French translation of 'The Doomsday Gene'.

Le Gène Maudit

Les pièces présentées ici sont l'oeuvre de deux dramaturges connus d'Irlande du Nord qui ont vécu l'expérience tragique de la toujours présente Guerre Civile qu'ils portent à la scène avec foi autant que talent. L'esprit qui anime Boyd et Friel est le même ; les lieux sont différents, Belfast dans un cas, Derry dans l'autre ; les techniques aussi. The Flats (Ceux des Cités) est d'une facture plus traditionnelle, qui évoque O'Casey en sa première manière ainsi que la situation des Deux Otages de Brendan Behan. Si Les Citoyens d'Honneur font encore songer à O'Casey, c'est de son art postérieur et de son goût de l'expérimentation qu'il s'agit plutôt dans cette oeuvre où l'originalité de la forme domine et où Friel parvient à inscrire en un lieu et un moment uniques des faits éloignés dans l'espace et le temps. Deux pièces pasionnées et passionnantes, écrites sur un pays donné, pour une patrie précise, mais qui valent pour toutes les nations où des problèmes voisins ou similaires se posent ou pourraient se poser : l'Irlande du Nord est parmi nous.

Pièces pour l'Irlande

An 2337.
Fréda, vingt-quatre ans, est responsable du Département des plantes exotiques à Santa Barbara, Californie. La plus jolie phytologiste des Etats-Unis, selon son fiancé, Paul. Mais Fréda n'est passionnée que par son métier, malgré les efforts du psychanalyste. Est-ce pour cela que Paul, envoyé en prospection sur la planète Fleur, récemment découverte, ne revient pas avec la mission ? Il lui envoie pourtant, en compensation ( ?) des tulipes qui ont, prétend-il, des propriétés extraordinaires.
Mais peut-on raisonnablement se montrer jalouse de tulipes, même si elles sont intelligentes, capables de communiquer, et aussi d'aimer ? Fréda obtiendra l'autorisation de partir pour la planète Fleur, et ce sera pour découvrir d'abord que l'amour d'une tulipe ou d'une orchidée n'est pas plus innocent que celui d'une femme ou d'un homme.

La planète fleur

Une épidémie foudroyante a dépeuplé la Terre des deux tiers de ses habitants et les survivants endeuillés souffrent tous plus ou moins du «Trauma de la Mort». Engagé par le gouvernement américain, le Dr Galway est envoyé dans un centre de recherches secret pour y mener des travaux sur des enfants autistes. Mais dès son arrivée, il a tout lieu de mettre en doute le caractère humanitaire de ce très curieux laboratoire infiltré par la C.I.A. et soumis à la surveillance étroite d'un ordinateur qui prévoit et influence le comportement humain. Lorsque la vie de la jeune Christine, une de ses patientes, sera menacée, disposera-t-il encore de son libre arbitre pour choisir entre la lutte et la compromission, pour tenir sans faillir le rôle qui lui revient dans la lutte éternelle d'Éros et Thanatos ?

La ferme aux organes

Dernier vaisseau pour l'enfer

Pourquoi Paul veut-il rester sur Fleur, cette planète récemment découverte ? Pourquoi a-t-il demandé à Fréda, sa charmante et savante fiancée, de venir l'y retrouver ? On dit que, sur Fleur, les plantes ont une intelligence étonnante. On dit aussi que Paul se serait attaché... à de splendides orchidées. On dit enfin que ces fleurs savent s'organiser, s'adapter, communiquer, aimer... Mais sait-on qu'elles peuvent tuer ?

La Planète Fleur

Kevin O'Hara, a lusty Irishman with the gift of the blarney, and John Adams, an Alabama boy with an evangelical streak, should never have been sent on a voyage of space exploration together - but they were and landed on ther planet Harlech where an advanced culture is governed by autonomous universities.Their efforts to 'humanize' the inhabitants suffer constant distraction from the females of the species who are not only the right shape but very, very friendly...

Le Gène Maudit

Résumé

Plus de livres de John Boyd

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques