Nana opens in 1867, the year of the World Fair, when Paris, thronged by a cosmopolitan elite, was a perfect target for Zola's scathing denunciation of hypocrisy and fin-de-siecle moral corruption. In this new translation, the fate of Nana—the Helen of Troy of the second Empire, and daughter of the laundress in L'Assommoir—is now rendered in racy, stylish English.

Nana (Les Rougon-Macquart, #9)

En entrant dans la chambre, Roubaud posa sur la table le pain d'une livre, le pate et la bouteille de vin blanc. Mais, le matin, avant de descendre a son poste, la mere Victoire avait du couvrir le feu de son poele, d'un tel poussier, que la chaleur etait suffocante. Et le sous-chef de gare, ayant ouvert une fenetre, s'y accouda. C'etait impasse d'Amsterdam, dans la derniere maison de droite, une haute maison ou la Compagnie de l'Ouest logeait certains de ses employes. La fenetre, au cinquieme, a l'angle du toit mansarde qui faisait retour, donnait sur la gare, cette tranchee large trouant le quartier de l'Europe, tout un deroulement brusque de l'horizon, que semblait agrandir encore, cet apres-midi-la, un ciel gris du milieu de fevrier, d'un gris humide et tiede, traverse de soleil. En face, sous ce poudroiement de rayons, les maisons de la rue de Rome se brouillaient, s'effacaient, legeres. A gauche, les marquises des halles couvertes ouvraient leurs porches geants, aux vitrages enfumes, celle des grandes lignes, immense, ou l'oeil plongeait, et que les batiments de la poste et de la bouillotterie separaient des autres, plus petites, celles d'Argenteuil, de Versailles et de la Ceinture; tandis que le pont de l'Europe, a droite, coupait de son etoile de fer la tranchee, que l'on voyait reparaitre et filer au-dela, jusqu'au tunnel des Batignolles. Et, en bas de la fenetre meme, occupant tout le vaste champ, les trois doubles voies qui sortaient du pont, se ramifiaient, s'ecartaient en un eventail dont les branches de metal, multipliees, innombrables, allaient se perdre sous les marquises. Les trois postes d'aiguilleur, en avant des arches, montraient leurs petits jardins nus. Dans l'effacement confus des wagons et des machines encombrant les rails, un grand signal rouge tachait le jour pale.

La Bete Humaine (French)

Jeune écrivain ambitieux, Zola se fit connaître par le journal ; devenu un maître, il fit de la presse son arme de combat. Portraits, critiques d’art, chroniques politiques, récits pamphlétaires, manifestes, lettres ouvertes : la diversité de ses articles impressionne. Car il fut de toutes les luttes. C’est dans la presse que l’auteur des Rougon-Macquart, auréolé d’un parfum de scandale, a forgé et défendu le naturalisme ; c’est là aussi qu’il a soutenu Manet, les Goncourt, Vallès – tous « les garçons inconvenants qui se permettent d’avoir du talent en dehors des mots d’ordre du monde ». Au cœur de la guerre franco-prussienne, il a appelé à la résistance en fondant La Marseillaise, journal patriotique ; reporter sous la Commune, il a dénoncé la « folie » de l’insurrection et la « boucherie » de la Semaine sanglante ; dans Le Corsaire comme dans Le Figaro, il s’est insurgé contre les hommes de pouvoir trop peu soucieux du peuple et des valeurs de la République. Et, quinze ans après avoir fait ses adieux au journalisme, il y est revenu pour livrer sa dernière bataille, en exigeant que lumière soit faite sur l’innocence du capitaine Dreyfus.Cette anthologie donne à redécouvrir Zola, témoin et acteur de l’Histoire, et retrace le parcours d’un écrivain engagé pour qui la presse fut « la vie, l’action, ce qui grise et ce qui triomphe ».

Zola journaliste: articles et chroniques

The thirteenth novel in Émile Zola’s great Rougon-Macquart sequence, Germinal expresses outrage at the exploitation of the many by the few, but also shows humanity’s capacity for compassion and hope.Etienne Lantier, an unemployed railway worker, is a clever but uneducated young man with a dangerous temper. Forced to take a back-breaking job at Le Voreux mine when he cannot get other work, he discovers that his fellow miners are ill, hungry, and in debt, unable to feed and clothe their families. When conditions in the mining community deteriorate even further, Lantier finds himself leading a strike that could mean starvation or salvation for all.•New translation• Includes introduction, suggestions for further reading, filmography, chronology, explanatory notes, and glossary

Germinal

Emile Zola (1840-1902), ne a Paris, est un ecrivain, journaliste et homme public francais, considere comme le chef de file du naturalisme. C'est l'un des romanciers francais les plus universellement populaires, l'un des plus publies et traduits au monde, le plus adapte au cinema et a la television. Sa vie et son oeuvre ont ete etudies dans le detail par la science historique. Sur le plan litteraire, il est principalement connu pour Les Rougon-Macquart, monumentale fresque romanesque en vingt volumes depeignant la societe francaise du second empire. Les dernieres annees de sa vie sont marquees par son engagement dans son epoque, lors de l'affaire Dreyfus, dans laquelle il joue un r'le decisif par la publication du plus celebre article de la presse francaise: J'Accuse.! (1898).

Germinal (Les Rougon-Macquart, #13)

Jean, ce matin-la, un semoir de toile bleue noue sur le ventre, en tenait la poche ouverte de la main gauche, et de la droite, tous les trois pas, il y prenait une poignee de ble, que d'un geste, a la volee, il jetait. Ses gros souliers trouaient et emportaient la terre grasse, dans le balancement cadence de son corps; tandis que, a chaque jet, au milieu de la semence blonde toujours volante, on voyait luire les deux galons rouges d'une veste d'ordonnance, qu'il achevait d'user.

La Terre (Les Rougon-Macquart, #15)

Présente-t-on encore Emile Zola ? Pour ce livre, il avait accepté une commande de la part d’un directeur d’un journal phocéen « Le Messager de Provence ». Pour son lancement, il souhaitait un roman historique à partir des grands procès qui avaient été des affaires locales rebondissantes, durant cinquante ans. C’était en 1867, au temps difficiles de mes débuts. « Il n’y avait pas chez moi du pain tous les jours. » Emile Zola, provençal par sa mère, connaît bien la terre de Provence. Les Mystères de Marseille furent écrits en même temps que Thérèse Raquin. Voici comment l’auteur présente son livre : « Les mystères de Marseille sont un roman historique contemporain, en ce sens que j’ai pris dans la vie réelle tous les faits qu’ils contiennent… j’ai rassemblé en une seule histoire vingt histoires de source et de nature différente, j’ai donné à des personnages les traits de plusieurs individus ». Un livre d’Emile Zola. Une chronique historique et judiciaire, reflet de vie sociale phocéenne à travers la plume d’un grand écrivain français. Un roman de ses débuts qui contient en germe tout Zola.

Les Mystères de Marseille

" Dormez sur vos deux oreilles, disait Flaubert à Zola inquiet, c'est une œuvre, votre bouquin, fort, très fort, râblé, bien portant. " Il s'agissait de ce quatrième volet des Rougon-Macquart, histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire. C'est la conquête d'une ville légitimiste, en réalité Aix, la ville natale de Zola, par un prêtre bonapartiste qui subjugue les femmes, la belle société, la jeunesse et le clergé. Au milieu des intrigues mesquines ou cocasses des " honnêtes gens ", ce prêtre ambitieux et sans scrupule, véritable Satan, va conduire les héros, dans un déchaînement de violence, à la folie et à la mort.

Nana (Les Rougon-Macquart, #9)

Résumé

Plus de livres de Emile Zola

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques