Les Métamorphoses d 'Ovide, en latin et en françois avec des explications historiques. Tome 4

Ovide (43 av.J.C. - c.17 de notre ère). Soudainement et brutalement, le brillant poète de l'Art d'aimer et des Métamorphoses se voit exilé aux confins de l'Empire romain, dans une bourgade des rivages de la mer Noire. Les raisons de la disgrâce d'Ovide demeurent inconnues, mais les historiens ont élaboré une ou deux hypothèses plausibles. Quoi qu'il en soit, Ovide va mourir en exil. De la solitude, du climat malsain, de la tristesse... Épreuves qui lui arrachent ses accents les plus émouvants. Les Pontiques et les Tristes ont apporté à la poésie latine ce chant de l'exil qui traverse les siècles et les frontières. Le destin d'Ovide a encore inspiré récemment des écrivains aussi remarquables que l'australien David Malouf, ou l'autrichien Christof Ransmayr...

Les Tristes

Une collection pratique pour faciliter l'approche, la lecture, la compréhension et l'analyse des textes littéraires au programme des collèges et des lycées. - Une approche vivante de l'auteur et de son milieu. - Une lecture claire du texte, facilitée par la présence de notes lexicales et une présentation en trois colonnes. - Une compréhension soutenue par la diversité des explications et des commentaires. - Une analyse axée autour d'un appareil de questions adaptées au niveau des élèves.

Les Métamorphoses

La séduction : un art subtil, un rite mis à l'honneur pendant la Renaissance avec les cours d'amour, mais déjà chanté par Ovide. La femme étant libre de ses sens et de ses sentiments, comment la conquérir ? Où tendre ses filets ? Compliments, promesses, larmes, baisers, hardiesse... Toutes les armes sont bonnes. Celle que l'on aime une fois séduite, comment la retenir ? Au terme d'un jeu dont le prix est le plaisir, l'amant raffiné a plus d'une corde à son arc... Quant à la femme, il lui appartient de garder son éternel féminin, ce qui n'est pas le plus facile... Au-delà de l'artifice, l'art doit gouverner l'amour. Un art dans lequel Ovide est passé maître.

Art D'Aimer, L' - 11 -

Les causes de l'exil d’Ovide, vraisemblablement à la fin de l’an 8 de notre ère, sont restées pour nous obscures : intrigues politiques ? galantes ? sacrilège ? Le poète et la tradition ne nous ont transmis aucune preuve, tout juste ont-ils laissé quelques indices. Restent les deux magnifiques recueils qu’Ovide écrivit sur les bords de la Mer Noire, à Tomes (actuelle Roumanie), Les Tristes et Les Pontiques. Dans Les Tristes, le poète reprend la forme épistolaire qu’il affectionne, et adresse à sa femme et à ses amis une série de lettres pleines de regrets et de nostalgie.Notre édition présente les V livres des Tristes de manière claire et documentée. L’introduction reprend toute la question de l’exil et donne des éléments de bibliographie pour le lecteur désireux d’approfondir les diverses hypothèses. Elle relate l’histoire du texte ainsi que des éditions, et fournit le stemma des principaux manuscrits. Un riche apparat critique seconde le texte et des notes accompagnent la lecture. Un appendice approfondit en outre certains points de traduction ou de civilisation. L’ouvrage est encore enrichi d’un index nominum et des cartes de l’itinéraire d’Ovide et de son livre.

Tristes

4e de couverture Le premier goût que j'eus aux livres, il me vint du plaisir des fables de la Métamorphoses d'Ovide (citation de Montaigne) Traduction et notes par J. CHAMONARD

Lettres d'amour: Les Héroïdes

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface.We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Les Métamorphoses d 'Ovide, en latin et en françois avec des explications historiques. Tome 4

Plus de livres de Ovid

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques