Total Khéops - Chourmo - Solea

Roman «J'ai appris la mer comme ça. C'est comme ça que la littérature s'est mise à avoir un sens. Enfin celle qui est capable de nous raconter qu'il y a des mers dans lesquelles on pourra jamais se baigner, des ports où l'on pourra pas baiser de filles. Et des pays qui survivront à la connerie humaine.» Abdul, Diamantis et Nedim survivent à bord d'un vieux cargo échoué dans le port de Marseille. Ils y partagent leurs souvenirs et leurs doutes.
Un drame moderne se noue autour de ces trois protagonistes, dont seul le dénouement tragique leur révélera qui ils sont réellement. La mise en scène impeccable de ce sombre huis clos donne au roman une dimension noire et tendre, violente comme peut l'être la lumière en Méditerranée.

Les marins perdus

Fabio Montale, acculé à la démission parce qu'il s'occupait trop bien de sa mission dans les quartiers nord, reprend du service pour se lancer à la recherche de deux adolescents disparus la veille de la rentrée des classes. Trop sensible, trop lucide, il est confronté à la montée des agitateurs de crécelles sécuritaires, du chômage, de la drogue et des intégrismes de tous ordres.
Chourmo, c'est l'esprit de la chiourme, des anciens galériens. Par extension, c'est un état d'esprit qui pousse à aller vers les autres, esprits dont Fabio Montale se fait le juste représentant. À Marseille, les galères - entre le F.N., les extrémistes islamistes et la Mafia - on a l'air de bien connaître.
Chourmo, deuxième volet de la trilogie marseillaise de Jean-Claude Izzo, est dédié à la mémoire d'Ibrahim Ali, abattu le 24 février 1995 dans les quartiers nord de Marseille, par des colleurs d'affiches du Front national.

La trilogie marseillaise (Tome 2) - Chourmo

English and Greek description follow:Marseille est le personnage principal des romans de Jean-Claude Izzo. Un Marseille méconnu, secret, loin des clichés traditionnels servis préemballées aux touristes. Lié d'amitié avec le photographe argentin Daniel Mordzinski, il l'a guidé pour capter et restituer son amour pour une ville où accueil et tolérance, fraternité et fidélité se conjuguent pour former un composite unique, un creuset d'hospitalité.(from the back cover of the book)Marseille is the principal character in Jean-Claude Izzo's fiction stories. An unknown, secret Marseille, far from the traditional tourist clichés. Linked with friendship to the Argentinian photographer Daniel Mordzinski, he guided him to capture and restore his love for a city where hospitality and tolerance, brotherhood and loyalty combine, to form a single composite, a hospitality crucible.(from the back cover of the book, translated)Η Μασάλια είναι ο κύριος χαρακτήρας των μυθιστορημάτων του Ζαν-Κλωντ Ιζζό. Μια Μασσαλία άγνωστη, μυστική, μακριά απ' τα τουριστικά κλισέ. Έχοντας δεσμούς φιλίας με τον Αργεντίνο φωτογράφο Ντανιέλ Μορζίνσκι, τον οδήγησε μες στην πόλι, ώστε με τον φακό του να συλλάβη και να ανασυστήση την αγάπη του για μια πόλι όπου η φιλοξενία και η ανοχή, η αδελφότητα και η αφοσίωσι συνδιάζονται, για να διαμορφώσουν ένα ενιαίο μωσαϊκό, ένα χωνευτήρι φιλοξενίας. (μεταφρασμένο από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Marseille

La voce di Jean-Claude Izzo arriva dal Mediterraneo. « Isola » di acque e terre dalle molteplici civiltà, culture, lingue, di contraddizioni, naufragi e sbarchi, di paure e sbarramenti, di accoglienze e passaggi, - purtroppo oggi ancor più dolorosamente evidenti, - di cui lo stesso poeta esplicita e rivendica, in modo inequivocabile, la sua appartenenza. Izzo, tenendo per mano le due sponde - Oriente e Occidente -, attraverso la poesia diventa « mano tesa fra rive senza ponte ». L'opera poetica di Jean-Claude Izzo è pressoché sconosciuta in Italia, e a parte la traduzione di qualche poesia a cura di Luigi Bernardi nel bel volume di Stefania Nardini, Jean-Claude Izzo. Storia di un marsigliese e di qualche altra traduzione sparsa nell'etere è ricordato soprattutto come giallista, l'inventore del noir mediterraneo - la cosiddetta « trilogia marsigliese » composta dai noir: Casino totale, Chourmo. Il cuore di Marsiglia, e Solea - come giornalista, sceneggiatore e per il suo costante e intenso impegno politico. Ma è con la poesia che Jean-Claude Izzo inizia e conclude il suo cammino e d'altronde, anche il nome del suo famoso poliziotto, Fabio Montale, è un omaggio alla poesia (e alle sue origini italiane).

Lontano da ogni riva

«Marseille, ce matin-là, avait des couleurs de mer du Nord.» Loin, sur la digue du Large, oubliés, trois hommes survivent à bord de l'Aldébaran, un cargo dont l'armateur a fait faillite. Le capitaine libanais Abdul Aziz, le Grec Diamantis, son second, et le Turc Nedim, le radio. Tous trois espèrent, sans plus y croire, la reprise de leur navire. Au fil des jours, les trois hommes apprennent à se connaître, mieux qu'ils ne pouvaient le faire en mer. Ils partagent leurs souvenirs, puis leurs doutes et leurs peurs. Pourquoi ne sont-ils pas partis, comme le reste de l'équipage ? Pourquoi s'engluent-ils à bord de ce bateau qui rouille ? Autour d'eux, la ville, Marseille. Ville d'exil. Ville métisse. Ville à leur image, pleine de souvenirs et sans avenir, mais avec la vie à fleur de peau. Le drame se tisse, que ces trois hommes portent en eux, comme Marseille son histoire. Ils n'en déjoueront pas les pièges. Parce que - et sans doute le savent-ils depuis le début - c'est dans le dénouement du tragique qu'ils trouveront, enfin, qui ils sont.

Les Marins perdus

" Dans l'instant la terre nue. Noces : la lumière épaissit la lumière - le soleil détourne de son cours un torrent - Dressé, immobile, ébloui. Aveugle : je n'entends pas ce que trame eau et ciel, et ma vie s'interroge. " Avec des poèmes d'une aride et lumineuse beauté, Jean-Claude Izzo nous appelle " loin de tous risques ", pour nous dire son Midi, celui de la garrigue, de la lumière, de l'herbe sèche, des pierres, de la terre, du soleil et de la mer au loin. Jacques Ferrandez a illustré d'un trait complice et inspiré ces beaux poèmes d'espaces et de temps.

Loin de tous rivages

«J'ai appris la mer comme ça. C'est comme ça que la littérature s'est mise à avoir un sens. Enfin celle qui est capable de nous raconter qu'il y a des mers dans lesquelles on pourra jamais se baigner, des ports où l'on pourra pas baiser de filles. Et des pays qui survivront à la connerie humaine.» Abdul, Diamantis et Nedim survivent à bord d'un vieux cargo échoué dans le port de Marseille. Ils y partagent leurs souvenirs et leurs doutes. Un drame moderne se noue autour de ces trois protagonistes, dont seul le dénouement tragique leur révélera qui ils sont réellement. La mise en scène impeccable de ce sombre huis clos donne au roman une dimension noire et tendre, violente comme peut l'être la lumière en Méditerranée.

Fabio Montale a démissionné de la police et son amie Lole l'a quitté. Seul, la quarantaine oisive, il se voit couler des jours paisibles dans son cabanon marseillais avec vue sur la mer. Mais Gélou, sa belle cousine, arrive en larmes: son fils Guitou a disparu. On retrouve bientôt son corps à côté du cadavre d'un historien algérien réfugié en France. À quelle histoire Guitou était-il mêlé? Qui a pu être assez ignoble pour tuer ce gosse? À la recherche de l'assassin, Montale retourne dans les quartiers nord de Marseille. Sur fond de chômage, de drogue, de racisme et de montée intégriste, il cherche à qui profite cette corruption ambiante et omniprésente nourrie de peur et de bains de sang.

Total Khéops - Chourmo - Solea

Résumé

Plus de livres de Jean-Claude Izzo

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques