Nour Et Le Moineau. Edition Bilingue Arabe-Francais

" Notre surprise ne s'arrête pas là. Voilà qu'un jour, d'autres moineaux se mirent à s'approcher de Nour, chaque jour davantage ; et ils finirent par venir manger dans sa main les maigres miettes de pain qu'il gardait constamment dans sa poche. Nous nous sommes enfermés dans une attitude de plus en plus agressive pour ne pas avouer notre jalousie et notre perplexité... "

NOUR ET LE MOINEAU

Venez vous réjouir dans ce nouveau recueil des inepties de Nasreddine, ce fou tour à tour génial, idiot, juste et impertinent. Découvrez avec lui comment ne pas payer ses dettes, oublier ses promesses, faire honte aux voleurs, parler avec son âne ou avec Dieu...70 histoires qui conjuguent le rire et la sagesse.

Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage : Tome 2

Si l'espace d'un instant, vous vous offriez un voyage au pays de la francophonie ? Mais où est-il exactement ce pays ? ici, répond le Québec ? Là répliquent la Suisse et la Pologne. Non, il est ici, rétorquent en choeur le Sénégal, l'Algérie, la Côte d'Ivoire ou encore le Burkina Faso. Si vous voulez vraiment le savoir, prêtez vos oreilles aux onze conteurs de cette étonnante caravane. Avec leurs histoires et leurs imaginaires venus des quatre coins du monde, ces conteurs francophones vous feront goûter, avec sincérité et générosité, à la richesse et à la diversité du patrimoine linguistique français...

Caravansérail des conteurs

Connaissez-vous le fou qui était sage ? Il se nomme Nasreddine Hodja et ses brèves histoires ont fait le tour du monde : petits et grands malins y découvriront, derrière le rire, des vérités simples et lumineuses comme le jour. Un recueil de plus de 60 histoires tout en sagesse, à la lisière de l'absurde et de la raison.

Sagesses et malices de Nasreddine le fou qui était sage - tome 1

Dans ces récits, Jihad Darwiche, rapporte avec une paradoxale tendresse, toute la violence de conflits inhumains, avec un recul qui se nomme tout simplement humanité. Il sait faire mouche en ne versant jamais dans la sensiblerie et parvient en toute pudeur à trouver le lien infime entre la larme et le sourire. Il nous conte non seulement des moments tragiques, mais aussi les souvenirs de personnes aux destins oubliés qui constituent le tissu humain libanais. Délicatement enveloppé par le piano d'Henry Torgue, ces histoires nous rappellent que la guerre et la déraison ne sont pas que des images ou des mots médiatiques, mais des vies chamboulées.

Récits de vie en temps de guerre

Prince Serpent

" Ce conte est une fable sociale. Il parle de la peur qui nous saisit devant l'inconnu, devant un inconnu, fut-il un simple chat. Il dit comment cette peur peut grandir jusqu'à paralyser tout un royaume... ". Un conte persan illustré, dans le respect de la tradition, par les patchworks d'un illustrateur iranien majeur de ce début de siècle.

Le chat terreur des lions - Contes de Perse

"Il était une fois un crapaud et une tortue qui habitaient dans une oasis, au milieu du désert, et qui étaient très amoureux l'un de l'autre..." Jihad Darwiche a écrit cette adaptation d'un conte féministe bien connu. L'auteur, conteur au style épuré, empreint de ses origines orientales, y apporte tout son sens du rythme et de la mélodie des mots.

Nour Et Le Moineau. Edition Bilingue Arabe-Francais

Plus de livres de Jihad Darwiche

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques