Roald Dahl is the master of the unexpected. Things are not always what they seem and nobody should be trusted. In this collection of his short stories we learn some strange lessons about the dangerous world we live in. But you will have to wait until the final pages of each story to discover the last, terrible twist !

Man from the South and Other Stories

Charlie est un petit garçon qui vit avec son papa et sa maman, mais aussi avec ses quatre grands-parents. Tout ce monde est entassé dans deux pièces seulement car la famille de Charlie est très pauvre. Lorsque son papa perd son travail, la situation devient dramatique, ils meurent presque de faim. Mais dans la ville où ils demeurent, il y a une mystérieuse chocolaterie : nul n'y entre ni n'en sort jamais. Son propriétaire, Mr Wonka, lance un grand concours : les cinq gagnants pourront visiter l'usine et gagner des sucreries pour toute leur vie. Mais les enfants mal élevés doivent se méfier : ils seront punis par où ils auront péché.

Charlie et la chocolaterie

キリンとサルとペリカン。おかしな、へんてこりんな3人ぐみだよ!

La girafe, le pélican et moi

Learn English with Fantastic Mr Fox! A Penguin Readers book. Discover fifteen famous Roald Dahl adventures, adapted for learners of English aged 7+. Can you read them all?Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. Readers include simplified text, illustrations and language learning exercises. Please note that the eBook edition does NOT include access to the audio edition and digital book. In these Penguin Readers editions, Roald Dahl's stories have been aligned to the CEFR framework A1 to A2+, in four levels. Each book is also Lexile measured. The graded readers feature illustrated new words, language activities, and fun games between chapters, encouraging students and teachers to structure learning and make real progress. Every book also includes projects and discussions. Visit the Penguin Readers website for downloadable quizzes, worksheets and answer keys. Exclusively with the print edition, readers can unlock a digital book and audio edition (not available with the eBook). Fantastic Mr Fox, a Level 2 Reader, is A1+ in the CEFR framework. Sentences contain a maximum of two clauses, introducing the future tenses will and going to, present continuous for future meaning, and comparatives and superlatives. It is well supported by illustrations, which appear on most pages. The farmers do not like Mr Fox, because Mr Fox takes food from their farms! The farmers are angry, and Mr Fox's family is not safe. But Mr Fox has a clever plan. Is Mr Fox more clever than the farmers?

Penguin Readers Level 2: Roald Dahl Fantastic Mr Fox (ELT Graded Reader)

I think our loving Mum and DadAre plotting some rather bad. This beautiful edition of Rhyme Stew, part of The Roald Dahl Classic Collection, features official archive material from the Roald Dahl Museum and is perfect for Dahl fans old and new. So, enter a world where invention and mischief can be found on every page and where magic might be at the very tips of your fingers .

Rhyme Stew

How do you outwit a Twit? Mr. and Mrs. Twit are the smelliest, ugliest people in the world. They hate everything -- except playing mean jokes on each other, catching innocent birds to put in their Bird Pies, and making their caged monkeys, the Muggle-Wumps, stand on their heads all day. But the Muggle-Wumps have had enough. They don't just want out, they want revenge.

Les Deux Gredins

Charlie est un petit garçon qui vit avec son papa et sa maman, mais aussi avec ses quatre grands-parents. Tout ce monde est entassé dans deux pièces seulement car la famille de Charlie est très pauvre. Lorsque son papa perd son travail, la situation devient dramatique, ils meurent presque de faim. Mais dans la ville où ils demeurent, il y a une mystérieuse chocolaterie : nul n'y entre ni n'en sort jamais. Son propriétaire, Mr Wonka, lance un grand concours : les cinq gagnants pourront visiter l'usine et gagner des sucreries pour toute leur vie. Mais les enfants mal élevés doivent se méfier : ils seront punis par où ils auront péché. C'est à une merveilleuse exploration que nous convie Roald Dahl, à l'intérieur d'une usine fabuleuse qui recèle absolument tout ce dont n'importe quel gourmand peut rêver et aussi d'autres choses qu'il n'aurait pas osé imaginer : des machines qui fabriquent des bonbons inusables ou des chewing-gums-repas, des cascades de chocolat, des caramels qui font pousser les cheveux... Ce roman fantastique plein de saveurs est à déguster comme un bonbon. C'est en même temps un conte moral où les méchants sont punis et l'injustice réparée. Voilà une gourmandise dont on aurait tort de se priver ! --Pascale Wester

The Enormous Crocodile is incredibly hungry-and incredibly greedy. His favorite meal is a plump, juicy little child, and he intends to gobble up as many of them as he can! But when the other animals in the jungle join together to put an end to his nasty schemes, the Enormous Crocodile learns a lesson he won't soon forget. Dahl's wicked humor is as delightful as ever in this new, larger edition of a hilarious favorite.  Illustrated by Quentin Blake.

L'enorme Crocodile

Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles dodues... Le premier était gros et gourmand ; le deuxième était petit et bilieux ; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous les trois étaient laids et méchants. Dans le bois qui surplombait la vallée vivaient Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre renardeaux, affamés et malins... Plongez-vous avec délices dans les aventures de l'un des plus célèbres héros de Roald Dahl.

Man from the South and Other Stories

Résumé

Plus de livres de Roald Dahl

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques