Beroul, tristan et yseut

Augsbourg, hiver 1916. La villa aux étoffes est devenu un hôpital militaire et la Première Guerre mondiale s'apprête à bouleverser les vies de la famille Melzer... Trois ans se sont écoulés depuis le jour où Marie a frappé pour la première fois à la porte des Melzer. Seulement trois ans... et pourtant tout a changé. Si la jeune femme est à présent l'épouse de Paul et la maîtresse des lieux, l'heure n'est plus à la fête dans la somptueuse demeure transformée en hôpital militaire. Les hommes ont rejoint le front, femmes et domestiques oeuvrent jour et nuit aux côtés des blessés et Marie se consacre à la gestion de l'usine familiale, dont elle découvre avec stupeur la situation critique.

 Alors que s'éloigne un peu plus chaque jour l'espoir de voir Paul revenir rapidement de cette guerre terrible et que le destin de toute la famille repose sur ses seules épaules, Marie se sent vaciller. Qu'est-ce qui la retient alors d'accepter l'aide du séduisant Ernst von Klippstein, qui n'a jamais dissimulé l'intérêt qu'il lui porte ?

 Au coeur des tumultes de l'Histoire, une saga familiale au souffle romanesque puissant, digne de Downton Abbey.

 " 

Un roman historique qui saisit magnifiquement l'esprit de ce début de XXe siècle. " Fränkische Nachrichten

La Villa Aux Etoffes - Tome 2 : Les filles de la villa aux étoffes

Le Père Castel et le clavecin oculaire - Carrefour de l'esthétique et des savoirs dans la première moitié du XVIIIe siècle

CE QU’ EN DIT L’ AUTRICE :À mon sens, on ne traduit pas hors sol. On traduit avec toute son histoire, individuelle et collective, avec tout ce qui nous a précédé et tout ce qui nous entoure.J’ai essayé de montrer mon cheminement vers la traduction, pour faire comprendre ce qui habite mon travail, ce qui lui donne du sens à mes yeux, ainsi qu’ un horizon. Et la façon dont il s’ inscrit dans un rapport aux autres qui est bien plus vaste que le simple désir de donner à lire un texte.Je souhaitais aussi montrer que le travail de la traduction littéraire est tissé de doutes, d’ interrogations qui resteront toujours sans réponse – et c’ est tant mieux. Qu’ il n’ y a pas de savoir, juste une exploration, une expérimentation sans cesse renouvelées, un matériau qui ne cesse de se dérober. Et c’ est justement pour cette raison que l’ on peut travailler, inventer, et avancer.

Traduire ou perdre pied

L'essentiel pour comprendre La Métamorphose de Kafka.
Cet ouvrage propose une étude approfondie de La Métamorphose de Kafka, les repères essentiels sur l'oeuvre et son auteur, des analyses thématiques, des prolongements vers d'autres textes et, en annexe, des informations complémentaires utiles à la compréhension de ce roman.

La métamorphose de Kafka (2e édition)

Quarante questions pour connaître l'oeuvre dans ses grandes lignes et dans ses détails, l'action et les personnages, le contexte culturel et historique - Quarante réponses pour comprendre la signification de l'oeuvre, sa portée symbolique, les intentions de l'auteur - Quatre études pour construire une réflexion sur les enjeux majeurs de l'oeuvre.

Primo Levi, Si C'Est Un Homme

Sous la plume du journaliste multiprimé du New
York Times, Mike Isaac, Supergonflé retrace
l'ascension vertigineuse puis les premières
défaites d'une entreprise qui s'est catapultée au
sommet du monde de la tech. Son nom même
est devenue un verbe : uberiser un marché, c'est
s'affranchir des intermédiaires pour exploser
toutes les règles. Uber est le symbole de la
nouvelle économie et, pour beaucoup, son
épouvantail.
Soutenu par une levée de fonds de plusieurs
milliards, fondé et dirigé par un personnage
ambitieux et véhément, Travis Kalanick,
Uber a décidé de révolutionner le transport
urbain. Mike Isaac raconte l'offensive de la
start-up contre les chauffeurs de taxi, leurs
syndicats, contre ses concurrents, la culture
interne toxique, et la stratégie de l'attaque
systématique et de la transgression pour
imposer sa domination. C'est l'histoire d'un
Far West créé au coeur des grandes villes qui
a permis l'ascension d'une " licorne " (le nom
des start-up valorisées à plus d'un milliard de
dollars), qui a pris place aux côtés des Amazon,
Apple et Google.

Supergonflé - La bataille Uber

Un manoir et une famille puissante dans la tourmente de la Grande Dépression : pourront-ils faire face ?Un vent de bonheur souffle sur la villa aux étoffes : le troisième enfant de Marie et Paul Melzer vient de fêter ses quatre ans et le couple file le parfait amour. Mais la crise économique qui se répand en Europe met bientôt en péril l'usine textile familiale. Croulant sous des dettes qu'il ne peut rembourser, Paul est confronté à un choix déchirant : afin de préserver le sort de la famille, mais aussi des ouvriers et des domestiques, doit-il se résoudre à vendre la demeure qui abrite les joies et les peines des Melzer depuis tant de générations ?

 Au coeur du tumulte des années 1930, passions individuelles et questions sociales se mêlent dans un nouveau tome haletant de cette fascinante saga.

Beroul, tristan et yseut

Plus de livres de Corinna Gepner

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques