Les Chants du Crépuscule – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

متن دوزبانه، فرانسه-فارسی

Les Misérables

Dans un XIXesiècle encore à écrire, un jeune écrivain du nom de Victor Hugo s'insurge de la destruction de l'ancienne France et de ses monuments. Texte de jeunesse qui témoigne de l'acuité précoce de son auteur, Guerre aux démolisseursnous met face à un homme engagé dans les débats de son temps, et dont le diagnostic sévère laisse le lecteur toujours aussi dubitatif. Quelle place pour la protection du passé dans une époque obsédée par le progrès industriel ?

Victor Hugo met ici toute sa verve pour répondre à cette question et se fait le défenseur de ce qui constitue rien de moins que l'âme et l'histoire d'un pays : ses monuments. Le texte d'Hugo fascine en ce qu'il pose les jalons d'un débat ancien de presque deux siècles, qui reste aujourd'hui encore plus que jamais d'actualité.

Faut-il le rappeler ? Victor Hugo (1802-1885) est le fameux auteur de Notre-Dame de Paris et des Misérables.

Guerre aux démolisseurs

Quatrevingt-Treize

Le premier roman de «l'enfant sublime» : Hugo n'a guère plus de vingt ans lorsqu'il l'achève, et Han d'Islande plaide la thèse de l'alliance du roi, de la jeunesse et du peuple face à l'absolutisme du mal qui tient d'abord à ce qu'on meurt de faim aux portes des palais. L'action se passe au XVII.

Han d'Islande (I)

Un choix d'extraits annotésUn questionnaire bilan de première lectureDes questionnaires d'analyse de l'oeuvreCinq extraits accompagnés d'ateliers d'analyse, dont un atelier de lectures croiséesUne présentation de Victor Hugo et de son époqueUne description du genre romanesqueUn aperçu de l'oeuvre et de sa place dans l'histoire littéraire

Les Misérables, version abrégée

Excerpt from Les Miserables Quelque temps apres les evenements que nous venons de raconter, le sieur Boulatruelle eut une emotion vive. Le sieur Boulatruelle est ce cantonnier de Montfermeil qu'on a deja entrevu dans les parties tenebreuses de ce livre. Boulatruelle, on s'en souvient peut-etre, etait un homme occupe de choses troubles et diverses. Il cassait des pierres et endommageait des voyageurs sur la grande route. Terrassier et voleur, il avait un reve, il croyait aux tresors enfouis dans la foret de Montfermeil. Il esperait quelque jour trouver de l'argent dans la terre au pied d'un arbre; en attendant, il en cherchait volontiers dans les poches des passants. Neanmoins, pour l'instant, il etait prudent. Il venait de l'echapper belle. Il avait ete, on le sait, ramasse dans le galetas Jondrette avec les autres bandits. Utilite d'un vice: son ivrognerie l'avait sauve. On n'avait jamais pu eclaircir s'il etait la comme voleur ou comme vole. Une ordonnance de non-lieu, fondee sur son etat d'ivresse bien constate dans la soiree du guet-apens, l'avait mis en liberte. Il avait repris la clef des bois.

Les Miserables

Tels sont les derniers mots de ce court roman, vibrant plaidoyer contre la peine de mort. Claude Gueux a volé pour éviter à sa famille de mourir de faim ou de froid. Ce délit lui vaut la prison. Il y noue amitié avec un détenu. Le directeur les sépare, par pur sadisme. Claude décide alors qu'il le tuera. Comme le dit Hugo, "le sort le met dans une société si mal faite, qu'il finit par voler ; la société le met dans une prison si mal faite, qu'il finit par tuer". C'est émouvant, troublant, convaincant.

Les Chants du Crépuscule – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

Plus de livres de Victor Hugo

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques