Mary Rose a mis de côté sa carrière d'auteur à succès pour s'occuper de ses deux enfants adoptés avec sa compagne Hilary, metteur en scène. Lorsque celle-ci part en tournée, Mary Rose se retrouve débordée entre les enfants et ses parents vieillissants. C'est alors qu'elle éprouve les symptômes d'une maladie oubliée et doit plonger dans son passé pour réparer les blessures de son enfance.

L'air adulte

A sprawling saga about five generations of a family from Cape Breton, Nova Scotia, Fall on Your Knees is the impressive first fiction from Canadian playwright and actor Ann-Marie MacDonald. This epic tale of family history, family secrets, and music centers on four sisters and their relationships with each other and with their father. Set in the coal-mining communities of Nova Scotia in the early part of this century, the story also shifts to the battlefields of World War I and the jazz scene of New York City in the 1920s.

Un parfum de cèdre

« Une famille hors du commun : mère morte trop jeune, ne laissant derrière elle qu’un tenace parfum de cèdre, père conduit aux pires excès par un amour débordant et quatre enfants, de la sainte nitouche à la fille perdue, liées entre elles par des secrets qui se dévoileront un à un. Ce roman est aussi le portrait inoubliable de l’île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, durant les premières décennies du siècle. Ann-Marie MacDonald possède à fond l’art des dialogues qui sonnent juste et des rebondissements spectaculaires. Son roman renferme la vie tout entière, de l’horreur à la douceur, de l’humour à la poésie, de l’opéra au jazz. Tantôt endiablée, tantôt lyrique, son écriture nous étonne et nous émeut sans fin. Saga familiale, chronique sociale, ode à la passion et à tous les autres visages qu’emprunte l’amour, Un parfum de cèdre a valu à son auteur de nombreuses récompenses et a recueilli un concert d’éloges. Dès les premières phrases, on comprend pourquoi. » Les traducteurs, Lori Saint-Martin et Paul Gagné

1962. Les McCarthy forment une famille exemplaire. Jack, le père, est officier de carrière et Mimi, la mère, est une Acadienne resplendissante. Madeleine, 8 ans, croit encore que l'école est un endroit sûr et considère son grand frère Mike comme un héros. Mais la vie à la base militaire ne tarde pas à faire craquer ce vernis. Un meurtre inconcevable secoue la communauté. Jack est aux prises avec un dilemme moral insurmontable : au nom des intérêts de son pays en pleine guerre froide doit-il protéger un criminel de guerre et laisser enfermer un innocent ? Quant à Madeleine, peut-elle mentir pour faire éclater la vérité ? La lumière ne se fera que beaucoup plus tard, lorsque cette dernière, jeune femme brisée et indomptable, ira enfin jusqu'au fond des choses. En attendant, seuls les corbeaux ont vu le meurtre

Le vol du corbeau

Dans les années 60, le Canada est partagé entre l'espoir que la course à l'espace améliorera la vie de l'humanité et les craintes de la guerre froide qui bat son plein. Les McCarthy forment une famille exemplaire : Jack est officier de carrière, sa femme et lui sont toujours aussi amoureux et ils ont deux beaux enfants. Jusqu'au jour où Jack se trouve confronté à un dilemme politique et moral...

Kathleen chanta avant de parler. Un timbre parfait. James était accordeur de pianos - il comprit : sa fille de dix-huit mois pouvait reprendre un air après l'avoir entendu jouer une seule fois, sans faille, quoique sans mots... Il resta immobile au piano, le dos très droit, et la regarda. Elle soutint son regard avec une gravité d'adulte. Du Cap-Breton début de siècle jusqu'au New York des années jazz, Un parfum de cèdre nous fait vivre le destin mouvementé de James Piper et de ses quatre filles. Kathleen, l'aînée, développe en grandissant une voix exceptionnelle. Son père lui voue une adoration sans bornes et veut faire d'elle une cantatrice célèbre. Mais le destin de la famille semble marqué par le drame. Et l'admiration devient obsession...

Mary Rose MacKinnon is a successful author of YA fiction doing a tour of duty as stay-at-home mom while her partner, Hilary, takes a turn focusing on her career. She tries valiantly to balance the (mostly) solo parenting of two young children with the relentless needs of her aging parents. But amid the hilarities of full-on domesticity arises a sense of dread. Do others notice the dents in the expensive refrigerator? How long will it take Mary Rose to realize that the car alarm that has been going off all morning is hers, and how on earth did her sharpest pair of scissors wind up in her toddler’s hands?As frustrations mount, she experiences a flare-up of forgotten symptoms of a childhood illness that compel her to rethink her own upbringing and family history. Over the course of one outwardly ordinary week, Mary Rose’s world threatens to unravel, and the specter of violence raises its head with dangerous implications for her and her children. With humor and unerring emotional accuracy, Adult Onset explores the pleasures and pressures of family bonds, powerful and yet so easily twisted and broken. Ann-Marie MacDonald has crafted a searing, terrifying, yet ultimately uplifting story.

1962. Les MacCarthy rentrent au pays et s'installent à Centralia, au sud de l'Ontario. Ils forment une famille exemplaire. Jack, le père, est officier de carrière et Mimi, la mère, une femme resplendissante. Madeleine, huit ans, croit encore que l'école est un des endroits les plus sûrs qui soient. Mike, douze ans, est le héros de sa petite soeur.
Mais la vie à la base militaire ne tardera pas à faire craquer ce vernis. Un meurtre inconcevable secoue la communauté. Jack se trouve confronté à un dilemme moral insurmontable: au nom des intérêts de son pays en pleine guerre froide, doit-il protéger un criminel de guerre et laisser enfermer un innocentoe Quant à Madeleine, peut-elle mentir pour faire éclater la véritéoe
La lumière ne se fera que plus tard, beaucoup plus tard, lorsque cette dernière, jeune femme brisée et indomptable, ira enfin jusqu'au fond des choses. En attendant, seuls les corbeaux ont vu le meurtre.
Ann-Marie MacDonald signe ici une oeuvre romanesque magistrale, puissante méditation sur la perte de l'innocence, au niveau le plus intime comme à l'échelle d'un pays tout entier.
«Brillant. Un regard férocement intelligent [...] à ne pas manquer.»
Washington Post
«Un roman riche et prenant.»
The Bookseller
«Remarquable. [...] Un conte captivant, dérangeant.»
Chicago Tribune
Traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

L'air adulte

Résumé

Plus de livres de Ann-Marie Macdonald

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques