La langue devient un terrain de jeu quand derrière chaque attitude se dessine un chat-mot pour nous faire rire.

Pourquoi regarder sans cesse sous les moustaches du chat...

Vive le département !

Les drôles de comptines se déclinent de mille manières. La belette côtoie l'allumeur de réverbères et le raton laveur le poisson d'avril. L'enfant découvrira les multiples sens du texte au fil du temps, lisant et relisant ces petites scènes avec un œil neuf. Des illustrations aux couleurs tendres de notre enfance, qui invitent à la rêverie et dissimulent de succulents détails. Si le texte se lit de mille façons, les planches, elles, en prolongent la rêverie.

Petits poèmes pour enfants sages

Abdel Rahman Mounif (1933-2004) compte sans conteste parmi les grands romanciers arabes du XXe siècle. Il est l'auteur de quinze romans, deux recueils de nouvelles et divers ouvrages de critique littéraire et artistique, d'histoire, de sciences politiques, ou encore d'économie. Paradoxalement, un seul de ses romans (À l'est de la Méditerranée) a été à ce jour traduit en français. Al-Nihâyât (Les Fins) est un roman du désert, espace privilégié de la littérature arabe classique, mais souvent négligé des romanciers contemporains. Il occupe une place singulière tant dans l'oeuvre de Mounif que dans la production arabe romanesque contemporaine. Cette édition bilingue, accompagnée d'une présentation de l'oeuvre de Mounif, contribuera à mieux faire connaître cette figure majeure de la littérature arabe moderne.

Les fins. abdul rahman mounif. traduit de l'arabe par eric gautier

Hirondelle, coccinelle et quelques autres

Dans cette version revisitée de la plus célèbre des histoires de chèvres, le loup fait toujours peur mais ses proies sont bien plus féroces ! Coup de cornes, coups de sabots, rien ne lui sera épargné ! Les chevrettes menées par la rebelle Blanchette ne se laisseront plus faire. De quoi rendre le loup chèvre et surtout, faire sourire petits et grands !

La petite chèvre de Madame Seguin

Petits poèmes en prose sur différents noms d'oiseaux de nos campagnes avec en regard le volatile immortalisé par un patient chasseur d'images. Une envolée de jeux de mots.

Les soliloques du cormoran et autres congénères à plumes

Les Fins

90 instants d'humanité en images et en mots.

Pourquoi regarder sans cesse sous les moustaches du chat...

Résumé

Plus de livres de Eric Gautier

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques