Au cœur de l'Amérique profonde, deux petites filles noires s'inventent une autre vie, plus riche, plus drôle, plus libre surtout que la dure réalité qui les entoure.L'âge venant, Sula la rebelle part rouler sa bosse dans les grandes villes alors que Nel, la sage, accomplit sa vocation de mère et d'épouse.Quarante ans après, elles font leurs comptes, s'opposent et incarnent chacune à sa manière la farouche énergie de la femme noire face aux hommes si vulnérables.

Sula

« Le 124 était habité de malveillance. Imprégné de la malédiction d'un bébé... »À Bluestone Road, près de Cincinnati, vers 1870, les meubles volent, la lumière allume au sol des flaques de sang, des gâteaux sortent du four marqués de l'empreinte d'une petite main de bébé. Dix-huit ans après son acte de violence et d'amour maternel, Sethe l'ancienne esclave et les siens sont encore hantés par la petite fille de deux ans qu'elle a égorgée. Jusqu'au jour où une inconnue, Beloved, arrivée mystérieusement au 124, donne enfin à cette mère hors-la-loi la possibilité d'exorciser son passé. Parce que pour ceux qui ont tout perdu, la rédemption ne vient pas du souvenir, mais de l'oubli. Ce roman aux résonances de tragédie grecque, au style d'une flamboyante beauté lyrique, a reçu en 1988 le prix Pulitzer, et a figuré pendant des mois en tête des listes de best-sellers en Grande-Bretagne et aux États-Unis. Beloved est un moment hors du temps, une alchimie sublime entre un texte puissant et la voix envoûtante d'Anne Alvaro.

Beloved

Découvrez en avant première des extraits des romans à paraître pour la rentrée littéraire 2012 des Éditions Christian Bourgois. 

Cette rentrée sera à l'image de notre catalogue : des auteurs que nous publions de longue date comme Toni Morrison, Linda Lê ou Enrique Vila-Matas mais également une très belle découverte : L'Expérience Oregon de Keith Scribner.

Avec Home, son dixième roman, Toni Morrison nous entraîne dans l'Amérique ségrégationniste des années 50, sur les traces d'un jeune soldat de retour de la guerre de Corée, livrant un magnifique roman de la réconciliation.

Linda Lê, auteur emblématique de notre catalogue et seul écrivain français de notre rentrée, renoue avec une veine très romanesque qu'elle avait explorée dans In Memoriam. Lame de fond est un livre empreint de vie dont les personnages, profondément ancrés dans la réalité quotidienne, sillonnent la ville et s'interrogent sur leur existence.

Dans Air de Dylan, Enrique Vila-Matas met en scène un jeune Hamlet de Barcelone au faux air de Bob Dylan qui travaille à un ambitieux projet des Archives de l'échec. Ce merveilleux voyage à travers Barcelone et la littérature représente sans doute l'ouvre la plus romanesque d'Enrique Vila-Matas.

L'Expérience Oregon, de l'auteur américain Keith Scribner, explore le terrain miné des convictions et complications à la fois politiques, sociales et intimement personnelles et s'interroge sur les mouvements extrémistes de la côte Ouest des États-Unis, nous offrant la vision d'une Amérique trop rarement dépeinte dans la littérature contemporaine.

Tous ces titres seront également disponibles au format numérique.

Rentrée littéraire - Automne 2012

Chaque nuit, Pecola priait pour avoir des yeux bleus. Elle avait onze ans et personne ne l'avait jamais remarquée. Mais elle se disait que si elle avait des yeux bleus, tout serait différent. Elle serait si jolie que ses parents arrêteraient de se battre. Que son père ne boirait plus. Que son frère ne ferait plus de fugues. Si seulement elle était belle. Si seulement les gens la regardaient. Quand quelqu'un entra, la regarda enfin, c'était son père et il était saoul. Elle faisait la vaisselle. Il la viola sur le sol de la cuisine, partagé entre la haine et la tendresse. Tout aurait pu être différent pourtant si Cholly avait retrouvé son père, si Pauline avait eu une maison bien rangée comme elle les aimait, si Pecola avait eu les yeux bleus... Publié aux États-Unis en 1970, L'oeil le plus bleu est le premier roman de Toni Morrison, Prix Nobel 1993.

L'OEil le plus bleu

Quatrième roman de Toni Morrison, Tar Baby se déroule dans le cadre coloré et moite à la fois, d'une petite ville des Antilles françaises : l'Isle des Chevaliers. Là, une idylle violente et corsée va se nouer entre deux des hôtes de Valérian, le milliardaire qui a fait bâtir une somptueuse demeure au sommet d'une colline. Et c'en sera fini de la nonchalance doucereuse de ces lieux enchanteurs. On a rarement connu, pour peindre la passion des corps et des cœurs, une artiste d'une sensualité égale à celle de l'auteur de Beloved. L'écrivain Mordecai Richler ne s'y est pas trompé qui, à la parution de ce livre, a salué haut et fort, l'arrivée de Toni Morrison, aux premières loges de la littérature américaine de ce temps.

Tar baby

On le surnomme « Laitier » parce que sa mère a continué à lui donner le sein en cachette jusqu'à l'âge de trois ou quatre ans. Son vrai nom, c'est Macon Mort, le même que son père. Mais cela  aussi est faux. Un jour, un employé s'est  trompé de ligne en remplissant un bulletin de naissance. Ce problème de l'identité et des origines est celui de tous les Noirs des États-Unis. Alors, comment faire quand on vit au nord, dans la région des Grands Lacs, et que sa famille est originaire du sud ? C'est ce voyage à rebours que va entreprendre Laitier, à la recherche d'un trésor mythique enfoui dans une grotte. Mais ce qu'il découvrira, c'est l'histoire de sa famille que seule une comptine chantée par les enfants d'un village a conservée : l'histoire de Salomon qui s'envola pour retourner en Afrique et qui laissa tomber le bébé qu'il portait dans ses bras.

Le Chant de Salomon

Toni Morrison nous plonge dans l'Amérique des années 1950. 

« Home est un roman tout en retenue. Magistral. [...] Écrit dans un style percutant, il est d'une simplicité trompeuse. Ce conte au calme terrifiant regroupe tous les thèmes les plus explosifs que Morrison a déjà explorés. Elle n'a jamais fait preuve d'autant de concision. C'est pourtant dans cette concision qu'elle démontre toute l'étendue et la force de son écriture. » 

The Washington Post 

« Ce petit roman envoûtant est une sorte de pierre de Rosette de l'ouvre de Toni Morrison. Il contient en essence tous les thèmes qui ont toujours alimenté son écriture. [...] Home est empreint d'une petite musique feutrée semblable à celle d'un quatuor, l'accord parfait entre pur naturalisme et fable. [...] Mme Morrison adopte un style tranchant qui lui permet de mettre en mots la vie quotidienne de ses personnages avec une précision poétique. » 

The New York Times

Home

A novel set in a small town in Ohio, focusing on two girls, Nell and Sula, both black, both poor, who share their dreams until Sula escapes to live a vagrant city life for ten years. When she returns, the bond of their friendship is broken.

SULA

New York Times  Bestseller   Milkman Dead was born shortly after a neighborhood eccentric hurled himself off a   rooftop in a vain attempt at flight. For the rest of his life he, too, will be trying   to fly. With this brilliantly imagined novel, Toni Morrison transfigures the coming-of-age   story as audaciously as Saul Bellow or Gabriel García Márquez. As she follows Milkman   from his rustbelt city to the place of his familys origins, Morrison introduces   an entire cast of strivers and seeresses, liars and assassins, the inhabitants of   a fully realized black world.    "You can't go wrong by reading or re-reading the collected works of Toni Morrison.  Beloved ,  Song of Solomo n,  The Bluest Eye ,  Sula , everything else -- they're transcendent, all of them. Youll be glad you read them."--Barack Obama

Sula

Résumé

Plus de livres de Toni Morrison

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques