Traditional Chinese edition of Les Vaisseaux du coeur. He is a fisherman; and she is from the Parisian upper class. They would never love another. But they can never marry. Fate has it that she will forever regret not becoming his wife. In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Les Vaisseaux du cœur

Le dernier projet d’écrivaine de Benoîte Groult était de publier son « Journal d’Irlande ». Elle avait l’intention d’entrecroiser ses « Carnets de pêche » en Irlande où elle avait passé plus de vingt étés avec son mari Paul Guimard, et les passages de son Journal intime tenu conjointement. Elle avait commencé ce travail d’orfèvrerie littéraire, que la maladie et la mort l’ont empêchée de mener à son terme. C’est sa fille Blandine qui a choisi de mettre ses pas dans ceux de sa mère pour lui rendre le plus beau des hommages en la faisant revivre à travers ce livre posthume établi selon sa volonté.Le livre se présente comme un Journal tenu durant vingt-six étés, rythmé par une quadruple dramaturgie : l’installation en Irlande, la maison que Benoîte et Paul y achètent, la vie locale avec ses figures pittoresques, la passion de la pêche, de la mer, du bateau, des produits de la pêche à cuisiner, etc. L’expérience sans fard du trio amoureux dont la matière a donné lieu à la transposition fictionnelle de son best-seller Les vaisseaux du cœur : Benoîte tiraillée entre son mari Paul Guimard et Kurt, l’amant américain rencontré en 1945 et retrouvé dans les années 60. Elle s’éloigne de Paul sans parvenir à le quitter tandis que Kurt espérera en vain qu’elle divorce pour lui. Les visiteurs de l’été dont elle dresse un portrait saisissant de justesse et, parfois, de rosserie : ses filles et leurs maris, les amis de passage (François Mitterrand, Régis Debray, les Badinter, Tabarly, les Fasquelle…) Le temps qui passe pour une femme qui se sent vieillir et qui vit un amour platonique avec un mari de son âge et un amour charnel avec un amant plus âgé qu’elle. Benoîte a 57 ans quand elle commence ce Journal et 83 ans quand il s’achève.

Journal d'Irlande

This witty autobiography captures the rich and varied life of a renowned French author and pioneering feminist, through the obstacles and movements in twentieth-century France. Born in 1920 in Paris, Benoite Groult obtained the right to vote only when she was twenty-five years old. She married four times, bore three children, underwent several illegal abortions, became a writer after she turned forty, and a feminist in her fifties. Groult chronicles her experiences and her intellectual developments through successive phases—as an obedient child, an awkward and bookish adolescent, and a submissive wife—until finally becoming a liberated novelist. Here, she recounts the childhood trips she spent with her family, Paris during the occupation, her marriages, motherhood, and her continuous fight for women’s rights. At ninety-one years old, she concludes that she has been, and still is, a happy woman—lucky to have captured her freedoms, one by one, paying for them, delighting in them, and loving them. Sexy, chatty, and full of shrewd insight, My Escape covers her years of struggle and success—as a daughter, lover, writer, wife, mother, and reluctant socialite—and draws a portrait of the role of French women in the twentieth century.

Mon évasion

Elle l’appellera Gauvain pour ne pas le dévoiler, pour l’aimer à distance, pour se protéger et le protéger. Ils sont aux antipodes l’un de l’autre. Lui, pêcheur breton et elle, intellectuelle parisienne. Mariés aussi, chacun de leur côté …Qu’est qui va donc les rapprocher ?Ils vont traverser le monde d’un bout à l’autre, s’arrêtant de temps en temps pour une courte pause, un bout de vie « commune », un instant dérobé, une halte parallèle. Les aléas de la vie les feront se croiser : mariage, divorce, accident, maladie … pour se retrouver un peu plus fort chaque fois, et faire l’amour encore et encore.On sent bien ce désir insatiable, impérieux et viscéral qu’ils éprouvent l’un pour l’autre, cet amour si fort, si violent, qui finit par briser … les vaisseaux du cœur de Gauvain.Une histoire d’amants qui dure 30 ans … une passion qui ne s’émousse pas … L’histoire – si belle – d’abord de deux peaux qui s’accordent, et qui finit par deux âmes qui s’accrochent et fusionnent, un cœur qui porte un poids trop lourd qui finit par exploser.Ce roman magnifiquement bien mené du début à la fin, élégant, émouvant, sensuel convainc le lecteur qu’une histoire d’amour comme celle-là est … possible. Je l’ai refermé avec une larme à l’œil.A travers des mots bien choisis qui vous font frissonner d’émotion, l’auteur nous livre une histoire qui se situe à mi-chemin entre le roman d’amour classique et le roman érotique, sans jamais déborder d’un côté ou de l’autre et sombrer dans une histoire fleur bleue ou un récit pornographique …. Un univers de mots vrais, impudiques, mais sans jamais tomber dans la vulgarité.

Beaucoup d'hommes qui se disaient éclairés, ardents défenseurs de la Femme, n'ont fait qu'aménager, sous la pression des événements, une situation dont ils s'accommodaient fort bien et dont - fait le plus grave - ils ne voyaient pas l'aspect scandaleux. Quelles qualités rares a-t-il fallu aux quelques-uns qui ont voulu dépasser l'image traditionnelle de l'épouse dévouée, gardienne du foyer, pour penser à elle comme à un être humain à part entière ? Ces qualités rares, ce sont elles que nous voudrions mettre en lumière, en écoutant d'un peu plus près ces précurseurs trop souvent oubliés, moqués ou méconnus, qui s'appelaient Poullain de La Barre, Condorcet, Fourier, Stuart Mill et qui méritent bien d'entrer au Panthéon, si peu encombré, des féministes. Benoîte Groult.

Le féminisme au masculin

À l'âge où l'on sait enfin ce qui est vraiment précieux, je découvre que l'amour fraternel m'a toujours accompagnée comme un bon chien, le nez dans mes talons. Nous n'avons jamais eu à nous plaire, Flora et moi, à nous ménager, à nous justifier, à jouer cette fatigante comédie du Monsieur et de la Dame.»Une brune et une blonde, au 44 de la rue Vaneau. En mai 1940. La brune c'est Benoîte Groult, la blonde, sa sœur Flora, de quatre ans sa cadette. De 1940 à 1945, depuis la Drôle de guerre jusqu'à la Libération, ces deux adolescentes tiennent un journal à quatre mains. Une traversée des années noires où le regard convenu de deux jeunes filles rangées s'ouvre à une tout autre réalité, celle du marché noir et des rafles, de la répression et de la TSF clandestine. Mais aussi au vent nouveau qui commence à souffler, à la vie nocturne et aux premières amours.Un témoignage d'une sensibilité unique sur la France occupée.

Journal à quatre mains

Romanesque traversée d'un destin semé d'impasses et d'illusions, mais aussi de passion et des grands et petits bonheurs de la vie quotidienne; analyse des trois quarts d'une vie... Ce roman, à travers les trois générations de femmes qu'il évoque, pose quelques-unes de ces questions auxquelles on ne parvient jamais à donner que des réponses contradictoires, faites de vérités successives. Quelle femme est vraiment Louise, fille d'un singulier trio où le père tient un rôle plutôt effacé entre « les deux mères », Hermine, portraitiste du Tout-Paris, autoritaire, passionnée, attachante, et la fantasque Lou, célèbre couturière, que lie au couple et surtout à Hermine une amitié d'exception, née aux jours loin-tains de leur jeunesse commune pendant la guerre de 14 ? Est-elle la fille complexée de cette redoutable famille, bohème et bourgeoise à la fois ? Est-elle cette étudiante si mal dans sa peau, en laquelle la narratrice d'aujourd'hui se reconnaît à peine? Mais est-elle davantage cette femme soudain libérée, qui découvre dans l'euphorie de la libération de Paris les beaux militaires venus d'Amérique? Ou bien cette amoureuse qui vivra avec Jean-Marie une brève et déchirante passion, tragique-ment interrompue ? Est-elle cette veuve toute fraîche qui épouse un séducteur, le brillant Arnaud Castéja, mari volage et géniteur déçu de trois filles, dont elle mettra vingt ans à se détacher ? Sur tous ces personnages qui portent son nom, ses noms de femme successifs, Louise exprime un jugement tour à tour indulgent, féroce ou narquois. Jusqu'au jour où elle croit conquérir enfin la maîtrise d'elle-même et sa vraie liberté de femme et d'écrivain, avant d'entamer avec un autre homme, surgi du passé, une troisième vie sereine, l'oeil ouvert et le corps vaillant.

Les Trois Quarts du temps

Quelles qualites rares a-t-il fallu aux quelques hommes qui ont voulu depasser l'image traditionnelle de l'epouse devouee, gardienne du foyer et mere admirable, pour penser a elle comme a une personne independante, un etre humain a part entiere ? Pour beaucoup d'entre nous, le feminisme a toujours ete une affaire de femmes. Mais on oublie qu'il s'est trouve, a toutes les epoques de l'Histoire, des hommes eclaires ayant profite de leur influence pour defendre le deuxieme sexe. Y aurait-il une loi de la nature reservant specifiquement la cuisine, le menage ou l'education des enfants aux femmes ? Comment accepter ce marche qui fait des jeunes filles des objets exposes dans les bals jusqu'a leur acquisition par un mari ? Que faire pour que le mariage cesse d'etre le tombeau de la femme, et le moyen legal de son asservissement ? Ces questions, de rares hommes les ont posees, et c'est a ces libres-penseurs courageux, ecrivains ou hommes politiques des siecles passes, que Benoite Groult rend hommage ici. Adoptant une perspective inedite, elle redonne voix aux premiers feministes, et met a l'honneur des hommes qui, comme Condorcet, Stuart Mill ou Fourier, ont eu la force de secouer les prejuges, de s'elever contre l'injustice et de denoncer la pretendue inferiorite de la femme comme le resultat d'un abus de pouvoir. Une maniere eclatante de montrer qu'il ne faut plus confondre feminisme et haine des hommes.

Le Féminisme au masculin

Neuf personnages qui s'embarquent pour un tour du monde en bateau. Le drame d'une femme vieillissante, qui, par peur de perdre l'homme qu'elle aime, risque de le perdre. Le problème d'un homme de quarante ans qui découvre, à la suite d'un infarctus, qu'il ne supporte plus son métier, sa femme, ses cinq enfants. Le malaise d'un garçon de vingt ans qui fuit Paris et le luxe familial pour aller chercher au loin des raisons de vivre. La part des choses, c'est la vie de tous ces personnages qui, sortis de leur cadre familier, révèlent leurs vraies angoisses, leurs réelles raisons d'espérer. Mais c'est aussi et surtout l'histoire d'un couple arrivé à l'âge où l'on fait la part des choses : le passé vécu à deux, les enfants, la maison de vacances, les séparations, les mensonges, la tragédie même.
En Australie, à Nouméa, à Bénarès ou Tahiti, délivrés de toute servitude, nos personnages se retrouvent tous face à eux-mêmes. À Tahiti surtout où la facilité de vivre abolit les contraintes. C'est là que tous découvrent leur destin, un destin que la plupart d'entre eux n'avaient pas soupçonné.
Avec humour, cruauté et tendresse, l'auteur suit ses héros dans ce voyage autour du monde et autour de leur vie dont ils reviendront transformés ou dont ils ne reviendront pas.
On retrouve dans la Part des choses ce mélange doux-amer qui a fait le succès des trois romans écrits par Benoîte Groult, en collaboration avec sa soeur : le Journal à quatre mains, le Féminin pluriel, Il était deux fois.

Les Vaisseaux du cœur

Résumé

Plus de livres de Benoîte Groult

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques