 
de coqs ? Les libraires font office d'arbitres et les 
éditeurs comptent les points.

Quand j'étais écrivain

Je ne suis pas très doué pour les hommages. D'ailleurs ce petit texte impromptu, qui coule au fil de mes pensées à partir d'une carte postale représentant le combat de deux jeunes garçons, n'en est pas vraiment un. Je regrette un homme que j'ai aimé, et ne sais trop que dire à part ça. JB Pontalis n'était pas un père de substitution, il n'y a jamais prétendu, je n'y ai jamais pensé. Il était bien trop loin de ce qu'était mon père, avec qui je n'ai jamais eu de rapports si conflictuels ni si intimes que j'aurais été amené à tenter de les réparer, ou de les restaurer, dans ma relation avec JB. Il était un ami cher, voilà tout.

Jibé

"Chaque homme pourrait, au fond, constituer son lexique avec les mots qu'il aurait détournés de leur sens commun pour leur faire exprimer son idiosyncrasie, avec les citations qu'il aurait choisies."Jean Grenier, Lexique. Imaginaire : S'il n'y a plus à découvrir, mais à posséder; s'il n'y a plus devant soi de colline, montagne, fleuve, quartier, au-delà desquels commence l'inconnu de l'indéchiffrable, ou du supposé indéchiffrable; si derrière ces collines fleuves et quartiers on a la certitude que se déploie un monde identique au nôtre, ou différent mais déjà connu; si n'existe plus cette fièvre de la frontière au-delà de laquelle rien n'est semblable; si disparaît peu à peu le mystère du monde - alors c'est un peu de l'imaginaire, ou du matériau apporté à l'imaginaire, qui s'effondre. (Et la littérature qui va avec.)

Pris aux mots

Il a suffi de quatre Japonais dans un bar enfumé de Guangzhou pour activer chez le détective privé Zhu Wenguang, dit "Zuo Luo", ou encore "Zorro", la lointaine mécanique des souvenirs. De la belle Yatsunari Sesuko, qui a fini sa vie cloîtrée dans un temple bouddhiste, à la timide Zheng Leyun dont la famille fut massacrée pendant la Révolution culturelle, en passant par la délicieuse Yang Cuicui jadis maltraitée par son yakusa de mari, les destinées tragiques des trois femmes de sa vie se répondent, et le convoquent soudain. Ce sera d'abord dans le Chinatown new-yorkais, puis dans l'extrême nord du Japon, aidé par une medium, un chien errant et une enfant perdue, qu'il devra tenter de démêler l'écheveau des souvenirs, au rythme lancinant d'un road movie existentiel bercé de contes traditionnels et de musiques chinoises.

Des femmes disparaissent

Eugenio Tramonti est un journaliste vaguement écrivain, amateur de chansons populaires, et plutôt irrésolu. Alors qu'il vient juste de décider de ne plus voyager, et de ne plus rien écrire, sauf des entretiens pour le compte de son journal, son patron, Marc de Choisy-Legrand, lui demande d'aller en Chine pour y faire un grand reportage. Mais ce travail est un prétexte: Choisy-Legrand veut surtout qu'Eugenio retrouve sa fille Anne-Laure, partie vivre en Chine deux ans auparavant, et dont il est sans nouvelles depuis quelques mois.C'est le point de départ d'une pérégrination aléatoire entre Pékin et Xian, et d'un livre sur la fuite, les labyrinthes et l'invisibilité.

Le Vol du pigeon voyageur

Eugenio Tramonti, journaliste et écrivain, a disparu quelque part en Mongolie. Pour le retrouver, il faudra se laisser guider par des personnages peu ordinaires : une chamane mongole qui s'absente parfois pour voyager dans d'autres mondes, une Sibérienne qui fréquente assidûment les choses invisibles, ou encore une divinité lacustre aux faux airs de renard. De Oulan Bator à Pékin, du lac Baïkal aux hauts sommets de la Mongolie, les mondes se chevauchent, les histoires se répondent, et l'imagination n'a pas de limites.

La piste mongole

Las Vegas. Dans les anfractuosités des confins de la ville, vivotent une poignée d'humains rejetés par les courants contraires aux marges de la société, les pieds dans les détritus de l'histoire, la tête dans les étoiles. Parmi eux, Hoyt Stapleton, qui voyage dans les livres et dans le temps. À la reconquête patiente et défiante d'une mémoire muette, d'un langage du souvenir. En arpentant les grands espaces de l'oubli, Christian Garcin signe un envoûtant roman américain qui fait migrer Beckett chez Russell Banks.

Lexique

Résumé

Plus de livres de Christian Garcin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques