Der Andere: Aus dem Tagebuch eines Hinterbliebenen gehört zu den kürzeren Texten von Arthur Schnitzler.

"Vor meinem Schreibpulte sitze ich; die Leuchter brennen... die Tür zu dem Zimmer, das einst das ihre war, steht weit offen, und wie ich meinen Blick erhebe, versinkt er in den dunklen Raum. Glitzernd von den Häusern drüben spielen Lichtreflexe an meine Fensterscheiben... Wie neu, wie brutal das ist... Sie hat die Vorhänge in meinem Arbeitszimmer immer niedergelassen, wenn der Abend kam, kein Lärm der Straße, kein Licht des Gegenüber durfte zu uns herein..."

Der Andere - Aus dem Tagebuch eines Hinterbliebenen

"... Amour et mort sont les deux thèmes qui se marient dans ces nouvelles pour donner une musique enivrante, la musique de chambre des âmes baignées d'une indicible pénombre. La douleur y veille à côté de la joie, et la passion, presque toujours impure, y est secouée de fièvres mauvaises striées d'éclairs, en proie à des impulsions contradictoires. On s'aime et on se déchire à cause de la chair qui désobéit à la raison. Pour faire se rejoindre la raison, le sexe et la tendresse, il n'y a pas de solution, pas de sagesse pour Arthur Schnitzler, il n'y a que la mort [...], la mort très triste et très voluptueuse, enfin suivie du silence suprême. " F. B.

La Penombre Des Ames

Der blinde Geronimo und sein Bruder ist eine einzigartige Erzählung von Arthur Schnitzler.

Auszug:

Der blinde Geronimo stand von der Bank auf und nahm die Gitarre zur Hand, die auf dem Tisch neben dem Weinglase bereit gelegen war. Er hatte das ferne Rollen der ersten Wagen vernommen. Nun tastete er sich den wohlbekannten Weg bis zur offenen Türe hin, und dann ging er die schmalen Holzstufen hinab, die frei in den gedeckten Hofraum hinunterliefen. Sein Bruder folgte ihm, und beide stellten sich gleich neben der Treppe auf, den Rücken zur Wand gekehrt, um gegen den naßkalten Wind geschützt zu sein, der über den feuchtschmutzigen Boden durch die offenen Tore strich.

Der blinde Geronimo und sein Bruder

Arthur Schnitzler avait le démon de l'écriture, et la passion de se raconter. En marge de son œuvre proprement dite, il laisse une masse considérable de textes qui la complètent, la dédoublent, l'accompagnent : une autobiographie inachevée, un Journal, et plusieurs milliers de lettres qui sont, dans le registre de l'écriture privée, comme se justifier, s'explique, non plus face à lui-même mais face à autrui, à ses amis, à sa famille, aux femmes qu'il a aimées.
Le présent volume propose pour la première fois en français, en ne donnant que des textes complets, un aperçu de ces lettres avec le souci de constituer une sorte de portrait intellectuel de l'écrivain vu dans le miroir de ses amitiés (Hofmannsthal, Beer-Hofmann, Olga Waissnix, Hermann Bahr, Theodor Herzl, R. M. Rilke...) Jean-Yves Masson

Lettres aux amis 1886-1901

Un beau matin, Albert découvre que sa femme l'a quitté. Il aura vécu quinze jours de bonheur. Avec qui ? Une étrangère... Albert se sera trompé et aura été trompé jusqu'au bout.
Comme se sera finalement trompé M. d'Umprecht dans La Prédiction. Et comme est trompée Mathilde dans La Danseuse Grecque. Trompés aussi, mais par la Fortune cette fois, le malheureux Carl Weldein et son fils. On ne peut rien contre son destin. On ne peut rien contre la fatalité de l'amour. Mais, Schnitzler le magicien, sait si bien le dire qu'on en sourirait presque... comme dans Un Succès.

L'Etrangere

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Anatole, Suivi de la Compagne.

Une jeune fille de la bourgeoisie viennoise, en villégiature avec sa tante dans un hôtel de montagne en Italie, apprend par un télégramme de sa mère que son père est ruiné à la suite de malversations financières. La prison ne lui sera épargnée que si la jeune Else obtient de la part du riche marchand d'art Dorsday la somme de 50 000 florins. Le vieux monsieur y consent mais à la condition qu'elle accepte de se laisser contempler nue.
Le volume est destiné aux classes de 1ère.
Ce texte de Schnitzler répond aux nouveaux programmes de français de lycée, entrant en vigueur à la rentrée 2011. Il permettra de traiter le point :
« Personnage de roman du XVIIe à nos jours. »

Mademoiselle Else

Un voyage initiatique à travers la jalousie, l'inconscient et les désirs inavouables A Berlin, de nos jours, un médecin établi, homme bien sous tous rapports, voit ses repères et certitudes bousculés au cours d'une nuit où il est confronté au désir, à la tentation de l'infidélité, aux rêves érotiques et à une nuit de débauche organisée par une société secrète où il tombe amoureux d'une femme masquée. A son retour chez lui, il se met douter de sa femme et de de la vie qu'il ont menée jusque-là. 
 Cette nouvelle célébrissime, qui a été adaptée au cinéma par Stanley Kubrik dans Eyes Wide Shut, est ici transposée dans la Vienne contemporaine par Jakob Hinrichs, élève prodige de Henning Wagenbreth, qui dessine les corps avec une réelle fantaisie, tout en créant des typographies et en bousculant la mise en page avec un rare plaisir.

Nouvelle des rÃªves ; suivi du texte de la nouvelle originelle dans la traduction de Pierre Deshusses

Ce Journal appartient pour l'essentiel aux années 1923-1926, durant lesquelles l'auteur travaille à ce petit chef-d'oeuvre qu'est La Nouvelle rêvée. Au premier plan, les problèmes du couple divorcé (Arthur Schnitzler et Olga se sont séparés en juin 1921), la relation aux enfants nés du mariage, les amitiés féminines de l'auteur sexagénaire. Soit une série de configurations psychologiques à caractère intime. En s'intéressant particulièrement au " demi-conscient ", Arthur Schnitzler souligne sa différence avec un certain dogmatisme freudien, non sans rendre hommage, simultanément, à l'auteur de L'Interprétation des rêves. Le Journal lui-même porte les traces de la mélancolie, de la nervosité, du malaise dans la civilisation. Au-delà du noyau familial ou post-familial, il évoque, en pointillé, au fil des heures et des jours, la Vienne du défunt Empire et de la République naissante. C'est ce qui donne à l'ensemble sa gravité historique, l'histoire dont il s'agit là étant manifestement exposée, sous le regard de Schnitzler, à une incertitude combien moderne.

Der Andere - Aus dem Tagebuch eines Hinterbliebenen

Résumé

Plus de livres de Arthur Schnitzler

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques